Bedienungsanleitung Peach PL102 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Informasjonen nedenfor er viktig. Les nøye gjennom den før

bruk slik at det ikke oppstår problemer.

Maskinen skal alltid plasseres på et stødig underlag i nærheten

av en lett tilgjengelig stikkontakt. Ikke laminer gjenstander av

metall. For at det ikke skal oppstå elektriske støt, må

lamineringsmaskinen ikke brukes i fuktige eller våte forhold, og

det må ikke komme vann på maskinen, ledningen eller

stikkontakten. Maskinen må ikke brukes hvis ledningen er

skadet. Lamineringsmaskinen må aldri utsettes for: varmekilder

eller direkte sol. Den må også beskyttes mot fuktighet og støv

samt aggressiv væske og damp. Ved laminering må bare

spesialposene som er beregnet til dette, brukes.

Lamineringsmaskinen er ikke ment for kommersielle eller

industrielle formål.

Beskrivelse

1. På/Av-bryter

2. På/Av-indikatorlampe

3. Indikatorlampe "Klar"

4. Spor for veske (front)

5. Utløserspor for veske (bak)

6. Anti-blokkeringsbryter (ABS)

Laminering

1. Slå maskinen på ved å sette bryteren 1 til "På"-posisjonen.

Den røde På/Av-indikatorlampen lyser nå.

2. Lamineringsmaskinen har nådd driftstemperaturen så snart

den grønne "Klar"-indikatoren 2 lyser.

3. Legg dokumentet som skal laminieres inn i en

lamineringspose av riktig størrelse. Sørg for at alle hjørnene av

dokumentet har minst to millimeter mellomrom til kanten på

lamineringsposen.

4. Før nå lamineringsposen, forseglet side først, sakte inn i

sporet 4. Før posen inn i lamineringsmaskinen med den

lukkede siden først slik at hjulene griper fatt i den og fører den

videre.

5. Den fullførte lamineringsposen støtes ut fra spor 5. La den

laminerte posen kjøle seg ned i minst ett minutt før du tar på

den.

6. Ved starten av lamineringen, kan posen stå i en vinkel eller

sette seg fast inni apparatet.

a. Trykk ned på anti-blokkeringsbryteren 6

b. Lamineringsposen trekkes ikke mer inn.

c. Fjern lamineringsposen

d. Start lamineringen på nytt.

Bruksanvisning PL102

Användar instruktioner PL102

Nedan information är viktig. Vänligen läs informationen nedan för att

undvika problem och få glädje av din lamineringsmaskin under lång

tid. Placera maskinen på ett stadigt och plant underlag. Laminera ej

metallföremål då de kan skada valsarna. För att undvika elektriska

stötar, får inte laminerings-maskinen användas i fuktig eller våt miljö –

vatten får inte komma i kontakt med maskinen, kabeln eller el-

kontakten. Använd inte maskinen om elkabeln är sliten eller förstörd.

Utsätt aldrig laminerings-maskinen för direkt värme, direkt solljus och

skydda den mot fukt, damm eller starka vätskor. Använd endast de

laminatfickor som maskinen är framtagen för. Vardagligt språk kallas

de för Peach laminatfickor. Denna maskinen är inte framtagen för att

användas kommersiellt eller för industrian-vändning utan endast för

mindre behov för småkontor och privat bruk.

Beskrivning

1. AV & PÅ Knapp

2. AV & PÅ lampa

3. Indikeringslampa “Ready”/ “Klar”

4. Inmatnings öppning för laminatficka med dokument

5. Laminatfickans utmatnings sida på framsidan av laminatorn

6. ANTI blockerings knapp /Valsfrigörare för att ta bort laminat som

har fastnat - frigöra valsarna

Laminering

1. Starta maskinen genom att trycka på knappen 1 till “ON”-läge. Den

röda lampan lyser nu för att indikera att den är påslagen.

2. När lamineringsmaskinen har uppnått rätt arbetstemperatur tänds

lampan nr 2 med grönt ljus – nu är den klar att användas!

3. Lägg ditt dokument i en laminatficka med rätt storlek. Se till att det

finns en kant om minst 2 mm runt om ditt dokument – har Du tjockare

papper som lamineras rekommenderar vi en liten större kant kanske

ca 3-4 mm. Vill Du inte ha en kant runt om Ditt laminat kan man

skära av kanterna efter Du har laminerat. OBS! Skär eller klipp aldrig

en laminatficka Innan Du har laminerat. De måste vara exakta i format

från fabrik för att ej fastna i maskinen.

4. Nu kan Du långsamt föra in laminatfickan centrerat i öppningen och

rakt in med den förseglade kanten först in i maskinens öppning # 4.

Hjälp laminatfickan in i maskinen tills den greppas och automatiskt

förs in i maskinen.

5. Den färdiga laminatfickan kommer ut på baksidan av maskinen # 5

– Tillåt laminatfickan svalna av ett litet tag innan Du tar tag i den –

bäst är att låta laminatfickan svalna av på den plana bordskivan som

maskinen står på.

6. Laminatfickan måste alltid föras rakt in i maskinen. Om Du kanske

matar in laminatfickan snett in i maskinen kan laminatfickan fastna

och då måste Du trycka på anti-blockeringsknappen! – Då kan Du dra

ut laminatfickan igen. Oftast är både fickan och dokumentet förstört

och du får skriva ut och laminera om ifrån början igen. Men maskinen

har klarat sig. Om fickan går in snett gör då så här:

a. Tryck då ner “anti-blockeringsknappen” # 6

b. Laminatfickan matas ej in längre in i maskinen då valsarna är

frigjorda.

c. Dra ut laminatfickan bakåt

d. Nu kan Du börja laminera igen.

De volgende informatie is belangrijk, lees deze a.u.b. voor het

gebruik zorgvuldig door om problemen tijdens het gebruik te

voorkomen.

Het apparaat altijd op een vast en horizontaal werkvlak in de

buurt van een goed toegankelijke wandcontactdoos opstellen.

Geen metalen objecten lamineren. Ter voorkoming van

elektrische schokken mag het lamineerapparaat niet in de

nabijheid van water gebruikt worden en mag er geen water op

het apparaat, de aansluitkabel of de wandcontactdoos komen.

Het lamineerapparaat niet gebruiken, wanneer de aansluitkabel

beschadigd is! Stel het lamineerapparaat nooit bloot aan de

volgende invloeden: warmtebronnen, directe zonnestralen.

Bescherm het lamineerapparaat tegen vocht, stof, agressieve

vloeistoffen en dampen. Gebruik voor het lamineren alleen de

hiervoor bedoelde speciale lamineer hoezen.

Dit lamineer apparaat is niet bedoelt voor profesioneel gebruik.

Apparaatbeschrijving

1. Aan/Uit Schakelaar

2. Aan/Uit Kontrolle lamp

3. Kontrolle lamp (gebruiksklaar)

4. Invoer opening lamineer folie

5. Uitvoer opening Lamier folie

6. Antiblokkeer schakelaar (ABS)

Lamineren

1. Zet de schakelaar in de stand „On“; het rode indicatie lampje

2 gaat branden

2. Wanneer het groene indicatie lampje 3 gaat branden, is het

apparaat gereed voor gebruik.

3. Plaats het document in het midden van de lamineer hoes, let

er op dat het document minstens 2 mm van alle zijden van de

lamineer hoes verwijdert is.

4. Voer de lamineer hoes met de gesloten zijde eerst in invoer

opening 4 van het lamineerapparaat, de hoes wordt door de

rollen gegrepen en verder getransporteerd.

5. Neem het gelamineerde document aan de achterkant van

het lamineerapparaat uit de uitvoer sleuf 5 (pas op document is

warm).

6. Indien de lamineer hoes scheef ingetrokken wordt of

vastloopt in het apparaat kunt u het op de volgende wijze

verwijderen:

a. Druk de antiblokkeer schakelaar 6.

b. De hoes wordt niet veder getransporteerd

c. Verwijder de folie door hem terug te trekken.

d. Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

Bedieningshandleiding PL102

Podane poniżej informacje są ważne. Aby uniknąć problemów,

przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie

przeczytać zamieszczone tu informacje.

Urządzenie należy zawsze ustawiać na stabilnej powierzchni

roboczej, w pobliżu łatwo dostępnego gniazda elektrycznego.

Nie wolno laminować metalowych obiektów. Aby uniknąć

porażenia prądem elektrycznym, laminatora nie należy używać

w wilgotnych miejscach i nigdy nie wolno dopuścić do kontaktu

wody z urządzeniem, przewodem zasilającym i gniazdem

elektrycznym. Urządzenia nie wolno używać, gdy uległ

uszkodzeniu przewód zasilający! Nigdy nie należy narażać

laminatora na oddziaływanie następujących czynników: źródła

ciepła, bezpośrednie promienie słoneczne. Urządzenie należy

chronić przed wilgocią, pyłem, agresywnymi cieczami i oparami.

Do laminowania należy używać wyłącznie przeznaczone do

tego folie. Laminator nie jest przeznaczony do zastosowań

komercyjnych lub przemysłowych.

Opis

1. Przełącznik Włączenie/Wyłączenie

2. Wskaźnik Włączenie/Wyłączenie

3. Wskaźnik “gotowości” lampy

4. Szczelina wprowadzania folii (przód)

5. Szczelina wysuwania folii (tył)

6. Przełącznik zabezpieczenia przed blokowaniem (ABS)

Laminowanie

1. Włącz urządzenie ustawiając przełącznik 1 w pozycji “On

(Włączenie)”. Zaświeci się czerwone światło wskaźnika

Włączenie/Wyłączenie.

2. Zielone światło wskaźnika “gotowości” 2, oznacza, że

laminator osiągnął właściwą temperaturę.

Wskazówka: Aby uzyskać bardziej równe laminowanie,

szczególnie podczas używania grubszych folii (125 mikronów)

zaleca się, aby przed rozpoczęciem laminowania zaczekać

dodatkowe 2-3 minuty.

3. Połóż dokument do zalaminowania na folii odpowiedniego

rozmiaru. Upewnij się, że odległość rogów dokumentu do

krawędzi folii wynosi co najmniej dwa milimetry.

4. Wsuń powoli folię zgrzewaną stroną do szczeliny 4.

Wprowadź folię do laminatora, aż do jej uchwycenia i

przesunięcia przez rolki

5. Zalaminowana folia jest wysuwana przez gniazdo 5. Przed

dotknięciem należy zaczekać co najmniej jedną minutę na

ochłodzenie folii.

6. Na początku procesu laminacji, folia może zostać pociągnięta

pod niewłaściwym kątem lub może zablokować się w

urządzeniu.

a. Naciśnij przełącznik zabezpieczenia przed zablokowaniem 6

b. Nie można dalej wciągnąć folii laminatu.

c. Wyciągnij folię laminatu

d. Uruchom ponownie proces laminowania.

Instrukcja obsługi PL102

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Peach PL102 Laminiergerät zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Peach zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Peach PL102 Laminiergerät in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Peach Laminiergeräte
Weitere Anleitungen von Laminiergeräte

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Peach PL720 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Peach PL755 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Peach PL718 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Peach PL713 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Peach PL705 Silver Line Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Twen DIN A4 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

Genie LA 200 Laminiergerät

Bedienungsanleitung

United Office IAN 322211 Laminiergerät

Verwandte Kategorien