
- 3 -
GB
MT
The operating instructions constitute
-
and disposal. Before using the product, famili-
-
the product is passed on, hand over all docu-
Intended Use
The cordless soldering iron is suitable for solder-
ing electronic components.
of DIY. It is not designed for commercial use.
This equipment is not suitable for commer-
cial use. Commercial use will invalidate the
damage to the equipment and represent a ser-
ious danger to the user.
or user is responsible for accidents or damage
The manufacturer is not liable for damage
which is caused through inappropriate use or
incorrect operation.
General description
Extent of the delivery
-
Technical specications
- Cordless
- Soldering tip
- Solder, Ø 1.0 mm
- USB-C charging
cable
- Station
- Sponge
- Instruction Manual
Power adapter not included.
Functional description
The PLKA 4 B3 cordless soldering iron with its
ergonomic design and short warm-up phase
-
-
dering tip can be cleaned using the sponge on
the station. Refer to the following descriptions
for a functional description of the controls.
Overview
1 Soldering tip
2 Soldering tip
holder
3 Lights
4 On/off switch
5 Indicator light
6 Station
7 Sponge
8 USB charging
9 Charging plug
10 Solder Ø 1.0 mm
11 Charging
socket of the
soldering iron
Cordless soldering
iron PLKA 4 B3
Temperature
max. 470 °C
Weight 111 g
Battery (Li-Ion)
Nominal voltage
U
max
4 V
C 1,5 Ah
Power P 8 W
Number of cells 1
Charging time
approx. 1h*
power adapters
JLH100501700G1.
Power adapter
JLH100501700G1
Uptake voltage/
Input 100-240 V~
50-60 Hz
Power input 16 W
Voltage output/
Output 5.0 V
Charging current
1.7 A
Output power
8,5 W
Average active
Power consumption
at zero load
0,06 W
II
IPX0
Do not dispose of devices
household waste.
Symbols on the power adapter:
The charger is for indoor use
Electrical appliances must not be
disposed of with the domestic
waste.
Symbols in the manual:
Warning symbols with
information on damage and
injury prevention.
-
tion on preventing damage.
on how to best use the device.
Special safety instructions
Caution! Risk of re! When put-
ting the soldering iron down,
make sure that the hot tip does not
come into contact with combustible
materials. Do not leave the device un-
attended while it is hot. Allow it to
cool down before you store it away.
The soldering tip reaches
temperatures of over 400 °C.
Touching the metal parts can cause
severe burns.
The device must always be
placed on a non-combustible
surface when it is not in use.
There is a potential re hazard
comes into contact with the material
that is to be worked on.
are produced during the soldering
process and when working on
plastics. Ensure good ventilation or
suitable vapour removal.
-
able working clothes against solder
splashes and corrosive vapours.
heating up liquids or plastics.
when it is switched on.
into the station when it is not in use.
work that is not described in these in-
cannot be replaced.
-
scribed removable power adapter
JLH100501700G1.
Special safety directions for
battery-operated tools
a) Recharge the batteries indoors only
because the battery charger is de-
signed for indoor use only.
b) To reduce the electric shock hazard,
unplug the battery charger from the
mains before cleaning the charger.
c) Do not subject the battery to strong
sunlight over long periods and do
not leave it on a heater. Heat dam-
of explosion.
d) Allow a hot battery to cool before
charging.
e) Do not open up the battery and
avoid mechanical damage to the
battery. Risk of short circuit and
seek medical assistance in the event
of discomfort.
f) Do not use non-rechargeable
batteries!
Correct handling of the
battery charger
-
lack of experience and knowledge
or instruction concerning use of
understand the hazards involved.
appliance. Cleaning and user main-
-
dren without supervision.
•
with a a residual current device
of 30 mA or less.
Before each use, check the charger,
cable and plug and have them re-
paired by qualied professionals and
only with original parts. Do not use
a defective charger and do not open
Connect the charger only to a socket
with an earth. Ensure that the mains
voltage matches the specications
on the charger rating plate. Risk of
electric shock.
Disconnect the charger from the
mains before closing or opening
connection to the battery / power
tool / device.
Keep the charger clean and away from
wet and rain. Do not use the charger
outdoors.
increase the risk of electric shock.
Operate the charger only with the
appropriate original batteries. Char-
Avoid mechanical damage to the
charger. This can result in internal
short circuits.
Do not operate the charger on a
combustible surface (e.g. paper,
textiles).
during charging.
should be charged up for approx-
iron into the base and connect the
charger to the mains.
Remove the mains plug when the
-
nect the charger from the device.
The charging time is about 1 hour.
Do not use the charger to charge
non-rechargeable batteries. The
device could become damaged.
Do not connect a damaged cord to
the power supply. Do not touch a
damaged cable before it has been
disconnected from the power sup-
ply, as you could come into contact
with active parts.
Charging process
Do not expose the battery to extreme
conditions such as heat and shocks. There
is a risk of injury caused by leaking electrolyte
solution! In the case of contact, rinse with water
or neutraliser. Seek medical advice if the solution
has come into contact with the eyes etc.
The battery must only be charged up
in dry areas.
The device cannot be used while it is
being charged.
the label on the appliance.
-
from our online shop.
diminishes.
-
ation, as well as the regulations and inform-
ation relating to environmental protection.
power adapter.
-
3. Insert the power adapter into a socket. The
The recommended charging time is 1 hour.
adapter from the socket. Then remove the
Initial Operation
initial use.
Installing/eplacing the
soldering tip
Make sure that the soldering iron is
turned off and cold.
there is one. Now screw the new soldering tip
Switching on and off
Caution, danger of burns! Do not
touch the hot soldering tip (1).
When starting work:
4 seconds.
pen (
-
during the heating phase and lights up green
when the operating temperature is reached.
Switching off:
You can insert the soldering iron into the
storage.
Operation
Working Instructions
and after use.
and free of grease.
be tin-coated, i.e. coated with soldering tin.
-
dering and heat transfer.
Tin the soldering tip during the heating
phase. Otherwise, if you wait too long, it
sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Geräte.
Die Entsorgung Ihrer defekten eingesendeten
Geräte führen wir kostenlos durch.
Service-Center
DE
Service Deutschland
IAN 445879_2307
AT
Service Österreich
IAN 445879_2307
CH
Service Schweiz
IAN 445879_2307
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift
keine Service-Anschrift ist. Kontaktieren Sie zu-
nächst das oben genannte Service-Center.
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim
GERMANY
Safety information
rules when working with the device.
mental capabilities or lack of exper-
been given supervision or instruc-
tion concerning use of the device
hazards involved.
children. Cleaning and maintenance
Symbols and icons
Symbols on the device:
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Parkside IAN 445879 Lötpistole mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.