Bedienungsanleitung Nitecore MH10S Taschenlampe

Bedienungsanleitung

MH10S

• USB-C Rechargeable

• Randomly Changing STROBE Mode

• Innovative Power Indicator

Superior Performance 21700

Dual Fuel EDC Flashlight

Features

Specications Accessories

Battery Options

Technical Data

Battery Installation

Charging Function

• Utilizes a Luminus SST-40-W LED with a max output of 1,800 lumens

• Max peak beam intensity of 21,600cd and max throw of 294 meters

• An optical system combined with crystal coating and “Precision Digital

Optics Technology” (PDOT)

• Powered by a 21700 high capacity Li-ion battery while compatible with

18650 and CR123 batteries, to provide a runtime up to 1,500 hours

• The metal side switch controls 5 brightness levels and 3 special modes

• STROBE Mode uses randomly changing frequencies for stronger dizzying

eects

• A power indicator beneath the side switch indicates the remaining battery

power

• The power indicator can display the battery voltage (±0.1V)

• Intelligent Li-ion battery charging circuit with a USB-C port

• NITECORE 21700 Li-ion battery included (NL2140 4,000mAh 8A)

• Highlyecientconstantcurrentcircuitprovidesastableoutput

• Incorporated Advanced Temperature Regulation (ATR) module

(Patent No. ZL201510534543.6)

• Electronic reverse polarity protection

• Optical lenses with double-sided scratch resistant coating

• Constructed from aero grade aluminum alloy

• HAIIImilitarygradehard-anodizednish

• Waterproof and dustproof rating in accordance with IP68

(2 meters submersible)

• Impact resistant to 1 meter

• Tail stand capability

Length: 131.3mm (5.17”)

Head Diameter: 25.4mm (1”)

Tube Diameter: 25.4mm (1”)

Tail Diameter: 27.2mm (1.07”)

Weight: 69.7g (2.46oz)

NITECORE 21700 Rechargeable

Li-ion Battery (NL2140 4,000mAh

8A), USB-C Charging Cable, Clip,

Lanyard, Spare O-ring, 18650/CR123

Battery Magazine, Tactical Holster

NTH10

Type

Nominal

Voltage

Compatibility

21700 Rechargeable Li-ion Battery

(Discharge Current Over 8A)

21700 3.6V/3.7V Y (Recommended)

18650 Rechargeable Li-ion Battery

(Discharge Current Over 8A)

18650 3.6V/3.7V Y (Compatible)

Primary Lithium Battery* CR123 3V Y (Compatible)

Rechargeable Li-ion Battery* RCR123 3.6V/3.7V Y (Compatible)

21700 Rechargeable Li-ion Battery

(Discharge Current Below 8A)

21700 3.6V/3.7V N (Incompatible)

18650 Rechargeable Li-ion Battery

(Discharge Current Below 8A)

18650 3.6V/3.7V N (Incompatible)

Note: DO NOT attempt to use the MH10S to charge CR123/RCR123 batteries.

Using a 5,000mAh 21700 Li-ion Battery:

FL1

STANDARD

TURBO HIGH MID LOW

ULTRALOW

STROBE BEACON SOS

1,800

Lumens

1,050

Lumens

300

Lumens

50

Lumens

1

Lumen

1,800

Lumens

1,800

Lumens

1,800

Lumens

*45min

3h

15min

7h

15min

45h 1,500h

─ ─ ─

294m 219m 122m 49m 7m

─ ─ ─

21,600cd 12,000cd 3,700cd 600cd 12cd

─ ─ ─

1m (Impact Resistance)

IP68, 2m (Waterproof and Submersible)

Note: The stated data is measured in accordance with the international

ashlighttestingstandardsANSI/PLATOFL1-2019,using1x21700Li-ion

battery (5,000mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real

worlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.

* The runtime of TURBO is tested without the temperature regulation.

* TURBO Availability: The TURBO level is only accessible when using a

21700/18650 rechargeable Li-ion battery with a discharge current over 8A.

It is inaccessible when using CR123/RCR123 batteries.

Using a 4,000mAh 21700 Li-ion Battery:

FL1

STANDARD

TURBO HIGH MID LOW

ULTRALOW

STROBE BEACON SOS

1,800

Lumens

1,050

Lumens

300

Lumens

50

Lumens

1 Lumen

1,800

Lumens

1,800

Lumens

1,800

Lumens

*30min

2h

30min

5h 32h 1,000h

─ ─ ─

294m 219m 122m 49m 7m

─ ─ ─

21,600cd 12,000cd 3,700cd 600cd 12cd

─ ─ ─

1m (Impact Resistance)

IP68, 2m (Waterproof and Submersible)

Note: The stated data is measured in accordance with the international

ashlighttestingstandardsANSI/PLATOFL1-2019,using1x21700Li-ion

battery (4,000mAh) under laboratory conditions. The data may vary in real

worlduseduetodierentbatteryusageorenvironmentalconditions.

* The runtime of TURBO is tested without the temperature regulation.

* TURBO Availability: The TURBO level is only accessible when using a

21700/18650 rechargeable Li-ion battery with a discharge current over 8A.

It is inaccessible when using CR123/RCR123 batteries.

Battery

CR123A

Battery

CR123A

(English) MH10S (Deutsch) MH10S

(Francais)

MH10S (Русский) MH10S

Charging Function

The MH10S is equipped with an intelligent charging system. As illustrated,

after inserting the battery and tightening the tail cap, use the USB cable to

connect an external power supply (e.g. a USB adapter or other USB charging

devices) to the charging port to begin the charging process.

• Duringthechargingprocess,thepowerindicatorwillashslowlytoinform

the user.

• When the battery is fully charged, the MH10S will cease the charging

process and the power indicator will turn on constantly to inform the user.

• When the charging status is abnormal (e.g. the battery is defective or

inserted incorrectly), the MH10S will cease the charging process and the

powerindicatorwillashquicklytoinformtheuser.

• The charging time for a 21700 Li-ion battery (4,000mAh) is approx. 2

hours 45 minutes. (Charged via the 5V/2A adapter)

Operating Instructions

Battery Installation

Insert the battery(s) as illustrated and screw to tighten the tail cap.

Note: After battery insertion, the power indicator beneath the switch will

ashtoindicatethebatteryvoltage.Pleaserefertothe“PowerIndication”

section of this manual for more details.

Warnings:

1. Ensure the battery(s) is/are inserted with the positive end towards the

head. The product will not work if the battery(s) is/are incorrectly inserted.

2. Please use the battery magazine when using 1 x 18650 / 2 x CR123

batteries to avoid battery rattling and to ensure a stable contact.

3. CAUTION! Possible dangerous radiation! Don't look into the light! May be

dangerous for your eyes.

4. When the power level is low, please stop using the product and replace or

recharge the battery to prevent damage to the battery.

5. When the product is kept in a backpack or left unused for prolonged time,

please remove all batteries to prevent accidental activation or battery

leakage.

On / O

On:Whenthelightiso,shortpressthePowerButtontoturniton.

O:Whenthelightison,shortpressthePowerButtontoturnito.

Brightness Levels

When the light is on, press and hold the Power Button to cycle through the

following brightness levels: ULTRALOW – LOW – MID – HIGH – TURBO.

Release to select the desired brightness level. (This access has memory

function.Whenreactivated,theashlightwillautomaticallyaccessthe

previous memorized brightness level.)

Direct Access to ULTRALOW

Whenthelightiso,longpressthePowerButtontodirectlyaccess

ULTRALOW.

Special Modes (STROBE / BEACON / SOS)

• Whenthelightison/o,doublepressthePowerButtontoaccessthe

STROBE Mode.

• When the STROBE Mode is on, press and hold the Power Button to cycle

through the following special modes: BEACON – SOS – STROBE. Release

to select the desired special mode.

• When one of the special modes is on, short press the Power Button to exit

specialmodesandturnothelight.(Thisaccessdoesnothavememory

function.)

Power Indication

• When the battery is inserted, the power indicator beneath the switch will

ashtoshowthebatteryvoltage(±0.1V).Forexample,whenthebattery

voltageisat4.2V,thepowerindicatorwillash4timesfollowedbya

1.5-secondpauseand2moreashes.Dierentvoltagesrepresentthe

corresponding remaining battery power levels:

1×18650/

21700 battery

2×CR123 batteries

Note: When using two CR123/RCR123 in series, the indicator will show the

average voltage between the two batteries.

• When the light is on and the power level is close to 50%, the power

indicatorwillashevery2secondstoinformtheuser.Whenthelightison

andthepowerisclosetodepleted,thepowerindicatorwillashquickly

and continuously to inform the user. The batteries should be replaced or

rechargedwhentheoutputappearstobedimortheashlightbecomes

unresponsive due to low power.

ATR (Advanced Temperature Regulation)

The integrated ATR technology regulates the output of the MH10S according

to the working condition and ambient environment to maintain the optimal

performance.

Maintenance

Every 6 months, threads should be wiped with a clean cloth followed by a

thin coating of silicon-based lubricant.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Bedienungsanleitung

Ladefunktion

Die MH10S ist mit einem intelligenten Ladesystem ausgestattet.

Legen Sie die Akkus/die Batterie ein - wie dargestellt - und ziehen Sie die

Heckklappe fest. Verbinden Sie eine externe Stromversorgung (z.B. einen

USB-Adapter oder andere USB-Ladegeräte) mittels des USB-Kabels mit dem

Ladeanschluss, um den Ladevorgang zu starten.

• Während des Ladevorgangs blinkt die LED langsam.

• Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, beendet die MH10S den

Ladevorgang und die LED leuchtet stetig.

•

Wenn der Ladestatus unnormal ist (z.B., weil der Akku defekt/falsch eingelegt

ist), beendet die MH10S den Ladevorgang und die LED blinkt schnell.

• Die Ladezeit für einen 21700 Lithium-Ionen-Akku (4000mAh) beträgt ca.

2Std 45min (aufgeladen über einen 5V/2A-Adapter).

Einsetzen der Batterie

Legen Sie einen 18650-Akku oder zwei CR123-Batterien ein – wie dargestellt:

HINWEIS:

Vor dem Einlegen der Batterien bitte den Silikat-Beutel entnehmen! Nach

dem Einlegen der Batterien beginnt die LED neben dem Schalter zu blinken,

um die Batteriespannung anzeigen. Für weitere Details lesen Sie die "Power-

Tipps" in diesem Handbuch.

WARNUNG:

1.

Legen Sie die Batterien mit dem positiven (+) Ende in Richtung des Lampenkopfes

ein. Die MH10S wird mit falsch eingelegten Batterien Nicht funktionieren.

2. Bitte verwenden Sie bei Nutzung von 1 x 18650 Akku / 2 x CR123

Batterien das Batteriemagazin, um ein Klappern zu vermeiden und einen

stabilen Kontakt zu gewährleisten.

3. ACHTUNG! Möglicherweise gefährliche optische Strahlung! Bei Betrieb

nicht direkt in das Licht blicken. Dies kann für die Augen gefährlich sein.

4. Wenn die Leistung zu gering ist, stellen Sie bitte die Benutzung des

Produkts ein und tauschen Sie die Batterie aus oder laden Sie sie den Akku

auf, um Schäden an der Batterie zu vermeiden.

5

. Wenn das Produkt in einem Rucksack aufbewahrt oder längere Zeit nicht

benutzt wird, entfernen Sie bitte alle Batterien/Akkus, um eine versehentliche

Aktivierung oder ein Auslaufen der Batterie7der Akkus zu vermeiden.

Ein-/Ausschalten

Einschalten: Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz auf den Ein/

Aus-Schalter, um es einzuschalten.

Ausschalten: Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken Sie kurz auf den Ein/

Aus-Schalter, um es auszuschalten.

Helligkeitsstufen

Wenn das Licht eingeschaltet ist, drücken und halten Sie den Ein/Aus-

Schalter, um die folgenden Helligkeitsstufen zu durchlaufen: "ULTRALOW"

- "LOW" - "MID" - "HIGH" - „TURBO“. Lassen Sie den Schalter los, um

diegewünschteHelligkeitsstufezuwählen.(DieserZugrihateine

Speicherfunktion. Wird die MH10S wieder eingeschaltet, wird automatisch

die zuvor gespeicherte Helligkeitsstufe aktiviert.)

Sofort ULTRALOW-Mode

Wenn das Licht ausgeschaltet ist, drücken Sie lange auf den Einschaltknopf,

um direkt auf "ULTRALOW" zuzugreifen.

Sonder-Modi (Strobe / Location-Beacon / SOS)

• Wenn das Licht an/aus ist, drücken Sie zweimal auf den An/Aus-Schalter,

um den STROBE-Mode aufzurufen.

•

Wenn der STROBE-Mode eingeschaltet ist, halten Sie den Ein-/Aus-Schalter gedrückt,

um die folgenden Sonder-Modi zu durchlaufen: „BEACON“ – „SOS“ – „STROBE“.

Lassen Sie die Taste los, um den gewünschten Sonder-Mode auszuwählen.

• Wenn einer der Sonder-Modi eingeschaltet ist, drücken Sie kurz auf

den Ein/Aus-Schalter, um den Sonder-Mode zu verlassen und das Licht

auszuschalten.(DieserZugrihatkeineSpeicherfunktion.)

Power-Tipps

•

Nach dem Einlegen der Batterien beginnt die LED unter dem Schalter zu

blinken, um die Batteriespannung anzuzeigen (auf 0,1V genau). Wenn z.B.

die Batteriespannung 4.2V beträgt, blinkt die blaue Betriebsanzeige 4-mal,

gefolgt von 1 Sekunde Pause und weiterem 2-maligen Blinken. Verschiedene

Spannungen zeigen die entsprechenden verbleibenden Batterieleistungsstufen an

1×18650/

21700 battery

2×CR123 batteries

HINWEIS: Wenn zwei CR123-Batterien/RCR123-Akkus in Reihe geschaltet

werden, zeigt die Anzeige die durchschnittliche Spannung der beiden Batterien an.

• Wenn das Licht eingeschaltet ist und der Leistungspegel nahe bei

50% liegt, blinkt die Leistungsanzeige alle 2 Sekunden. Wenn das

Licht eingeschaltet und die Leistung fast erschöpft ist, blinkt die

Leistungsanzeige schnell. Die Batterien sollten ersetzt oder die Akkus

aufgeladen werden, wenn die Leistung zu schwach erscheint oder die

Taschenlampe aufgrund von geringer Leistung nicht mehr reagiert.

ATR (erweiterte Temperaturregulierung)

Die integrierte ATR-Technologie reguliert die Leistung der MH10S, je nach

Arbeits- und Umgebungsbedingung, um die optimale Leistung zu erhalten.

Wartung

Alle 6 Monate sollte das Gewinde mit einem sauberen Tuch abgewischt und

anschließend mit einer dünnen Schicht Silikonfett geschmiert werden.

Allgemeine Hinweise

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können gebrauchte Batterien

unentgeltlich an unser Versandlager zurückgeben. Als Verbraucher sind Sie

zurRückgabevonAltbatteriengesetzlichverpichtet.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich

verpichtetsind,dieseGeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfall

getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung über die

Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist untersagt. Enthalten die Produkte

Batterien oder Akkus, die nicht fest verbaut sind, müssen diese vor der

Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie entsorgt werden.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Charge

La lampe MH10S est équipée d’un circuit de charge intelligent. Comme

illustré, après avoir inséré la batterie et serré le capuchon, utiliser le câble

USB pour connecter une source d'alimentation externe (par exemple, un

adaptateur USB ou d'autres périphériques de chargement USB) au port de

charge pour commencer le processus de charge.

• Pendant la charge, l’indicateur va clignoter lentement pour informer

l’utilisateur.

• Quandlabatterieestchargée,lacharges’arrêteetl’indicateurrestexe

pour informer l’utilisateur.

• Quand la charge s’arrête en cas de disfonctionnement (batterie cassée,

mal insérée) et l’indicateur clignote rapidement.

• La durée de charge pour une batterie Li-ion 21700 (4,000mAh) est

d’environ 2 heures 45 minutes. (charge avec adaptateur 5V/2A)

Instructions

Installation des batteries

Insérez la batterie comme sur l’illustration et serrer le capuchon.

Note: Après mise en place des batteries, l’indicateur lumineux clignote pour

indiquer le voltage. Voir la section « Batterie » de ce mode d’emploi pour

plus de détails.

ATTENTION

1. Assurez-vous que la batterie soit correctement insérée. Pole positif vers

la tête de lampe. Le produit ne fonctionnera pas si la batterie est mal

insérée.

2.Utiliserlesupportdebatteriepour1x18650/2xCR123and’éviterdes

mouvements de batterie et assurer un contact correct.

3. Attention : Forte luminosité ! Evitez le contact direct avec les yeux.

4. Quand la batterie est faible, arrêter d’utiliser le produit, remplacer ou

recharger la batterie pour éviter de l’endommager.

5. Retirer les batteries si la lampe reste inutilisée pendant une longue période

pour éviter toute activation accidentelle ou fuite de batteries.

On / O

Pour allumer : Pressez l’interrupteur ON/OFF

Pour éteindre : Pressez une nouvelle fois l’interrupteur ON/OFF pour

éteindre.

Niveaux de luminosité

Lorsque la lampe est allumée, maintenez enfoncé l’interrupteur pour

naviguer entre les niveaux de luminosité suivants : ULTRALOW – LOW

– MID – HIGH-Turbo. Relâcher une fois le niveau souhaité obtenu. (Cet

accès a une fonction mémoire. Lorsqu'elle est réactivée, la lampe accède

automatiquement au niveau de luminosité mémorisé précédent.)

Accès direct à ULTRALOW

Quand la lampe est éteinte, rester appuyé sur l’interrupteur pour accéder à

ULTRALOW.

Modes spéciaux (STROBE / Balise / SOS)

• A n’importe quel moment, appuyer 2 fois rapidement sur l’interrupteur

pour accéder au mode STROBE.

• Dans le mode STROBE, rester appuyé sur l’interrupteur pour naviguer

entre les modes spéciaux : Balise– SOS – STROBE. Relâcher une fois le

mode souhaité obtenu

• Dans n’importe quel mode special actif, appuyer rapidement sur

l’interrupteur pour sortir des modes spéciaux et éteindre la lampe. (Pas de

function mémoire ici.)

Indicateur de puissance

• Quand la lampe est allumée, l’indicateur va clignoter pour indiquer le

voltage de la batterie. (±0.1V).

Par exemple, quand la puissance est à 4.2V, la lampe clignotera 4 fois de

suitesuivide2ashes.Diérentestensionsreprésententlesniveauxde

charge restants de la batterie:

1×18650/

21700 battery

2×CR123 batteries

Lorsque vous utilisez 2 piles CR123 ou batteries CR123 en série, l’indicateur

indique la puissance moyenne entre les 2 batteries

• Lorsque la lampe est allumée et que le niveau de puissance est proche de

50%, l’interrupteur clignote toutes les 2 secondes pour informer l'utilisateur.

Lorsque la lumière est allumée et que l'alimentation est presque épuisée,

l’interrupteur clignote rapidement et en continu pour informer l'utilisateur.

Les piles /batteries doivent être remplacées ou rechargées lorsque la

sortie semble faible ou que la lampe ne répond plus en raison d'une faible

puissance.

Technologie ATR

Le système avancé de régulation de la température (ATR) permet à la

lampe d’ajuster de façon dynamique son niveau d’éclairage en fonction

desatempérature.Celapermetd’évitertoutesurchauedelalampeet

d’augmenter sa durée de vie.

Maintenance

Touslessixmois,leletagedoitêtreessuyéavecunchionpropreet

recouvertd’unlubriantàbasedesilicone.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Функция зарядки

MH10Sоснащенсистемойумнойзарядки.Какпоказанонаиллюстрации,

послевставкибатареекизакручиваниязаднейкрышкивыможете

воспользоватьсякабелемUSBдляподключениявнешнегоисточника

питания(например,USB-адаптераилидругихзарядныхустройствUSB)

кпортузарядки,чтобызаряжатьфонарик.

• Вовремязарядкииндикаторпитаниябудетмедленномигать,

информируяонейпользователя.

• Когдааккумуляторполностьюзарядится,MH10Sпрекратитзарядку,

аиндикаторпитанияначнетбеспрерывногореть,сообщаяобэтом

пользователю.

• Еслисзарядкойвозникнутпроблемы(например,аккумулятор

окажетсянеисправениливставленнеправильно),MH10Sпрекратит

процессзарядки,аиндикаторпитанияначинетбыстромигать,

информируяобэтомпользователя.

• Времязарядкилитий-ионногоаккумулятора21700(4000мАч)

составляетприблизительно2часа45минут.(Заряжаетсячерез

адаптер5В/2А)

Инструкция по эксплуатации

Вставка батареек

Вставьтебатарейкитакже,какпоказанонаиллюстрациивыше,и

закрутите,чтобызатянутьзаднююкрышку.

Примечание. Послеустановкибатареииндикаторпитанияпод

переключателемначнетмигать,показываянапряжениебатареи.

Пожалуйста,обратитеськразделу«Определениемощности»данного

руководствадляполученияболееподробнойинформации.

Предупреждения:

1.Убедитесь,чтобатарейк(а/и)вставлен(а/ы)положительнымконцомк

головке.Фонарикнебудетработать,еслибатарейк(а/и)вставлен(а/ы)

неправильно.

2.Пожалуйста,используйтеаккумуляторныймагазинприиспользовании

батареек1x18650/2xCR123,чтобыизбежатьихдребезжанияи

обеспечитьстабильныйконтакт.

3.ВНИМАНИЕ!Возможнаопасноеизлучение!Несмотритенасвет

индикатора!Можетбытьопаснодляглаз.

4.Принизкомуровнезарядапрекратитеиспользованиепродуктаи

заменитебатарейкиилиперезарядитеих,чтобыпредотвратить

ухудшениесостоянияаккумулятора.

5.Еслипродуктхранитсяврюкзакеилинеиспользуетсявтечение

длительноговремени,извлекитебатарейки,чтобыпредотвратитьих

случайнуюактивациюилиутечку.

Вкл / выкл

Вкл:Когдаиндикаторнегорит,нажмитенакнопкупитания,чтобы

включитьего.

Выкл:Когдаиндикаторгорит,нажмитенакнопкупитания,чтобы

выключитьего.

Уровни яркости

Когдавключитесвет,нажмитеиудерживайтекнопкупитания,чтобы

переключатьсямеждуследующимиуровнямияркости:УЛЬТРАНИЗКИЙ

-НИЗКИЙ-СРЕДНИЙ-ВЫСОКИЙ-ТУРБО.Отпуститекнопку,чтобы

выбратьжелаемыйуровеньяркости.(Этотвыборзафиксируется.При

повторномвключениифонарикавтоматическиактивируетпоследний

установленныйуровеньяркости.)

Прямой доступ к УЛЬТРАНИЗКОМУ режиму

Когдафонариквыключен,нажмитеидолгоудерживайтекнопку

питания,чтобысразувключитьфонариквультранизкомрежиме

Особые режимы (STROBE / BEACON / SOS)

• Когдафонариквключен/выключен,дваждынажмитенакнопку

питания,чтобыперейтиврежимSTROBE.

• КогдавключенрежимSTROBE,нажмитеиудерживайтекнопку

питания,чтобыпереключатьсямеждутремяособымирежимами:

BEACON-SOS-STROBE.Отпуститекнопку,чтобывыбратьжелаемый

режим.

• Когдаодинизособыхрежимоввключен,единовременнонажмите

кнопкупитания,чтобывыйтиизспециальныхрежимовивыключить

свет.(Этотрежимнезапомнитсяинебудетавтоматическивключен

приследующейактивациифонарика).

Определение мощности

• Когдавывставитебатарейки,индикаторпитанияподпереключателем

начнетмигать,показываянапряжениебатареи(±0,1В).Например,

еслинапряжениеаккумуляторасоставляет4,2В,индикатор

питаниямигнет4раза,послечегопоследуетпаузав1,5секунды

иеще2мигания.Различныеуровнинапряженияпредставляют

соответствующиеуровниоставшегосязарядабатареи(lowpower-

низкийзаряд;fullpower-полныйзаряд):

1×18650/

21700 battery

2×CR123 batteries

Примечание.ПрипоследовательномподключениидвухбатарейCR123

/RCR123индикаторпокажетсреднеезначениенапряжениямежду

двумябатареями.

• Когдафонарикработаетприуровнемощностиблизкомук50%,

индикаторпитаниямигаеткаждые2секунды,сообщаяобэтом

пользователю.Когдафонарикработаетпочтиприразряженной

батарее,индикаторпитаниябыстроинепрерывномигает,сообщая

обэтомпользователю.Батареиследуетзаменитьилиперезарядить,

еслимощностьнавыходетусклаяилифонарикперестаетреагировать

из-занизкогозаряда.

ATR (расширенное регулирование температуры)

ВстроеннаятехнологияATRрегулируетсветфонарикаMH10Sв

соответствиисусловиямиработыиокружающейсредой,чтобы

поддерживатьоптимальнуюпроизводительность.

Обслуживание

Каждые6месяцевуплотнительныекольцаследуетпротиратьчистой

тканью,азатемнаноситьнанихтонкийслойсмазкинаоснове

силикона.

Low power Full power

3.5V 3.7V 3.9V 4.2V

Low power Full power

4.8V 5.6V 6.0V 6.4V

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Nitecore MH10S Taschenlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Nitecore zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Nitecore MH10S Taschenlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Nitecore Taschenlampen
Weitere Anleitungen von Taschenlampen

Häufig gestellte Fragen zu Nitecore MH10S Taschenlampe

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.