Home > Camping & Outdoor > Zelte > Nomad Zelte > Nomad Lodge 4.1 Air Zelt

Bedienungsanleitung Nomad Lodge 4.1 Air Zelt

Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Nomad Lodge 4.1 Air Zelt? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 7 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.

Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.

Bedienungsanleitung

NL Bij elk ring en pin systeem (het bevestigingpunt voor de tentstokken) zit een stelband.

Maak deze zo ver mogelijk los.

NL Pak de voorste stok en schuif hem in de pin aan de ene kant van de tent. Steek daarna

de stok in de pin aan de andere zijde van de tent.

Let op: zorg ervoor dat de banden niet gedraaid zitten.

NL Doe vervolgens hetzelfde bij de een na voorste stok en trek de spanbanden van beide

stokken aan.

NL Zet nu de tent overeind en klap de tent om zodat de stoksleuven waar nog geen stok-

ken in zitten bovenaan komen te liggen. Steek vervolgens de overige stokken in de

pinnen en trek de spanbanden aan.

NL Zet de tent rechtop en zet deze aan de achterkant en voorkant vast met haringen.

De tent hoeft nog niet helemaal strak te staan.

Let op: indien de tent vacuüm zuigt, rits dan de voordeur iets open.

NL Bevestig nu de haakjes aan de stokken

EN Now fit the hooks on the poles.

DE Befestigen Sie jetzt die Haken an den Stangen.

FR Ensuite, raccordez les petits crochets aux tiges.

Pak de 5 stokken. De korte stokken komen aan de voor- en achterzijde. Steek de

stokken 20 cm in de stoksleuven en trek deze vervolgens over de stokken. Trek telkens

aan het begin van de stok. Let op: zorg ervoor dat de stokken dezelfde kant op liggen.

Each ring-and-pin system (the attachment point for the tent poles) has an adjustment

strap. Loosen these straps as much as possible.

Take the 5 poles. The short poles are meant for the front and rear. Insert the poles

20cm in the pole sleeve and then pull the sleeves over the poles. Always pull from the

top of the pole. Attention: make sure that the poles are aligned in the same direction.

Nehmen Sie die 5 Stangen. Die kurzen Stangen sind für die Vorder- und Rückseite

vorgesehen. Stecken Sie die Stangen 20 cm in die Stangenschlitze und ziehen Sie diese

dann über die Stangen. Ziehen Sie immer am Stangenanfang. Achtung: Sorgen Sie

dafür, dass die Stangen in der gleichen Richtung liegen.

Prenez les 5 tiges. Les tiges courtes sont placées devant et derrière. Insérez les tiges

sur 20 cm dans les fentes, puis recouvrez-en les tiges. Tirez toujours au début de la tige.

Attention: assurez-vous que les tiges soient dans le même sens.

Take the pole and slide it into the pin on one side of the tent . Then stick the pole into

the pin on the other side of the tent. Attention: make sure the straps are not twisted.

Schieben Sie die vordere Stange in den Stift an der einen Seite des Zeltes. Schieben Sie

anschließend die Stange in den Stift an der anderen Seite des Zeltes.

Achtung: Sorgen Sie dafür, dass sich die Bänder nicht verdrehen.

Stand the tent upright and peg it down at the back and the front. The tent does not

need to be completely taut just yet. Attention: if the tent creates a vacuum, zip the

front entrance slightly open.

Richten Sie das Zelt gerade auf und befestigen Sie es an der Rück- und Vorderseite mit

Heringen. Das Zelt braucht noch nicht ganz gespannt zu sein. Achtung: Wenn im Zelt

ein Vakuum entsteht, öffnen Sie dann den Reißverschluss an der Vorderseite etwas.

Redressez la tente et ﬁxez-la à l’avant et à l’arrière avec des sardines. Inutile de tendre

complètement la tente à ce stade. Attention: si la tente aspire à vide, ouvrez de

quelques crans la fermeture éclair de la porte.

Proceed in the same manner for

the second frontmost pole and tighten the straps of

both poles.

Now stand the tent upright and swing it over so that the pole sleeves without poles

are situated on top. Then insert the remaining poles in the pins and tighten the straps.

Richten Sie das Zelt jetzt auf und legen Sie es so hin, dass die Stangenschlitze, in denen

sich noch keine Stangen beﬁnden, oben liegen. Stecken Sie anschließend die übrigen

Stangen in die Stifte und ziehen Sie die Spannbänder an.

Redressez à présent la tente et renversez-la aﬁn que les fentes ne contenant aucune

tige se trouvent au-dessus. Placez ensuite les tiges restantes dans les goupilles et

serrez les tendeurs.

Verfahren Sie auf die gleiche Weise bei der zweiten Stange und ziehen Sie die Spann-

bänder beider Stangen an.

Réitérez l’opération avec la tige avant-dernière et serrez les tendeurs des tiges.

Prenez la tige avant et insérez-la dans la goupille d’un côté de la tente. Insérer la

goupille ensuite à l’autre côte des tiges.

Attention: veillez à ce que les bretelles ne soient pas tordues.

An jedem Ring- und Stiftsystem (dem Befestigungspunkt für die Zeltstangen) beﬁndet

sich ein Verstellband. Dieses ist so weit wie möglich zu lockern.

Chaque système « ring & pin » (le point de ﬁxation des tiges) est doté de bretelles.

Détendez-les au maximum.

GBA 2014 Lodge 4.1 Air.indd 2 06-01-14 13:50

Bewertung

Teilen Sie uns mit, was Sie über die Nomad Lodge 4.1 Air Zelt denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!

Sind Sie mit Nomad Lodge 4.1 Air Zelt zufrieden?
Ja Nein

Seien Sie die erste Person, die dieses Produkt bewertet

0 Bewertungen

Diskutieren Sie über dieses Produkt mit

Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Nomad Lodge 4.1 Air Zelt mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Nomad Lodge 4.1 Air Zelt zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Nomad zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Nomad Lodge 4.1 Air Zelt in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Marke	Nomad
Modell	Lodge 4.1 Air
Kategorie	Zelte
Dateityp	PDF
Dateigröße	1.87 MB

Alle Anleitungen für Nomad Zelte
Weitere Anleitungen von Zelte

Häufig gestellte Fragen zu Nomad Lodge 4.1 Air Zelt

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Kann ich mein Zelt einlagern, wenn es noch nass ist? Verifiziert

Nur für einen kurzen Zeitraum. Wenn Sie ein nasses Zelt eine Woche oder länger einlagern, kann sich Schimmel bilden. Das ist sowohl für das Zelt als auch Ihre Gesundheit schädlich.

Das war hilfreich (384) Mehr lesen

Wie imprägniere ich ein Zelt? Verifiziert

Schlagen Sie das Zelt auf, reinigen Sie das Tuch und lassen Sie es trocknen. Sprühen Sie das Imprägnierungsmittel mit einem Pflanzenspray oder einem anderen Spray auf das Tuch. Sie können auch eine Farbwalze oder eine Bürste verwenden. Das Tuch muss vollständig mit dem Imprägnierungsmittel besprüht werden. Behandeln Sie auch das Innere des Zelts. Reinigen Sie alle Fenster gründlich mit einem feuchten Lappen. Das Imprägnierungsmittel darf nicht darauf trocknen. Lassen Sie das Zelttuch vollständig trocknen. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Behandlung.

Das war hilfreich (285) Mehr lesen

Kann ich einen Riss oder ein Loch im Tuch meines Zelts selbst reparieren? Verifiziert

Es gibt spezielle selbstklebende Stoffflicken für synthetische Zelttücher. Befestigen Sie einen dieser Flicken auf beiden Seiten des Lochs oder Risses. Bei Zelttüchern aus Baumwolle oder verschiedenen Materialien sollten Sie am besten Flicken verwenden, die aufgebügelt werden können. Dazu benötigen Sie ein Bügeleisen.

Das war hilfreich (218) Mehr lesen

Der Reißverschluss meines Zelts geht nicht reibungslos auf und zu. Was kann ich tun? Verifiziert

Wenn ein Reißverschluss nicht reibungslos auf und zu geht, verwenden Sie einen PTFE- oder Silikon-Spray. Sprühen Sie den Inhalt der Flasche nicht auf das Tuch und verwenden Sie den Spray auch nicht präventiv zur Vermeidung möglicher zukünftiger Probleme.

Das war hilfreich (156) Mehr lesen

Es sind Wassertropfen an der Innenwand des Zelts. Bedeutet das, dass es undicht ist? Verifiziert

Nein, es handelt sich dabei wahrscheinlich um Kondensation. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Belüftung, um Kondensation zu minimieren.

Das war hilfreich (129) Mehr lesen

Welche Zeltheringe eignen sich am besten für welchen Untergrund? Verifiziert

Auf Wiesen oder Waldböden können Sie halbrunde Heringe oder Heringe aus Plastik verwenden. Auf steinigem Untergrund benötigen Sie Felsbodenheringe. Auf Lehmböden können Sie halbrunde oder universelle Heringe oder Heringe aus Plastik verwenden. Auf Kies benötigen Sie halbrunde oder universelle Heringe und auf Sand Heringe aus Holz.

Das war hilfreich (105) Mehr lesen

Das Imprägnierungsmittel hinterlässt weiße Flecken oder eine weiße Trübung auf dem Zelttuch. Was kann ich dagegen tun? Verifiziert

Wenn das Mittel weiße Flecken oder eine weiße Trübung auf dem Zelttuch hinterlässt, bedeutet das, dass Sie auf den jeweiligen Stellen mehr Imprägnierungsmittel verwendet haben. Dies schädigt das Tuch nicht und häufig verschwinden die Flecken mit der Zeit wieder. Es wird davon abgeraten, weniger Imprägnierungsmittel zur Vermeidung von Flecken zu verwenden. Das Tuch muss vollständig mit dem Imprägnierungsmittel besprüht werden, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen.

Das war hilfreich (97) Mehr lesen