Colocação das pilhas (imagem B)
1. Abra o compartimento das pilhas A
4
.
2. Coloque a pilha botão de lítio 1 dentro de
A
4
.
3. Respeite as marcas de mais (+) e menos (-) na
pilha, na bateria e no equipamento e garanta
uma utilização correta.
4. Feche A
4
.
Explicações sobre os símbolos
Símbolo Explicação
Indicação de sobrecarga
Indicação de pilha fraca
Novo teste
Prima o botão de modo A
3
para alternar entre
as unidades: quilogramas, libras ou stones.
Utilização do produto
Mantenha-se imóvel enquanto o produto mede o
seu peso de forma precisa.
Aguarde até o seu peso ser apresentado no visor
de forma estável ou bloqueada.
O produto desliga-se automaticamente após 8
segundos de inatividade.
Elimine corretamente a célula ou a bateria.
e
Snabbstartsguide
Digital personvåg
PESC500BK
PESC500WT
För ytterligare information, se
den utökade manualen online:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Avsedd användning
PESC500BK / PESC500WT är en extremt exakt
personvåg som kan mäta i kilogram, pund och
stones.
Denna produkt är endast avsedd för användning
inomhus.
Produkten är inte avsedd för yrkesmässig
användning.
Modiering av produkten kan medföra
konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt
funktion.
Specikationer
Produkt Digital personvåg
Artikelnummer PESC500BK / PESC500WT
Dimensioner (l x b x h) 300 x 300 x 17 mm
Batterityp 1 x 3 V
litiumknappcellsbatteri
(medföljer)
Max viktkapacitet 150 kg 330 lb
Vägningsnoggrannhet 100 g 0,2 lb
Enheter Kg Lb St
Huvuddelar (bild A)
1 Display
2 Vägningsyta
3 Lägesknapp
4 Batterifack
Säkerhetsanvisningar
-
VARNING
• Säkerställ att du har läst och förstått alla
instruktioner i detta dokument innan du
installerar och använder produkten. Behåll
förpackningen och detta dokument som
framtida referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna
i detta dokument.
• Använd inte produkten om en del är skadad
eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller
defekt produkt.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
• Denna produkt får, för att minska risken för
elchock, endast servas av en kvalicerad
underhållstekniker.
• Sänk aldrig ner produkten i vatten, och placera
den inte i en diskmaskin.
• Demontera, öppna eller krossa inte batterier.
• Exponera inte cellerna eller batterierna för hetta
eller eld. Undvik förvaring i direkt solljus.
• Kortslut inte en cell eller ett batteri.
• Förvara inte celler eller batterier på ett
oorganiserat sätt i en kartong eller låda där de
kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra
metallföremål.
• Utsätt inte celler eller batterier för mekaniskt
slag.
• Om ett batteri läcker, låt inte vätskan komma i
kontakt med huden eller ögonen. Om kontakt
har skett, tvätta det påverkade området rikligt
med vatten och uppsök läkare.
• Blanda inte celler från olika tillverkare eller med
olika kapacitet, storlek eller typ i produkten.
• Använd endast batteritypen eller -typerna
rekommenderade i detta dokument.
• Håll celler och batterier rena och torra.
• Spara produktens originaldokumentation för
framtida konsultation.
• Ta om möjligt ut batteriet ur produkten när den
inte används.
• Ta inte ut en cell eller ett batteri ur
originalemballaget innan det ska användas.
• Använd inte en cell eller ett batteri som inte är
avsett för användning tillsammans med
produkten.
• Använd endast cellen eller batteriet i den
applikation för vilken de är avsedda.
• Torka cellens eller batteriets anslutningar med
en ren trasa om de är smutsiga.
• Barn ska hållas under uppsikt när de använder
batterier.
• Observera markeringarna plus (+) och minus (–)
på cellen, batteriet och utrustningen, och
säkerställ korrekt användning.
• Bortskaa cellen eller batteriet på korrekt sätt.
• Uppsök omedelbart läkare om en cell eller ett
batteri har förtärts.
Sätta i batterier (bild B)
1. Öppna batterifacket A
4
.
2. Sätt i 1 litiumknappcellsbatteri i A
4
.
3. Observera markeringarna plus (+) och minus
(–) på cellen, batteriet och utrustningen, och
säkerställ korrekt användning.
4. Stäng A
4
.
Symbolförklaring
Symbol Förklaring
Överbelastningsindikering
Indikering för låg batterinivå
Omtest
Tryck på lägesknappen A
3
för att växla mellan
enheterna: kilogram, pund eller stones.
Att använda produkten
Stå still medan produkten väger dig exakt.
Vänta tills din vikt anges stabilt på skärmen och
låses.
Produkten stängs av automatiskt efter 8
sekunders inaktivitet.
Bortskaa cellen eller batteriet på korrekt sätt.
g
Pika-aloitusopas
Digitaalinen
henkilövaaka
PESC500BK
PESC500WT
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan
laajemmasta verkkoversiosta:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Käyttötarkoitus
PESC500BK / PESC500WT on erittäin tarkka
henkilövaaka, joka punnitsee kilogrammoina,
paunoina ja kivinä.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa
turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen
toimintaan.
Tekniset tiedot
Tuote Digitaalinen henkilövaaka
Tuotenro PESC500BK / PESC500WT
Mitat (p x l x k) 300 x 300 x 17 mm
Akun tyyppi 1 x 3 V litiumnappiparisto
(sisältyy)
Punnituskyky enintään 150 kg 330 lb
Punnitustarkkuus 100 g 0,2 lb
Yksiköt Kg Lb St
Tärkeimmät osat (kuva A)
1 Näyttö
2 Punnitusalusta
3 Tilapainike
4 Paristolokero
Turvallisuusohjeet
-
VAROITUS
• Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt
tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan
ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä.
Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa
tarvetta varten.
• Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun
mukaisesti.
• Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on
vaurioitunut tai viallinen. Vaihda vahingoittunut
tai viallinen tuote välittömästi.
• Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.
• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
• Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä
teknikko sähköiskun vaaran vähentämiseksi.
• Älä upota laitetta veteen tai pese sitä
astianpesukoneessa.
• Älä pura, avaa tai leikkaa akkuja.
• Älä altista paristoja tai akkuja kuumuudelle tai
liekeille. Vältä säilyttämistä suorassa
auringonvalossa.
• Älä saata paristoa tai akkua oikosulkuun.
• Älä säilytä akkukennoja tai paristoja hujan hajan
rasiassa tai laatikossa, jossa ne voivat saattaa
toisensa tai joutua muiden metalliesineiden
vuoksi oikosulkuun.
• Älä altista akkukennoja ja paristoja mekaanisille
iskuille.
• Mikäli akku vuotaa, älä anna nesteen joutua
kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos
kosketus on tapahtunut, pese kohta runsaalla
vedellä ja hakeudu lääkäriin.
• Älä käytä samassa laitteessa sekaisin eri
valmistajien valmistamia, eritehoisia, erikokoisia
tai erityyppisiä paristoja.
• Käytä vain tässä asiakirjassa suositeltua
paristotyyppiä.
• Pidä akkukennot ja paristot puhtaina ja kuivina.
Uso del producto
Permanezca inmóvil mientras el producto mide
su peso con precisión.
Espere hasta que se muestre su peso en la
pantalla de forma estable y bloqueada.
El producto se apaga automáticamente después
de 8 segundos de inactividad.
Deseche la pila o la batería correctamente.
i
Guia de iniciação rápida
Balança Pessoal Digital
PESC500BK
PESC500WT
Para mais informações, consulte a
versão alargada do manual on-line:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Utilização prevista
A PESC500BK / PESC500WT da Nedis é uma
balança pessoal altamente precisa que pode
medir em quilogramas, libras e stones.
O produto destina-se apenas a utilização em
interiores.
O produto não se destina a utilização prossional.
Qualquer alteração do produto pode ter
consequências em termos de segurança, garantia
e funcionamento adequado.
Especicações
Produto Balança Pessoal Digital
Número de artigo PESC500BK / PESC500WT
Dimensões (c x l x a) 300 x 300 x 17 mm
Tipo de bateria Pilha botão de lítio
(incluída) 1 x 3 V
Capacidade máxima de
pesagem
150 kg 330 lb
Precisão da pesagem 100 g 0,2 lb
Unidades Kg Lb St
Peças principais (imagem A)
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Nedis PESC500BK Waage mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.