Bedienungsanleitung Nordlux Mona Leuchte
Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Nordlux Mona Leuchte? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 7 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.
Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.
Bedienungsanleitung
Loading…
7
)~NDQpVNORYåG\þLVWLWH]DVWXGHQD
$I~YRWWYHJHWPLQGLJKLGHJHQNHOOWLV]WtWDQL
6WLFODVXIODWăOLEHUVHFXUăţăvQWRWGHDXQDUHFH
)RXNDQpVNORYåG\þLVWČWH]DVWXGHQD
6SHFLiOQČSURUXþQČIRXNDQpVNOR)RXNDQpVNORVHWYDUXMHUXþQČ
9OLYHPWRKRWRMHGLQHþQpKRSURFHVXVHPRKRXYHVNOHREMHYLW
Y]GXFKRYpEXEOLQ\DPĤåHVHWDNpOLãLWWORXãĢNDVNOD7RMHSĜirozený
GĤVOHGHNUXþQtYêURE\DSUiYČW\WRYODVWQRVWLGiYDMtIRXNDQpPX
VNOXMHKRFKDUDNWHUDSĜLUR]HQêY]KOHG
6SHFLDOSHQWUXVWLFODVXIODWăOLEHU6WLFODVXIODWăOLEHUHVWHUHDOL]DWă
manual. Din cauza acestui proces unic, se pot forma bule de aer
vQVWLFOăLDUJURVLPHDDFHVWHLDSRDWHYDULD(VWHRFRQVHFLQţă
QDWXUDOăDSURFHVXOXLPDQXDOșLWRWRGDWăHVWHFHHDFHFRQIHUă
sticlei suflate liber caracterul specific și aspectul organic.
Kifejezetten a fúvott üvegre vonatkozóan: A fúvott üveget kézzel
formázzák. Az egyedi megmunkálásból adódóan légbuborékok
lehetnek az üvegben, és az üveg vastagsága is változó lehet. Ez
a kézi megmunkálás természetes velejárója, ami a fúvott üvegnek
egyedi jelleget és természetes megjelenést ad.
3UHGRYãHWNêPSULI~NDQRPVNOH)~NDQpVNORVDY\UiEDPDQXiOQH.
.Y{OLWRPXWRMHGLQHþQpPXSURFHVXP{åXYVNOHY]QLNQ~ĢY]GXFKRvé
EXEOLQ\D]iURYHĖVDP{åHOtãLĢKU~ENDVNOD,GHRSULURG]HQêd
ôsledok manuálneho procesu, ktorý fúkanému sklu dodáva jeho
FKDUDNWHUDRUJDQLFNêY]KĐDG
SVK -9ãHREHFQi~GUåED3RXåtYDMWHMHPQ~VXFK~KDQGULþNXQDSUDFK
DMHPQ~KDQGULþNXQDYOKþHQ~YOHWQHMYRGH&VPLHUQ\P
þLVWLDFLPSURVWULHGNRPQDRGVWUDĖRYDQLHPDVWQêFKãNYĚQDOHER
SRGREQêFKQHþLVW{W1LNG\QHSRXåtYDMWHþLVWLDFHSURVWULHGN\V
REVDKRPDEUD]tYDOHERUR]S~ãĢDGOD6YLHWLGOR]DSQLWHLEDSR
RGSDUHQtYãHWNHMYRG\
HUN - Általános karbantartás: Használjon egy puha, száraz ruhát a
SRUWDODQtWiVKR]pVHQ\KHWLV]WtWyV]HUHVPHOHJ&Yt]EH
PiUWRWWpVNLFVDYDUWSXKDUXKiWD]VtUIROWRNpVKDVRQOy
V]HQQ\H]ĘGpVHNHOWiYROtWiViUD6RKDQHKDV]QiOMRQV~UROyV]HUW
YDJ\ROGyV]HUWWDUWDOPD]yWLV]WtWyV]HUW$OiPSiWFVDNDNNRU
NDSFVROMDIHOKDD]|VV]HVYt]HOSiUROJRWW
ROM - ÎntreţLQHUHJHQHUDOă8WLOL]DţLRFkUSăPRDOHXVFDWăSHQWUX
ștergerea prafului șLRFkUSăPRDOHVWRDUVăvQPXLDWăvQDSă
FăOGXţă&FXGHWHUJHQWEOkQGSHQWUXvQGHSăUWDUHDSHWHORU
GHJUăVLPHVDXDDOWRUDVWIHOGHLPSXULWăţi. Nu utilizaţLQLFLRGDWă
detergenţi care conţin substanţe abrazive sau solvenţi. Aprindeţi
ODPSDGRDUGXSăFHWRDWăDSDVDHYDSRUDW
CZE -%ČåQi~GUåED.RGVWUDQČQtPDVWQêFKVNYUQQHERSRGREQêFK
]QHþLãWČQtSRXåtYHMWHVXFKêPČNNêKDGĜtNQDVWtUiQtSUDFKXD
PČNNêKDGĜtNQDPRþHQêYHYODåQpYRGČ&VMHPQêP
þLVWLFtPSURVWĜHGNHP1LNG\QHSRXåtYHMWHþLVWLFtSURVWĜHGN\
EREVDKXMtFtDEUD]LYQtOiWN\þLUR]SRXãWČGOD/DPSXUR]VYLĢWHDå
SRWpFRVHYãHFKQDYRGDY\SDĜt
Täpsemalt vabalt puhutud klaasi jaoks: vabalt puhutav klaas
moodustatakse käsitsi. Selle ainulaadse protsessi tõttu võivad
klaasis tekkida õhumullid, ka klaasi paksus võib erineda. See on
käsitsiprotsessi loomulik tagajärg ning just see annab vabalt puhutud
klaasile karakteri ja orgaanilise välimuse.
Puhastage vabalt puhutud klaasi alati külmana.
9LHQPƝUWƯULHWEUƯYLL]SnjVWDVWLNODL]VWUƗGƗMXPXVDXNVWƗYHLGƗ
ƮSDãLEUƯYLL]SnjVWLHPVWLNODL]VWUƗGƗMXPLHP%UƯYLL]SnjVWVVWLNls tiek
YHLGRWVPDQXƗOLâƯXQLNƗOƗSURFHVDGƝƺVWLNOƗYDUUDVWLHVJDLVa burbXƺL
NƗDUƯVWLNODELH]XPVYDUEnjWPDLQƯJV7ƗVLUQRUPƗODVPDQXƗOƗ
SURFHVDVHNDVNDVEUƯYLL]SnjVWDVWLNODL]VWUƗGƗMXPLHPSLHãƷLUraksturu
un organisku izskatu.
EST - Üldine hooldus: Tolmu puhastamiseks kasutage pehmet kuiva
lappi ja rasvaplekkide vms eemaldamiseks kasutage pehmet,
puhastusvahendi ja leige veega (<50 °C) niisutatud pehmet lappi.
Ärge kunagi kasutage abrasiivseid või lahusteid sisaldavaid
pesuaineid. Lülitage lamp sisse alles siis, kui vesi on aurustunud.
LVA - VisSƗUƝMa apkope: Izmantojiet mƯkstu, sausu GUƗQu putekƺu slauc
Ưãanai un mƯkstu
GUƗQu, kas izgriezta remdenƗ njGHnƯ (<50 °C), kurã satur vieglu tƯrƯãanas lƯdzekli,
lai notƯrƯtu tauku vai lƯdzƯgus traipus. Nekad neizmantojiet tƯrƯãanas lƯdzekƺus,
kas satur abrazƯvas vielas vai ãƷƯdinƗtƗMu. Lampu iesOƝdziet tikai tad, kad viss njGHns
ir
iztvaikojis.
Koskee erityisesti suupuhallettua lasia: Suupuhallettu lasi
muotoillaan käsityönä. Ainutlaatuisen valmistusprosessin takia
lasissa voi esiintyä ilmakuplia ja lasin paksuus voi vaihdella. Nämä
ovat valmistusprosessin luonnollisia seurauksia, jotka antavat
suupuhalletulle lasille tietynlaisen luonteen ja luonnollisen ulkoasun.
Puhdista suupuhallettu lasi aina kylmänä.
6]NáRKXWQLF]HQDOHĪ\]DZV]HF]\ĞFLüQD]LPQR
:V]F]HJyOQRĞFLZSU]\SDGNXV]NáDKXWQLF]HJR6]NáRKXWQLF]H
MHVWIRUPRZDQHUĊF]QLH]DSRPRFąW]ZSLV]F]HOL=HZ]JOĊGXQD
WHQXQLNDOQ\SURFHVZV]NOHPRJąSRMDZLüVLĊSĊFKHU]\NL
SRZLHWU]DSRGREQLHMDNJUXERĞüV]NáDPRĪHVLĊUyĪQLü0RĪHWR
E\üSRVWU]HJDQHMDNRQDWXUDOQDNRQVHNZHQFMDSURFHVXUĊF]QHJR
NWyUDQDGDMHV]NáXKXWQLF]HPXVZRLVW\FKDUDNWHULRUJDQLF]Q\
Z\JOąG
POL -
2JyOQDNRQVHUZDFMD'RXVXZDQLDNXU]XQDOHĪ\XĪ\ZDüPLĊNNLHM
VXFKHMV]PDWNLLPLĊNNLHMZ\FLĞQLĊWHMĞFLHUHF]NLSR]DQXU]HQLXw
FLHSáHMZRG]LH&]áDJRGQ\PGHWHUJHQWHPGRXVXZDQLD
WáXVW\FKSODPOXESRGREQ\FKVXEVWDQFML1LHVWRVRZDüGHWHUJHQWyw
]DZLHUDMąF\FKVXEVWDQFMHĞFLHUQHOXEUR]SXV]F]DOQLNL:áąF]\ü
ODPSĊGRSLHURSRFDáNRZLW\PRGSDURZDQLXZRG\
6ORERGQRSXKDQRVWDNORXYLMHNþLVWLWHKODGQLPVUHGVWYLPD
6SHFLILþQR]DVORERGQRSXKDQRVWDNOR6ORERGQRSXKDQRVWDNOR
VHUXþQRREOLNXMH=ERJWRJMHGLQVWYHQRJSURFHVDPRJXüDMHSRMDva
PMHKXULüD]UDNDXVWDNOXNDRLUD]OLNDXGHEOMLQLVWDNOD7RVe smatra
SULURGQRPSRVOMHGLFRPUXþQRJSURFHVDLGDMHNDUDNWHUVORERGQR
puhanom staklu i njegovomu organskom izgledu.
HRV - OSüe RGUåDYDQMe: Za brisanje SUDãLQe koristite meku, suhu krpu, a za
uklanjanje masnih mrlja ili sliþno upotrijebite meku krpu nakvDãHQu mlakom
vodom (<50°C) i blagim
detHUGåHntom. Nikada nemojte koristiti detHUGåHnte
koji VDGUåe abrazive ili otapala. Upalite svjetlo tek kada je voda u potpunosti
isparila.
Toujours nettoyer le verre soufflé bouche à l’eau froide.
Specifically for mouth-blown glass: Mouth-blown glass is formed
manually. Because of this unique process, air bubbles may occur
in the glass, just as the thickness of the glass may vary. This is
to be seen as a natural consequence of the manual process, and
is what gives Mouth-blown glass its character and organic look.
Mundgeblasenes Glas immer in kaltem Zustand reinigen.
Always clean mouth-blown glass cold.
Speziell für mundgeblasenes Glas: Mundgeblasenes Glas wird
von Hand geformt. Wegen dieser einzigartigen Verfahrens können
Luftbläschen im Glas auftreten und die Dicke des Glases kann
variieren. Dies ist als eine natürliche Folge des
Herstellungsprozesses von Hand anzusehen und verleiht
mundgeblasenem Glas seinen Charakter und organischen Look.
En particulier pour le verre soufflé bouche : Le verre soufflé
bouche est formé à la main. En raison de ce procédé unique,
des bulles d'air peuvent se produire dans le verre, tout comme
l'épaisseur du verre peut varier. Ces différences doivent être
perçues comme une conséquence naturelle du processus manuel
qui confère au verre soufflé bouche son caractère et son aspect
organique.
General maintenance: Use a soft, dry cloth for dusting, and a soft
cloth wrung in lukewarm water (<50°C) with a mild detergent to
remove grease stains or similar. Never use detergents containing
abrasive or solvent. Only switch on the lamp once all the water
has evaporated.
GBR -
FRA -
Entretien général : Utilisez un chiffon doux et sec pour retirer la
poussière, et un chiffon doux rincé dans de l'eau tiède (<50 °C)
avec un détergent doux pour éliminer les taches de graisse ou
similaire. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de solvant.
Allumez la lampe uniquement une fois que l’eau est évaporée.
DEU -
Allgemeine Wartung: Mit einem weichen, trockenem Tuch
Abstauben, und mit einem weichen in lauwarmem Wasser
(< 50 °C) und mildem Reinigungsmittel ausgewrungenen Tuch
Fettflecken oder ähnliches entfernen. Niemals Reinigungsmittel
mit Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Die Lampe erst
dann einschalten, wenn das Wasser verdunstet ist.
3URVWRSLKDQRVWHNORYHGQRþLVWLWHKODGQR
ĬĮʌȡȑʌİȚʌȐȞIJĮȞĮțĮșĮȡȓȗİIJİIJȠijȣıȘIJȩȖȣĮȜȓȩIJĮȞİȓȞĮȚțȡȪȠ
ȈȣȖțİțȡȚȝȑȞĮȖȚĮijȣıȘIJȩȖȣĮȜȓȉȠijȣıȘIJȩȖȣĮȜȓȝȠȡijȠʌȠȚİȓIJĮȚ
ȝİIJȠȤȑȡȚȁȩȖȦĮȣIJȒȢIJȘȢȝȠȞĮįȚțȒȢįȚĮįȚțĮıȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮ
İȝijĮȞȚıIJȠȪȞijȣıĮȜȓįİȢĮȑȡĮıIJȠȖȣĮȜȓȩʌȦȢțĮȚIJȠʌȐȤȠȢIJȠȣ
ȖȣĮȜȚȠȪȝʌȠȡİȓȞĮʌȠȚțȓȜİȚǹȣIJȩʌȡȑʌİȚȞĮșİȦȡȘșİȓȦȢȝȚĮ
ijȣıȚțȒıȣȞȑʌİȚĮIJȘȢȤİȚȡȠțȓȞȘIJȘȢįȚĮįȚțĮıȓĮȢțĮȚİȓȞĮȚĮȣIJȩʌȠȣ
įȓȞİȚIJȠijȣıȘIJȩȖȣĮȜȓIJȠȞȤĮȡĮțIJȒȡĮțĮȚIJȘȞȠȡȖĮȞȚțȒİȝijȐȞȚıȒ
IJȠȣ
īİȞȚțȒıȣȞIJȒȡȘıȘȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮȝĮȜĮțȩıIJİȖȞȩʌĮȞȓȖȚĮ
IJȠȟİıțȩȞȚıȝĮțĮȚȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓʌȠȣȝȠȪȜȚĮıİıİȤȜȚĮȡȩȞİȡȩ
&ȝİȑȞĮȒʌȚȠĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩȖȚĮȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİȜİțȑįİȢ
ĮʌȩȜȓʌȠȢȒțȐIJȚʌĮȡȩȝȠȚȠȆȠIJȑȝȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȣȞȜİȚĮȞIJȚțȐȒįȚĮȜȪIJİȢ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘȜȐȝʌĮȝȩȞȠĮijȠȪİȟĮIJȝȚıIJİȓȩȜȠIJȠȞİȡȩ
Velja posebej za prosto pihano steklo: Prosto pihano steklo se
REOLNXMHURþQR=DUDGLWHJDHGLQVWYHQHJDSURFHVDODKNRYVWHNOu
QDVWDQHMRPHKXUþNL]UDNDSUDYWDNRSDMHGHEHOLQDVWHNODODKNo
UD]OLþQD7RVHXSRãWHYDNRWQDUDYQDSRVOHGLFDURþQHREGHODYH
]DUDGLþHVDUSURVWRSLKDQRVWHNORGRELVYRMSRVHEHQ]QDþDMLQ
organski videz.
SVN -6SORãQRY]GUåHYDQMH8SRUDELWHPHKNRVXKRNUSR]DEULVDQMH
SUDKX]DRGVWUDQMHYDQMHPDVWQLKPDGHåHYSDRåHWRPHKNRNUSR
NLMHSUHGWHPQDPRþHQDYPODþQRYRGR&]EODJLPþLVWLOnim
VUHGVWYRP1LNROLQHXSRUDEOMDMWHþLVWLOQLKVUHGVWHYNLYVHEXjejo
abrazive ali topila. Svetilko vklopite le nato, ko vsa voda izhlapi.
GRC -
3njVWąVWLNOąYDO\NLWHãDOWDL
*DPLQLDPVLãSnjVWRVWLNOR7RNVVWLNODVIRUPXRMDPDVUDQNLQLXEnjdu.
Kadangi tai unikalus procesas, stikle gali susiformuoti oro burbuliukai,
EHWRVWLNORVWRULVJDOLEnjWLQHYLHQRGDV7DL\UDQDWnjUDOLUDQkomis atliekamo
SURFHVRSDVHNPơLUVXWHLNLDVWLNOXL\SDWLQJąLãYDL]GąEHLQDWnjUDOXPą.
LTU -%HQGURMLSULHåLnjUD'XONHVYDO\NLWHPLQNãWDLUVDXVDãOXRVWHo riebaOǐ
EHLSDQDãLDVGơPHVYDO\NLWHPLQNãWDãOXRVWHVXYLOJ\WDGUXQJQX
&YDQGHQLXLUãYHOQLDYDO\PRSULHPRQH9DO\PXLQHQDXGRNite
DEUD]\YLQLǐSULHPRQLǐLUWLUSLNOLǐ/HPSąƳMXQNLWHWLNNDLLãJaruos visas
vanduo.
6HUEHVWIOHPHFDPÕGDLPDVR÷XNNHQWHPL]OH\LQ
ȼɢɧɚɝɢɩɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɪɴɱɧɨɞɭɯɚɧɨɬɨɫɬɴɤɥɨɫɬɭɞɟɧɨ
6SHFLILþQR]DVORERGQRGXYDQRVWDNOR6ORERGQRGXYDQRVWDNOR
VHREOLNXMHUXþQR=ERJWRJMHGLQVWYHQRJSURFHVDPRJXüDMHS
RMDYDPHKXULüDYD]GXKDXVWDNOXNDRLRGVWXSDQMDGHEOMLQHVWDkla.
7RVHVPDWUDSULURGQRPSRVOHGLFRPUXþQRJSURFHVDLRGOLNDMH
karaktera slobodno duvanog stakla i njegovog organskog izgleda.
ɋɩɟɰɢɚɥɧɨɡɚɪɴɱɧɨɞɭɯɚɧɨɫɬɴɤɥɨɊɴɱɧɨɞɭɯɚɧɨɬɨɫɬɴɤɥɨ
ɫɟɨɮɨɪɦɹɪɴɱɧɨɉɨɪɚɞɢɬɨɡɢɭɧɢɤɚɥɟɧɩɪɨɰɟɫɜɫɬɴɤɥɨɬɨ
ɦɨɠɟɞɚɢɦɚɦɟɯɭɪɱɟɬɚɢɞɟɛɟɥɢɧɚɬɚɧɚɫɬɴɤɥɨɬɨɦɨɠɟɞɚ
ɜɚɪɢɪɚɌɨɜɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɤɚɬɨɟɫɬɟɫɬɜɟɧɚɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɨɬɪɴɱɧɢɹɩɪɨɰɟɫɢɟɬɨɜɚɤɨɟɬɨɩɪɢɞɚɜɚɧɚɪɴɱɧɨɞɭɯɚɧɨɬɨ
ɫɬɴɤɥɨɧɟɝɨɜɢɹɯɚɪɚɤɬɟɪɢɨɪɝɚɧɢɱɟɧɜɢɞ
Özellikle serbest üfleme cam için: Serbest üfleme cam elle yapÕOÕU
%X|]HOLúOHPLQVRQXFXQGDFDPGDKDYDNDEDUFÕNODUÕROXúDELOLUYe
FDPÕQNDOÕQOÕ÷ÕGDGH÷LúNHQOLNJ|VWHUHELOLU%XGDVHUEHVWIOeme
FDPDNDUDNWHULQLYHRUJDQLNJ|UQPQYHULUYHHOOH\DSÕPÕQ
GR÷DOELUVRQXFXRODUDNJ|UOPHOLGLU
6ORERGQRGXYDQRVWDNORXYHNRþLVWLWHKODGQLPVUHGVWYLPD
TUR -*HQHOEDNÕP7R]XQXDOPDNLoLQ\XPXúDNNXUXELUEH]\D÷
OHNHOHULQLYHEHQ]HUOHNHOHULoÕNDUWPDNLoLQLVHKDILIGHWHUMDQOÕÕOÕN
VX\D&EDWÕUÕOPÕú\XPXúDNELUEH]NXOODQÕQ$úÕQGÕUÕFÕYeya
HULWLFLPDGGHLoHUHQGHWHUMDQODUÕKLoELU]DPDQNXOODQPD\ÕQ
/DPED\ÕDQFDNWPVXEXKDUODúWÕNWDQVRQUD\DNÕQ
BGR - Ɉɛɳɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɦɟɤɚɫɭɯɚɤɴɪɩɚɡɚɩɪɚɯɢ
ɦɟɤɚɤɴɪɩɚɧɚɩɨɟɧɢɫɯɥɚɞɤɚɜɨɞɚ&ɫɦɟɤɩɨɱɢɫɬɜɚɳ
ɩɪɟɩɚɪɚɬɡɚɞɚɩɪɟɦɚɯɧɟɬɟɦɚɡɧɢɩɟɬɧɚɢɥɢɞɪɭɝɢɩɨɞɨɛɧɢ
ɇɢɤɨɝɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢɩɪɟɩɚɪɚɬɢɫɴɞɴɪɠɚɳɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɫɪɟɞɫɬɜɨɢɥɢɪɚɡɬɜɨɪɢɬɟɥȼɤɥɸɱɟɬɟɥɚɦɩɚɬɚɫɚɦɨ
ɫɥɟɞɤɚɬɨɰɹɥɚɬɚɜɨɞɚɫɟɟɢɡɩɚɪɢɥɚ
SRB -2SãWHRGUåDYDQMH=DEULVDQMHSUDãLQHNRULVWLWHPHNXVXYXNUSu,
D]DXNODQMDQMHPDVQLKPUOMDLOLVOLþQRXSRWUHELWHPHNXNUSX
SRNYDãHQXPODNRPYRGRP&LEODJLPGHWHUGåHQWRP1LNDGa
QHPRMWHNRULVWLWLGHWHUGåHQWHNRMLVDGUåHDEUD]LYHLOLUDVWYDUDþH
Upalite svetlo tek kada je voda u potpunosti isparila.
Ɇɨɣɬɟɫɬɟɤɥɨɢɡɞɟɥɢɹɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɜɵɞɭɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨ
ɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɨɣ
Ɉɫɨɛɨɞɥɹɫɬɟɤɥɨɢɡɞɟɥɢɣɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
ɋɬɟɤɥɨɢɡɞɟɥɢɹɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɜɵɞɭɜɚɧɢɹɬɚɤɧɚɡɵɜɚɟɦɨɟ
ɝɭɬɧɨɟɫɬɟɤɥɨɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹɛɟɡɮɨɪɦɵɜɪɭɱɧɭɸ
ȼɫɥɟɞɫɬɜɢɟɷɬɨɝɨɭɧɢɤɚɥɶɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɜɫɬɟɤɥɟɦɨɝɭɬ
ɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶɫɹɩɭɡɵɪɶɤɢɜɨɡɞɭɯɚɬɨɥɳɢɧɚɫɬɟɤɥɚɬɚɤɠɟ
ɦɨɠɟɬɜɚɪɶɢɪɨɜɚɬɶɫɹɗɬɨɫɥɟɞɭɟɬɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɤɚɤ
ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɟɫɥɟɞɫɬɜɢɟɪɭɱɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚɩɪɢɞɚɸɳɟɟ
ɝɭɬɧɨɦɭɫɬɟɤɥɭɟɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɧɵɣɭɧɢɤɚɥɶɧɵɣɜɢɞ
RUS - Ɉɛɳɢɟɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɭɯɨɞɭɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ
ɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɵɥɢȾɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɠɢɪɧɵɯɩɹɬɟɧɢɬɩ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɯɨɪɨɲɨɜɵɠɚɬɭɸɬɪɹɩɤɭɫɦɨɱɟɧɧɭɸɜɬɟɩɥɨɦ
ɦɵɥɶɧɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟ&ɢɡɜɨɞɵɫɦɹɝɤɢɦɦɨɸɳɢɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɨɸɳɢɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɚɛɪɚɡɢɜɢɥɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶȼɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɥɚɦɩɭɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɩɨɥɧɨɝɨɢɫɩɚɪɟɧɢɹɜɨɞɵ
ϝιϱϥΓϝωϡΓαΕΥΩϡϕρωΓϕϡεϥωϡΓϭΝϑΓϝϡαΡϝύΏέˬϭαΕΥΩϡ
ϕρωΓϕϡεϥωϡΓϭϡΏϝϝΓϑϱϡ˯ϑΕέϕϝϡϥΩέΝΓϡΉϭϱΓϭϡωιϭέΓˬ
˱ΩΏ ϡΩΥΕαΕ ϝ .ϩΏε ϡ ϭ ϡϭΡεϝ ωϕΏ Γϝί·ϝ ΓϝΩΕωϡ Γϑυϥϡ ΓΩϡ ωϡ
ΡΏιϡϝ ϝ˶ύε
˵Ε ϝ .ΕΏϱΫϡ ϭ Γρεϙ Ωϭϡ ϯϝω ϱϭΕΡΕ ϱΕϝ Εϑυϥϡϝ
.ϩϱϡϝ ωϱϡΝ έ˵ΥΏΕ ΩωΏ ϝ·
ΥϑϥϝΏ ϝ˴ϙε˵ϡϝ ΝΝί
ϝ ϝ
ϙεΕϱ :έΡϝ ΥϑϥϝΏ ϝ˴ϙε˵ϡϝ ΝΝίϝΏ ιΥ
ϱϑ ˯ϭϩϝ Εωϕϑ ΩΝϭΕΕ Ωϕ ˬΓΩϱέϑϝ Γϱϝϡωϝ ϩΫϩ ΏΏαΏϭ .˱ϱϭΩϱ έΡϝ
Γϱϝϡωϝϝ ΓϱωϱΏρ ΓΝϱΕϥ ϙϝΫ Ωω˵ϱϭ .ΝΝίϝ ϙϡ˵α ϑϝΕΥϱ Ωϕ ϡϙ ˬΝΝίϝ
ΓΩϱέϑϝ ϩιΉιΥ έΡϝ ΥϑϥϝΏ ϝ˴ϙε˵ϡϝ Ν
Νίϝ Ρϥϡϱ ϡ ϭϩϭ ˬΓϱϭΩϱϝ
ϭϡυϩέϩϝααϱ
.ΩέΏ ϭϩϭ έΡϝ ΥϑϥϝΏ ϝ˴ϙε˵ϡϝ ΝΝίϝ ϑϱυϥΕ ϯϝω ˱ϡΉΩ ιέΡ
8
8
Download Bedienungsanleitung auf Deutsch (PDF, 15.34 MB)
(Denken Sie an die Umwelt und drucken Sie diese Bedienungsanleitung nur aus, wenn es unbedingt nötig ist)
Loading…
Bewertung
Teilen Sie uns mit, was Sie über die Nordlux Mona Leuchte denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!Mehr zu diesem Bedienungsanleitung
Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Nordlux Mona Leuchte zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Nordlux zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Nordlux Mona Leuchte in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.
Spezifikationen
| Marke | Nordlux |
| Modell | Mona |
| Kategorie | Leuchten |
| Dateityp | |
| Dateigröße | 15.34 MB |
Alle Anleitungen für Nordlux Leuchten
Weitere Anleitungen von Leuchten
Häufig gestellte Fragen zu Nordlux Mona Leuchte
Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.
Ist LED-Beleuchtung dimmbar? Verifiziert
Nein, nicht jede LED-Beleuchtung ist dimmbar. Informationen dazu sind auf der Verpackung oder dem Leuchtmittel selbst angegeben.
Das war hilfreich (589) Mehr lesenIch habe die Lampe meiner Leuchte ersetzt, aber sie geht nicht an. Woran liegt das? Verifiziert
Gewisse Leuchten sind für Lichtquellen mit einer bestimmten Wattzahl ausgelegt. Wird eine Lichtquelle eingesetzt, die eine höhere Wattzahl benötigt, als die Leuchte liefern kann, geht das Licht möglicherweise nicht an. Liefert die Leuchte eine viel höhere Wattzahl, als jene, wofür die Lichtquelle ausgelegt ist, kann es sein, dass die Lichtquelle ausbrennt.
Das war hilfreich (446) Mehr lesenWas ist ein Lumen? Verifiziert
Das Lumen ist die Maßeinheit des Lichtstroms und gibt an, wie viel Licht eine Lichtquelle nach allen Seiten abstrahlt.
Das war hilfreich (269) Mehr lesenWelche Lampensockel gibt es? Verifiziert
Weltweit gibt es viele verschiedene Fassungen. Die am häufigsten verwendeten sind jedoch die auf dem Edisongewinde basierenden, die durch den Buchstaben E gekennzeichnet sind. In den meisten Ländern sind Lampensockel der Größen E27 und E14 der Standard. In den Vereinigten Staaten sind E26, E17, E12 und E10 der Standard.
Das war hilfreich (210) Mehr lesenWas sagt die Wattangabe über meine Lampe aus? Verifiziert
Watt ist die Maßeinheit für den Stromverbrauch. Lampen, die mehr Licht erzeugen, brauchen allgemein mehr Watt. Für den Vergleich der Lichtleistung sollten Sie jedoch stets Lumen verwenden.
Das war hilfreich (176) Mehr lesenWas ist LED? Verifiziert
LED steht für "Light-Emitting Diode". Wenn die Energie durch einen Halbleiter in die richtige Richtung fließt, wird Licht abgegeben.
Das war hilfreich (165) Mehr lesen
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Nordlux Mona Leuchte mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.