11-16 12-169-16 10-16
7-16 8-165-16 6-16
Halten Sie einen Mindestabstand von 50 cm zu
Leuchtstoffröhren.
50 cm
Abb.8
Rauchmelder
Abb.7
Der Mindestabstand zu einer Raumecke beträgt 61 cm.
Bringen Sie das Gerät wie folgt an: – Befestigen Sie
die Grundplatte mit den Schrauben an der
gewünschten Stelle (siehe dazu Abb. 4 - Abb. 8). –
Schrauben Sie das Gerät vorsichtig auf die
Grundplatte. – Bringen Sie das Gerät in der Mitte der
Zimmerdecke an. – Verwenden Sie möglichst keine
schwer zugänglichen Stellen. – Das Gerät darf nicht
überstrichen werden.
Abb.9
festdrehen
lösen
Schraube
Schraube
Halterung
mit 10-Jahres-Batterie
Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung.
1. ALLGEMEINES
Dieser Rauchmelder arbeitet photoelektrisch. Das
Gerät erkennt Rauch in der Raumluft. Wärme, Gas
oder offenes Feuer werden dagegen nicht erfasst. Bei
korrekter Anbringung und Wartung löst das Gerät
umgehend Alarm aus. Es reagiert auf Rauch, ist aber
nicht als Brandschutzgerät geeignet. Bitte lesen Sie
diese Hinweise vor Verwendung des Rauchmelders.
Mit "Gerät" ist im Text immer der “Rauchmelder"
gemeint.
2. GERÄT UND ERSATZTEILE
1
2
3
1- Grundgerät
2- Anwenderhandbuch
3- Schrauben und Dübel ( 2x)
Abb.1
2-16
3.GERÄTE-ÜBERSICHT
4.RAUCHMELDER AKTIVIEREN
Abb.2
LED Anzeige
Test-/Stumm-Taste
Raucheinlass
untere
Abdeckung
Abb.3
3-16
Schrauben Sie die untere Abdeckung ab und entnehmen
den kleinen Magneten (Abb. 3).
ACHTUNG: Die eingebaute Lithium-Batterie ist nicht
auswechselbar. Im Normalbetrieb beträgt die
Lebensdauer 10 Jahre.
5. TECHNISCHE DATEN
Abmessungen: Ø 45x42 mm
Gewicht: 50 g
Betriebstemperatur: 0 ℃- 50 ℃
Betriebsspannung: 3 V
Stromverbrauch: ≤ 7 mA
Luftfeuchtigkeit: 10 %- 90 %
Betriebsumgebung: Innenbereich
Lebensdauer: 10 Jahre
Hinweis: Setzen Sie den kleinen Magneten wieder ein,
um das Gerät auszuschalten. (Bei ausgeschaltetem
Gerät blinkt die LED-Anzeige nicht und bei Betätigung
der Taste Test/Stumm ertönt kein akustisches Signal.)
Das Gerät erhält Spannung und ist betriebsbereit, wenn
die LED-Anzeige blinkt und bei Betätigung der Taste
Test/Stumm ein akustischer Alarm ertönt.
4-16
15-1613-16 14-16
6. MONTAGE
Bringen Sie den Rauchmelder an den folgenden
Stellen an:
• mindestens ein Gerät pro Raum
• ein Gerät pro Flur; bei sehr langen Fluren sollten
zwei oder mehr Geräte angebracht werden
• in der Diele, über der Treppe
• im Wohnzimmer
• in jedem Schlafzimmer
• im Vorratsraum sowie in Räumen mit elektrischen
Geräten
An den folgenden Stellen sollte sich kein Rauchmelder
befinden:
• in Räumen mit möglichen Temperaturen unter 0 °C
oder über 50 °C
• in Feuchträumen
• vor Türen oder Fenstern
• nahe Ventilatoren oder Heizkörpern.
empfohlene Montageorte
zusätzliche Montageorte
Abb.4
1.Schlafzimmer
2.Schlafzimmer
3.Treppe
4.Schlafzimmer
5.Wohnzimmer
6.Küche
7. Eingangsbereich
8. Hobbyraum
9. Gäste-WC
10.Badezimmer
11.Vorratsraum
12.Garage
Abb.5
Gerät nicht in der Spitze eines
Spitzdachs anbringen, da sich
hier oft rauchfreie Luft
ansammelt. Beträgt die
Deckenneigung über 30°
bei einer Gesamthöhe
von bis zu 6 m, ist ein
Abstand von 30 - 50 cm einzuhalten. Bei bis zu 45°
Neigung kann das Gerät an der Schräge angebracht
werden.
Abb.6
30°
30 - 50 cm
6 m
Bei langer Betätigung der Taste “Test/Stumm” ertönt
ein akustischer Dauerton und die LED blinkt während
der gesamten Testdauer. Lassen Sie die Taste
“Test/Stumm” los, endet der akustische und optische
Alarm und das Gerät geht in den Stumm-Modus.
Wiederholen Sie den Vorgang, um den Stumm-Modus
zu deaktivieren.
7. FUNKTIONSWEISE
7.2 Standby
Nach dem Einschalten geht das Gerät in den
Standby-Modus, die LED blinkt alle 344 Sekunden.
Abb.10
7.1 Dieses Gerät regelt sich selbst und ermöglicht
damit eine optimale Funktionsdauer der
photoelektrischen Rauchkammer und Lebensdauer
des Geräts.
7.3 Funktionstest
Abb.11
~
DI DI DI DI ~
7.4 Stumm-Modus
1. Im Standby-Modus aktiviert die Taste “Test/Stumm”
den Stumm-Modus.
2. Nach Alarmauslösung aktiviert die Taste
“Test/Stumm” den Stumm-Modus.
3. Der Stumm-Modus schaltet sich nach 9 Minuten
automatisch ab.
Abb.12
4. Um den Stumm-Modus selbst zu beenden,
betätigen Sie die Taste "Test/Stumm", bis ein
akustisches Signal ertönt.
Achtung:
1. Die Taste “Test/Stumm” aktiviert den Stumm-Modus
sowohl im Standby- als auch im Alarm-Modus. Die
LED-Anzeige leuchtet alle 10 Sekunden auf. Den
Stumm-Modus beenden Sie durch Betätigen der Taste
"Test/Stumm", bis das akustische Signal ertönt.
2. Eine längere Betätigung der Taste "Test/Stumm"
löst einen Alarm aus, ohne den Stumm-Modus zu
aktivieren. Der Stumm-Modus wird nur bei kurzer
Betätigung dieser Taste aktiviert.
3. An der Blinkfrequenz der LED-Anzeige können Sie
die aktuelle Betriebsart erkennen: ein Aufleuchten alle
10 Sekunden zeigt den Stumm-Modus an, ein
Aufleuchten alle 344 Sekunden den Standby-Modus.
4. Im Stumm-Modus löst das Gerät einen normalen
Alarm aus, sobald die Rauchkonzentration in der
Umgebungsluft die Alarmschwelle um das Vierfache
übersteigt.
alle 10 Sekunden
7.5 Batterie erschöpft
7.6 Fehlfunktion oder Ende der Lebensdauer
Ist die Batterieleistung nahezu erschöpft (2,4 V ± 0,1 V),
ertönt alle 43 Sekunden ein Signal.
Bei Fehlfunktion und am Lebesdauerende ertönt alle
43 Sekunden ein Signal.
Abb.13
Abb.14
BEEP
BEEP
Bitte ersetzen Sie das Gerät bei erschöpfter
Batterie, Fehlfunktion und am Ende der
Lebensdauer.
WICHTIG
Bei Alarm und im Standby-Modus aktiviert die Taste
“Test/Stumm” den Stumm-Modus, erneute Betätigung
der Taste deaktiviert ihn wieder.
Zu den persönlichen Brandschutzmaßnahmen
gehören neben der Anbringung von Rauchmeldern
und dem Vorhalten von Feuerlöschern, Notleitern oder
Seilen auch die Auswahl entsprechender
Baumaterialien. Sorgen Sie für Fluchtwege und
besprechen Sie sie mit ihren Kindern. Jeder Raum
sollte außer durch die Tür z. B. auch durch ein Fenster
verlassen werden können. Ist der Grund für einen
Alarm unklar, sollte stets von einem tatsächlichen
Brandfall ausgegangen und das Gebäude umgehend
verlassen werden.
8. SICHERHEITSHINWEISE
• Gerät einmal wöchentlich testen
• Nicht überstreichen
• Gerät nur in staub- und rauchfreier Umgebung
verwenden.
• Die Lebensdauer des Geräte und der Batterie beträgt
10 Jahre (bei wöchentlichem Funktionstest). Häufige
oder länger andauernde Alarmzustände verkürzen die
Batterielebensdauer.
• Dieses Gerät dient weder der Brandrettung noch dem
Brandschutz, sondern ausschließlich als
Notfallwarnung oder Hinweis für Feuerwehrleute im
Brandfall mit Rauchentwicklung. Es sind also weiterhin
Brandschutzeinrichtungen wie Feuerlöscher, Notleitern
oder Löschdecken erforderlich.
• Hörgeschädigte nehmen den akustischen Alarm
dieses Gerät womöglich nicht wahr. Für diese
Personengruppe ist ein drahtgebundener oder
drahtloser Rauchmelder mit Blinklichtanzeige zu
empfehlen.
• Wir übernehmen keine Haftung für Verlust oder
Schäden aller Art einschließlich Neben- und
Folgeschäden oder Schäden aus nicht
anweisungsgerechter Anwendung wegen der
Nichtauslösung eines Alarms bei Rauchentwicklung
oder im Brandfall.
0086-CPR-550646
Bedienungsanleitung
Rauchmelder RM10 mini
EN 14604:2005 + AC1: 2008
DIN 14676
mit 10-Jahres-Batterie
Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung.
0086-CPR-550646
Bedienungsanleitung
Rauchmelder RM10 mini
DIN 14676
GARANTIE
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate. Die Garantiezeit
beginnt ab Kaufdatum.
Bei Problemen wenden Sie sich an unsere Hotline:
0180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei
Drucklegung: 14 ct/Min.,
maximal 42 ct/Min. aus dem Mobilfunknetz)
Ist Ihr Problem telefonisch nicht zu beheben, können
Sie Ihr Gerät in der Originalverpackung
mit beigefügtem Kaufbeleg an folgende Anschrift
senden:
Service Center Hattingen
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
BEEP
BEEP
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Olympia RM 10 Mini Rauchmelder mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.