Bedienungsanleitung Newcential IAN 418747 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Sva oštećenja ili nedostaci koji su već prisutni u trenutku

kupnje moraju se prijaviti odmah nakon raspakiranja

proizvoda.

Ako se u roku od 3 godine od datuma kupnje pokaže

da je proizvod neispravan u materijalu ili izradi, mi ćemo

ga, po našem izboru, besplatno popraviti ili zamijeniti.

Garantni rok se ne produljuje odobrenim zahtjevom za

garanciju. To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dije-

love.

Ova garancija ne vrijedi ako je proizvod bio oštećen

ili nepropisno korišten ili održavan.

Garancija pokriva greške u materijalu i proizvodnji.

Ova se garancija ne odnosi na dijelove proizvoda koji

su podložni uobičajenom habanju, te se stoga smatraju

potrošnim dijelovima (npr. baterije, punjive baterije, cri-

jeva, spremnici s tintom), niti na oštećenja lomljivih dije-

lova, npr. prekidača ili dijelova od s

takla.

U slučaju manjeg popravka jamstveni rok se produljuje

onoliko koliko je kupac bio lišen uporabe stvari.

Međutim, kad je zbog neispravnosti stvari izvršena

njezina zamjena ili njezin bitni popravak, jamstveni rok

počinje teći ponovno od zamjene, odnosno od vraća-

nja popravljene stvari.

Ako je zamijenjen ili bitno popravljen samo neki dio

stvari, jamstveni rok počinje teći ponovno samo za taj dio.

Štete za okoliš zbog pogrešnog

zbrinjavanja baterija u otpad!

Baterije se ne smiju bacati u kućni otpad. One mogu

sadržavati otrovne teške metale i podliježu zbrinjavanju

kao poseban otpad. Kemijski simboli teških metala su

sljedeći: Cd = kadmij, Hg = živa, Pb = olovo. Stoga

istrošene baterije predajte komunalnoj službi za sku-

pljanje otpada.

7. Adresa servisa

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

NJEMAČKA

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: hr@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB br. art.14231

IAN 418747–2210

Za sve upite pripremite račun i broj artikla

(IAN 418747–2210) kao dokaz o kupnji.

8. Jamstvo

Ovaj proizvod je pažljivo proizveden prema strogim

smjernicama kvalitete i temeljito je ispitan prije isporuke.

U slučaju pogreške u materijalu ili izradi, imate zakon-

ska prava protiv prodavatelja proizvoda. Vaša zakon-

ska prava ni na koji način nisu ograničena našom

garancijom navedenom u nastavku.

Garancija za ovaj proizvod je 3 godine od datuma kup-

nje. Garantni rok počinje s datumom kupovine. Čuvajte

originalni račun na sigurnom mjestu jer je ovaj dokument

potreban kao dokaz kupnje.

4.3 Zamjena baterija (vidi sliku B)

1.

2.

Izvucite LED kućište

6

prema naprijed.

Izvadite crni poklopac za baterije

8

i zamijenite

obje baterije

7

. Pazite na ispravnu polarnost u

skladu sa slikom B. Ponovno sastavite sve dijelove

obrnutim redoslijedom.

5. Čišćenje i njega

Ne koristite ni u kojem slučaju agresivna sredstva

za čišćenje ili sredstva za ribanje, da ne biste oštetili

materijal.

Za čišćenje i održavanje koristite suhu krpu koja

ne pušta vlakna.

U slučaju jačeg onečišćenja koristite blago navla-

ženu krpu.

6. Zbrinjavanje

b

a

Uvažavajte obilježavanje ambalaže za od-

vajanje otpada, ono je obilježeno s kraticama

(a) i brojevima (b) sa slijedećim značenjem:

1–7: plastika/20–22: papir i karton/80–98:

miješani materijali.

O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog proizvoda

možete se raspitati kod vaše općinske ili gradske uprave.

Zbog zaštite okoliša ne bacajte dotrajali

proizvod u kućni otpad, već ga predajte

stručnom zbrinjavanju. Informacije o mjestima

za sakupljanje otpada i njihovom radnom

vremenu možete dobiti pri Vašem nadležnom

općinskom uredu.

Oštećene ili potrošene baterije se moraju reciklirati u

skladu s Direktivom 2006/66/EG.

Vratite baterije i/ili proizvod putem ponuđenih ustanova

za sakupljanje otpada.

SK SK SK SK

1.4 Opseg isporuke

2 LED rasvjete

4 baterije, CR2032

(već umetnute)

1 upute za uporabu

2. Važne sigurnosne napomene

SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAPOMENE

I UPUTE ZA UBUDUĆE!

Djeca često podcjenjuju opasnosti.

Držite djecu uvijek podalje od

materijala za pakiranje. Ovaj proizvod nije

igračka. Postoji opasnost od gušenja.

Ovaj proizvod mogu koristiti djeca od 8 godina

i starija, kao i osobe s umanjenim tjelesnim,

osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili s

pomanjkanjem iskustva i znanja, ako su pod

nadzorom ili ako su podučeni o sigurnoj

uporabi proizvoda i razumiju opasnosti koje

iz nje proizlaze. Djeca se ne smiju igrati s

proizvodom. Čišćenje i korisničko održavanje

ne smiju vršiti djeca bez nadzora.

Ne koristite proizvod, ako utvrdite bilo kakva

oštećenja.

Ne gledajte iz kratke udaljenosti u LED dok radi.

Nemojte promatrati LED s nekim optičkim

instrumentom (npr. povećalom).

Izvor svjetla ove svjetiljke se ne može zami-

jeniti; kada izvor svjetlosti dosegne svoj rok

trajanja, cijela svjetiljka se mora zamijeniti.

LED set za osvjetljavanje

1. Uvod

Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda.

Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvali-

tetan proizvod. Uputa za uporabu je sastavni dio

ovog proizvoda. Ona sadrži važne upute o sigurnosti,

uporabi i uklanjanju otpada. Prije upotrebe proizvoda

upoznajte se sa svim njegovim uputama za korištenje

i sigurnosnim uputama. Koristite ovaj proizvod u skladu

s navedenim uputama te u navedene svrhe. Ukoliko

proizvod dajete nekoj drugoj osobi, predajte toj osobi

također i sve upute.

1.1 Namjenska uporaba

Proizvod je prikladan za univerzalnu uporabu, na primjer

u području slobodnog vremena, kampiranja i na otvo-

renom. Proizvod nije namijenjen za komercijalnu upotrebu

i smije se koristiti samo za preporučenu primjenu.

Proizvod nije prikladan za osvjetljenje prosto-

rija u kućanstvu (koordinata boje x <0,270).

1.2 Opis dijelova

1

tipka za UKLJUČIVA-

NJE/ISKLJUČIVANJE

2

pretinac za baterije

3

silikonska petlja

4

držač (silikonska petlja)

5

izolacijska traka

(baterija)

6

LED kućište

7

baterija

8

poklopac pretinca

za baterije

1.3 Tehnički podaci

Oznaka tipa: 4223

Nazivna snaga: 0,3 W

Vrsta zaštite: IP44

Baterija: 2 x CR2032, 6 V

Koordinata boja: x < 0,270

Pri umetanju pazite na ispravnu polarnost!

Ona je prikazana na poklopcu pretinca za ba-

terije. U protivnom baterije mogu eksplodirati.

Baterije ne izlažite nikakvom mehaničkom

opterećenju.

Izbjegavajte dodir s kožom, očima i sluznicama.

U slučaju dodira sa baterijskom kiselinom

dotična mjesta odmah isperite s puno čiste

vode i smjesta potražite liječnika.

Izbjegavajte ekstremne uvjete i temperature,

koje mogu djelovati na baterije, npr. na ra-

dijatorima.

Ukoliko je potrebno, očistite kontakt baterije

i proizvoda prije stavljanja.

4. Puštanje u rad

Napomena: prije prve uporabe uklonite izolacijsku

traku

5

između baterija

7

i pretinaca za baterije

2

.

Provjerite je li poklopac pretinca za baterije potpuno

zatvoren i, ako je potrebno, pritisnite ga da se zatvori.

4.1 Pričvršćivanje rasvjete

Pričvrstite rasvjetu kao što je prikazano na slici A.

4.2 Uključivanje/isključivanje

rasvjete

Za mijenjanje modusa svijetljenja pritisnite tipku za

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

1

kao što je pri-

kazano u sljedećoj tablici:

1 x UKLJUČENO/parkirno svjetlo

2 x Trepereće svjetlo

3 x Intervalno trepereće svjetlo

4 x ISKLJUČENO

Značenje korištenih simbola

Pročitati upute!

Opasnost po život i opasnost od nesreća

za djecu mlađeg i starijeg uzrasta!

Pridržavati se upozoravajućih

i sigurnosnih uputa!

Oprez! Opasnost od eksplozije!

Istosmjerna struja/napon

Simbol za prepoznavanje električnih

i elektronskih uređaja

Štete po okoliš nepravilnim zbrinjavanjem

baterija/punjivih baterija u otpad!

Proizvode i ambalažu se mora zbrinuti

na ekološki prihvatljiv način.

21

PAP

Reciklažni kod za zbrinjavanje kartona

Uključujući baterije

Proizvod odgovara važećim europskim

direktivama specifičnim za proizvod.

Nije prikladan za opću kućnu rasvjetu.

Sigurnosne napomene

Upute za rukovanje

3. Sigurnosne upute za baterije

BATERIJE ČUVATI IZVAN

DOHVATA DJECE!

Gutanje može izazvati kemijske opekline,

perforaciju mekanog tkiva i smrt. Teške ope-

kline mogu nastati u roku od 2 sata nakon

gutanja. Odmah potražite liječnika.

OPASNOST PO

ŽIVOT! Baterije se ne smiju davati djeci.

Ne ostavljajte baterije uokolo. Prijeti opasnost

da ih djeca ili kućni ljubimci progutaju. U

slučaju gutanja odmah potražite liječničku

pomoć.

OPASNOST OD EKSPLOZIJE!

Nikada nemojte ponovno puniti

nepunjive baterije ne stavljajte ih u kratki

spoj i/ili ne otvarajte ih. Posljedice mogu biti

pregrijavanje, opasnost od požara ili pucanje.

Nikada ne bacajte baterije u vatru ili vodu.

Baterije mogu eksplodirati.

Odmah izvadite potrošene baterije iz proi-

zvoda. U protivnom postoji povećana opa-

snost od procurivanja baterije.

Uvijek istovremeno zamijenite sve baterije.

Ne koristite baterije različitog tipa ili rabljene

i nove baterije zajedno.

Redovito provjeravajte da li baterije propuštaju.

Iscurjele ili oštećene baterije mogu uzrokovati

kiselinske opekline ako dođu u kontakt s kožom;

stoga u tom slučaju obavezno nosite odgo-

varajuće zaštitne rukavice!

Izvadite baterije iz proizvoda, ako ga duže

vremena ne koristite.

Legenda použitých piktogramov

Prečítajte si pokyny!

Nebezpečenstvo ohrozenia života

a nebezpečenstvo úrazu pre malé a

staršie deti!

Rešpektujte výstražné a bezpečnostné

upozornenia!

Pozor! Nebezpečenstvo explózie!

Jednosmerný prúd/napätie

Symbol pre rozoznanie elektro- a

elektronických prístrojov.

Nesprávna likvidácia batérií/akumulá-

torových batérií ničí životné prostredie!

Výrobky a obaly by mali byť ekologicky

zlikvidované.

21

PAP

Recyklačný kód pre likvidáciu lepenky.

Vrátane batérií

Výrobok zodpovedá platným európskym

smerniciam špecifickým pre výrobok

Tento výrobok nie je vhodný na všeobecné

osvetlenie miestností v domácnosti.

Bezpečnostné upozornenia

Manipulačné pokyny

8. Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi

smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný.

V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte

zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné

práva nie sú žiadnym spô

sobom obmedzené našou zá-

rukou uvedenou nižši

e.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu.

Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál

dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste,

pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékoľvek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v

čase nákupu je potrebné nahlásiť ihneď po vybalení

výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preu-

káže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spra-

covania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne

opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na zák-

lade poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To

platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený

alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby.

Táto záruka sa nevzťahuje na časti výrobku, ktoré pod-

liehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú

za opotrebovateľné diely (napr. batérie, nabíjateľné

batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškode-

nie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Informácie o zberných miestach a ich otváracích

hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Defektné alebo použité batérie/akumulátorové batérie

musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice

2006/66/ES a jej zmien. Batérie/akumulátorové

batérie a/alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom

dostupných zberných stredísk.

Nesprávna likvidácia batérií /

akumulátoro vých batérií ničí

životné prostredie!

Batérie/akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať spolu

s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté ťažké

kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebez-

pečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov

sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.

Opotrebované batérie/akumulátorové batérie preto

odovzdajte v komunálnej zberni.

7. Servisná adresa

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

NEMECKO

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-mail: sk@klb-service.eu

www.klb-service.eu

KLB-výr. č. 14231

IAN 418747–2210

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad

a číslo výrobku (IAN 418747–2210) ako dôkaz o kúpe.

1 x ZAPNÚŤ/parkovacie svetlo

2 x Smerové svetlo

3 x Intervalové blikajúce svetlo

4 x VYPNUTÉ

4.3 Výmena batérií (p. obr. B)

1.

2.

Vytiahnite LED-schránku

6

smerom dopredu.

Vyberte čierny kryt priečinka pre batérie

8

a vy-

meňte obe batérie

7

. Dbajte na správnu polaritu

podľa obr. B. Všetky časti zložte v opačnom poradí

opäť dokopy.

5. Čistenie a údržba

V žiadnom prípade nepoužívajte agresívne čistiace

prostriedky alebo prostriedky na drhnutie, aby ste

nepoškodili materiál.

Na čistenie a údržbu používajte suchú handričku,

ktorá nepúšťa vlákna.

Pri silnom znečistení použite jemne navlhčenú handričku.

6. Likvidácia

b

a

Všímajte si prosím označenie obalových ma-

teriálov pre triedenie odpadu, sú označené

skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim

významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a

kartón/80–98: Spojené látky.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku

sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej

správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany život-

ného prostredia ho neodhoďte do domového

odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu.

Vytečené alebo poškodené batérie môžu

pri styku s pokožkou spôsobiť poleptanie;

v takom prípade preto bezpodmienečne

noste vhodné ochranné rukavice!

Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, vyberte

z neho batérie.

Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu!

Tá je znázornená v priečinku pre batérie. V

opačnom prípade môžu batérie explodovať.

Nevystavujte batérie mechanickej záťaži.

Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a

sliznicami. Pri kontakte s kyselinou batérie

ihneď vypláchnite postihnuté miesta väčším

množstvom čistej vody a okamžite vyhľadajte

lekára.

Nikdy nevystavujte batérie extrémnym pod-

mienkam a teplotám, ktoré by na ne mohli

pôsobiť, napr. vykurovacím telesám.

V prípade potreby pred vložením batérií

očistite kontakt batérií a výrobku.

4. Uvedenie do prevádzky

Poznámka : Pred prvým použitím odstráňte izolačný

pásik

5

medzi batériami

7

a priečinkom pre batérie

2

. Skontrolujte, či je kryt priečinka pre batérie úplne

zatvorený a príp. ho zatlačte.

4.1 Upevnenie osvetlenia

Osvetlenie upevnite podľa zobrazenia na obr. A.

4.2 Zapnutie/vypnutie osvetlenia

Pre zmenu svetelného režimu stlačte ZA-/VYPÍNAČ

1

, ako je znázornené v nasledujúcej tabuľke:

Batéria: 2 x CR2032, 6 V

Farebné koordináty: x < 0,270

1.4 Obsah dodávky

2 LED svietidlá

4 batérie, CR2032

(už vložené)

1 návod na obsluhu

2. Dôležité bezpečnostné

upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

A POKYNY USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE

POUŽITIE!

Deti často podceňujú nebezpečen-

stvá. Obalový materiál držte vždy

mimo dosahu detí. Výrobok nie je určený na

hranie. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

Tento výrobok môžu používať deti od 8 ro-

kov, ako aj osoby so zníženými psychickými,

senzorickými alebo duševnými schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí,

ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené

ohľadom bezpečného používania výrobku,

a ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným

s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú

hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti

bez dozoru.

Výrobok nepoužívajte, ak zistíte akékoľvek

poškodenia.

Počas prevádzky nepozerajte z krátkej

vzdialenosti do LED.

LED svietidlá si neprehliadajte pomocou

optického nástroja (napr. lupa).

Svetelný zdroj tohto svietidla nie je možné

vymeniť; keď dosiahne koniec svojej život-

nosti, je potrebné vymeniť celé svietidlo.

3. Bezpečnostné upozornenia

k batériam

BATÉRIE SKLADUJTE MIMO

DOSAHU DETÍ! Prehltnutie môže

spôsobiť chemické popáleniny, perforácie

mäkkých častí tkaniva a smrť. Ťažké popáleniny

môžu nastať v priebehu 2 hodín po prehlt-

nutí. Ihneď vyhľadajte lekára.

NEBEZPEČEN -

STVO OHROZENIA ŽIVOTA! Batérie

nepatria do rúk deťom. Batérie nenechá-

vajte voľne položené. Vzniká riziko, že ich

prehltnú deti alebo domáce zvieratá. V prí-

pade prehltnutia okamžite vyhľadajte lekára.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!

Nikdy nedobíjajte batérie, ktoré sa

nedajú dobíjať, neskratujte ich a/alebo ich

neotvárajte. Následkom môže byť prehria-

tie, požiar alebo explózia. Nikdy nehádžte

batérie do ohňa alebo vody. Batérie môžu

vybuchnúť.

Vybité batérie ihneď vyberte z prístroja. Inak

sa zvyšuje riziko vytečenia batérií.

Vymeňte vždy všetky batérie naraz. Nepouží-

vajte rozdielne typy batérií ani nekombinujte

opotrebované batérie s novými.

Pravidelne kontrolujte prípadnú netesnosť

batérií.

LED svetlá

1. Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového

výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný

výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto

výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa

bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete

výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi

k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v sú-

lade s popisom a v uvedených oblastiach používania.

V prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odo-

vzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

1.1 Používanie v súlade s

určeným účelom

Výrobok je vhodný na univerzálne používanie naprí-

klad v oblasti voľného času, campingu a outdoorových

aktivít. Tento výrobok je určený iba na používanie v

odporúčanej oblasti a nie na komerčné účely.

Tento výrobok nie je vhodný pre osvetlenie

miestností v domácnosti (farebné koordináty

x < 0,270).

1.2

Popis častí

1

ZA-/VYPÍNAČ

2

Priečinok pre batérie

3

Silikónové pútko

4

Držiak (silikónové

pútko)

5

Izolačný pásik

(batéria)

6

LED-schránka

7

Batéria

8

Kryt priečinka pre

batérie

1.3 Technické údaje

Typové označenie: 4223

Menovitý výkon: 0,3 W

Druh ochrany: IP44

SK

HR HR

HR HR HRHR HR HR

SKSK SK

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

GERMANY

KLB-Art Nr. 14231

Stand der Informationen · Stav informací

Stav informácií · Stanje informacija: 02/2023

Ident-No.: 14231022023-CZ/SK/HR

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Newcential IAN 418747 Fahrradlampe zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Newcential zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Newcential IAN 418747 Fahrradlampe in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Newcential Fahrradlampen
Weitere Anleitungen von Fahrradlampen

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 449714 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 417717 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 499175 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Newcential IAN 436303 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Trelock LS 600 Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Büchel Piccadilly Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Herrmans H-Trace Fahrradlampe

Bedienungsanleitung

Cateye HL-EL461RC Volt 400 Fahrradlampe

Verwandte Kategorien