Bedienungsanleitung Nomad Desert Rose 3 Zelt

Bedienungsanleitung

NL Pak een van de stokken en schuif hem in de pin aan de ene kant van de tent. Buig

vervolgens de stok zodat de pin aan de andere zijde in de stok gestoken kan worden.

Doe dit vervolgens bij de andere stokken. Let op dat de banden niet gedraaid zitten.

5

7

8

9

6

NL Zet de tent rechtop en zet deze aan de achterkant en voorkant vast met haringen.

De tent hoeft nog niet helemaal strak te staan.

EN

DE

FR

DE

FR

EN

DE

FR

NL

NL Hang de binnentent in de tent, werk van achter naar voren.

Gesp de binnentent vast aan de ringen bij de stokken

NL Zet de scheerlijnen, zo ver mogelijk van de tent, vast aan de grond.

10

NL Leg het grondzeil in het leefgedeelte.

Zet aan de voorzijde van de tent de haringen op de juiste plaats en span de tent naar

achteren toe af.

4

NL

Steek een van de lange stokken in een van de stoksleuven die kruisen boven het

slaapgedeelte. Schuif vervolgens de stoksleuf langzaam over de stok totdat deze er

aan de andere kant van de stoksleuf weer uit komt. De lange stok die over blijft mag

door de andere stoksleuf boven het slaapgedeelte. De korte stok mag vervolgens door

de stoksleuf boven het leefgedeelte.

EN

DE

FR

Insert one of the long poles in one of the sleeves, crossing above the sleeping area.

Then slide the sleeve slowly over the pole until the pole emerges on the other side of

the sleeve. Insert the long remaining pole into the other sleeve above the sleeping

area. Then you can insert the short pole in the sleeve above the living area.

Stecken Sie eine der langen Stangen in einen der Stangenschlitze, die sich über dem

Schlafbereich kreuzen. Schieben Sie anschließend den Stangenschlitz langsam über die

Stange, bis diese an der anderen Seite des Stangenschlitzes wieder herausragt. Die

lange Stange, die übrig bleibt, kann durch den anderen Stangenschlitz über dem

Schlafbereich geschoben werden. Die kurze Stange kann anschließend durch den

Stangenschlitz über dem Aufenthaltsbereich geschoben werden.

Insérez l’une des tiges longues dans l’une des fentes qui se croisent au-dessus de

l’espace nuit. Glissez ensuite lentement la tige à l’intérieur jusqu’à ce qu’elle ressorte

à l’autre extrémité. Insérez l’autre tige longue dans l’autre fente au-dessus de l’espace

nuit. Insérez ensuite la tige courte dans la fente au-dessus de l’espace séjour.

EN

DE

FR

Insert one of the poles into the pin on one side of the tent and bend the pole so that

it can be inserted into the pin on the other side. Then do this with the other poles.

Make sure the straps are not twisted.

Schieben Sie eine der Stangen in den Stift an der einen Seite des Zeltes. Biegen Sie die

Stange dann so stark, dass der Stift an der anderen Seite in die Stange gesteckt werden

kann. Verfahren Sie auf die gleiche Weise mit den anderen Stangen. Achten Sie darauf,

dass sich die Bänder nicht verdrehen.

Pr

enez l’une des tiges et insérez-la dans la goupille d’un côté de la tente. Pliez ensuite

la tige pour y insérer la goupille de l’autre côté. Faites pareil pour les autres tiges.

Attention à ce que les bretelles ne soient pas tordues.

Stand the tent upright and peg it down at the back and the front. The tent does not

need to be completely taut just yet.

Richten Sie das Zelt gerade auf und befestigen Sie es an der Rück- und Vorderseite mit

Heringen. Das Zelt braucht noch nicht ganz gespannt zu sein.

Redressez la tente et fixez-la à l’avant et à l’arrière avec des sardines. Inutile de tendre

complètement la tente à ce stade.

Fit the pegs in the proper positions at the front of the tent and tauten the tent to the

rear.

Bringen Sie an der Vorderseite des Zeltes die Heringe an der richtigen Stelle an und

spannen Sie das Zelt nach hinten.

À l’avant de la tente, placez les sardines au bon endroit et tendez la tente en arrière.

EN

DE

FR

Hang the inner tent in the outer tent, working from back to front. Clip the inner tent

onto the rings with the poles.

Hängen Sie das Innenzelt in das Zelt, indem Sie von hinten nach vorn vorgehen.

Befestigen Sie das Innenzelt an den Ringen bei den Stangen.

Suspendez la tente intérieure dans la tente; procédez d’arrière en avant. Bouclez la

tente intérieure aux bagues auprès des tiges.

EN

DE

FR

Peg the guy lines into the ground as far away from the tent as possible.

Befestigen Sie die Spannschnüre so weit wie möglich vom Zelt entfernt im Boden.

Fixez les cordelettes au sol le plus loin possible de la tente.

EN

DE

FR

Place the groundsheet in the living area.

Legen Sie den Zeltboden in den Aufenthaltsbereich.

Posez le tapis de sol dans l’espace de séjour.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Nomad Desert Rose 3 Zelt zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Nomad zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Nomad Desert Rose 3 Zelt in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Nomad Zelte
Weitere Anleitungen von Zelte

Häufig gestellte Fragen zu Nomad Desert Rose 3 Zelt

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Nomad Bantu 5 Air Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Cabin 3 Pebble Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Jade 2 Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Bantu 6 Air Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Dogon 4(+2) Air Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Tellem 3 Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Tentation 3 Zelt

Bedienungsanleitung

Nomad Cottage 4 Zelt

Verwandte Kategorien