Bedienungsanleitung My Project IAN 407983 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

[A]

[B]

[D]

[C]

[A]

[C]

[D]

2 cm

1.

2.

4.

6.

3.

5.

7.

FLIEGENGITTER ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten

Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren

Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient zum Schutz vor Insekten. Dieses Produkt ist nicht für

den gewerblichen Einsatz bestimmt. Dieses Produkt ist nur für den häuslichen

Gebrauch vorgesehen.

 Teilebeschreibung

[A] Hakenband

[B] Klettband

[C] Polyesterstoff

[D] Bürstenwerkzeug

 Technische Daten

Max. Montageabmessungen: 130×150cm

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE ZUM

SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF!

 Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und korrekt montiert sind. Eine

unsachgemäße Montage kann zu Verletzungen führen. Beschädigte Teile

können die Sicherheit und Funktionalität beeinträchtigen.

 Hängen Sie nichts am Produkt auf.

 Halten Sie das Produkt von off enen Flammen und scharfkantigen Objekten

fern.

 Entfernen Sie das Produkt bei extremem Wetter (z.B. Gewitter) aus dem

Fenster.

 Überprüfen Sie das Produkt für einen bestmöglichen Schutz regelmäßig auf

Schäden (z.B. Stoff schäden).

m

WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Lehnen Sie sich nicht zu weit aus

dem Fenster, wenn Sie das Produkt montieren, entnehmen oder reinigen.

Montieren Sie das Produkt nur an Fenstern, die von außen ohne Gefahr

erreichbar sind.

 Montage

1. Reinigen Sie die Oberfl äche (z.B. Fett entfernen), auf der Sie das Produkt

montieren wollen, mit einem feuchten Tuch. Trocknen Sie danach die

Oberfl äche ab.

2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Rückseite des Hakenbands

[A].

Drücken Sie das Hakenband fest

[A] auf die 4Seiten der gereinigten

Oberfl äche.

3. Bringen Sie das Klettband

[B] auf dem Hakenband[A] an.

Lassen Sie das Hakenband unten 2cm länger, damit Sie das überstehende

Band als Griff verwenden können.

4. Schneiden Sie den Polyesterstoff 

[C] so zurecht, dass dessen Fläche größer

als die des Klettbands

[B] ist.

Bringen Sie den Polyesterstoff am Klettband an.

5. Drücken Sie den Polyesterstoff 

[C] fest auf das Klettband[B], verwenden Sie

dazu das Bürstenwerkzeug

[D].

6. Schneiden Sie den überschüssigen Polyesterstoff 

[C] ab.

7. Verwenden Sie ein Heftgerät (nicht enthalten), um das Klettband

[B] und

den Polyesterstoff 

[C] an allen 4Ecken aneinanderzuheften. In diesem Fall

sieht das Produkt ordentlicher aus und es ist einfacher, das Gitter zu öff nen

und zu schließen.

Verwenden Sie das überstehende Klettband an der unteren Seite, um das

Gitter zu öff nen und zu schließen.

 Reinigung und Pfl ege

 Verwenden Sie niemals ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.

 Reinigen Sie den Stoff und den Rahmen regelmäßig und gründlich mit

einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie ein mildes

Reinigungsmittel, falls nötig.

 Um den Polyesterstoff 

[C] in Position zu halten, drücken Sie diesen

regelmäßig mit dem Bürstenwerkzeug

[D] gegen die Oberfl äche.

 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die

örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer

Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

 Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und

vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese

gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist

beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.

Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder

Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für

Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt

beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

 Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte

den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer

(IAN 407983-2207) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem

Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück-

oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst

die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs

(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er

aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift

übersenden.

 Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 1528352

E-Mail: kundenmanagement@kaufl and.de

SÍŤ PROTI HMYZU NA OTEVÍRÁNÍ A ZAVÍRÁNÍ

 Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek.

Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně

přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek

jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento

návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí

osobě.

 Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek se používá k ochraně proti hmyzu. Tento výrobek není určen pro

použití k podnikatelským účelům. Tento výrobek je určen jen pro domácí použití.

 Popis dílů

[A] Páska s háčky

[B] Suchý zip

[C] Polyesterová tkanina

[D] Kartáčový nástroj

 Technické údaje

Max. montážní rozměry: 130×150cm

Bezpečnostní pokyny

UCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A POKYNY PRO

POUŽÍVÁNÍ PRO MOŽNÉ BUDOUCÍ POUŽITÍ!

 Zajistěte, aby byly všechny díly nepoškozené a správně namontované.

Neodborná montáž může vést kzraněním. Poškozené části mohou

nepříznivě ovlivnit bezpečnost a funkčnost.

 Na výrobek nic nezavěšujte.

 Udržujte výrobek mimo dosah otevřeného ohně a předmětů s ostrými

hranami.

 Za extrémního počasí (např. bouřka) odstraňte výrobek z okna.

 Pro nejlepší možnou ochranu pravidelně kontrolujte výrobek, zda není

poškozen (např. poškození látky).

m

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA! Při montáži, demontáži nebo čištění

výrobku se příliš nevyklánějte z okna. Výrobek montujte pouze na okna, na

která lze bezpečně dosáhnout zvenčí.

 Montáž

1. Očistěte povrch (např. odstraňte mastnotu), na který chcete výrobek

namontovat, vlhkým hadříkem. Poté povrch osušte.

2. Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany pásky s háčky

[A].

Pevně zatlačte pásku s háčky

[A] na 4strany očištěného povrchu.

3. Připevněte pásku na suchý zip

[B] k pásce s háčky[A].

Nechte pásku s háčky dole 2cm delší, abyste mohli přečnívající pásku

použít jako rukojeť.

4. Ustřihněte polyesterovou tkaninu

[C] tak, aby její plocha byla větší než

plocha suchého zipu

[B].

Připevněte polyesterovou tkaninu na suchý zip.

5. Pomocí kartáčového nástroje

[D] pevně přitlačte polyesterovou tkaninu[C]

na pásek suchého zipu[B].

6. Odstřihněte přebytečnou polyesterovou tkaninu

[C].

7. Pomocí sešívačky (není součástí dodávky) vzájemně spojte suchý zip

[B] a

polyesterovou tkaninu

[C] na všech 4rozích. V tomto případě bude výrobek

vypadat uspořádaněji a bude snazší otevřít a zavřít mřížku.

K otevření a zavření mřížky použijte přečnívající pásek na suchý zip ve

spodní části.

 Čištění a péče

 Nikdy nepoužívejte žíravé nebo abrazivní čisticí prostředky.

 Pravidelně a důkladně čistěte látku a rám lehce navlhčeným hadříkem, který

nepouští vlákna. V případě potřeby použijte mírný čisticí prostředek.

 Aby polyesterová tkanina

[C] držela na místě, pravidelně ji přitlačujte k

povrchu pomocí kartáčového nástroje

[D].

 Zlikvidování

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím

místních sběren recyklovatelných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce

nebo města.

 Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic

a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost

uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena

naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data

zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete

potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu

nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme

nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně

použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly

výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých,

choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

 Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu

(IAN 407983-2207) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole)

nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo

e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o

zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně

zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

 Servis

Servis Česká republika

Tel.: 800600632

E-Mail: kontakt@kaufl and.cz

SIEŤ PROTI HMYZU NA OTVÁRANIE A ZATVÁRANIE

 Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre

vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s

výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a

bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených

oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok

odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

 Použitie v súlade s určením

Tento produkt slúži na ochranu pred hmyzom. Tento produkt nie je určený na

komerčné použitie. Tento produkt je určený len na domáce použitie.

 Popis súčiastok

[A] Suchý zips

[B] Obojstranný suchý zips

[C] Polyesterová tkanina

[D] Kefový nástroj

 Technické údaje

Max. rozmery na montáž: 130×150cm

Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI A POUŽÍVANIA SI

USCHOVAJTE PRE BUDÚCE NAHLIADNUTIE!

 Uistite sa, že všetky diely sú nepoškodené a správne namontované.

Nesprávna montáž môže spôsobiť zranenia. Poškodené diely môžu

negatívne ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.

 Na produkt nič nevešajte.

 Produkt udržiavajte mimo otvoreného ohňa a ostrých predmetov.

 Pri extrémnom počasí (napr. pri búrke) produkt z okna odstráňte.

 Aby ste produkt čo najviac ochránili, pravidelne kontrolujte, či nie je

poškodený (napr. poškodená tkanina).

m

VÝSTRAHA! OHROZENIE ŽIVOTA! Keď budete produkt montovať,

odstraňovať alebo čistiť, nenakláňajte sa z okna príliš von. Produkt montujte

len na okná, ku ktorým sa dá zvonka bezpečne dostať.

 Montáž

1. Povrch, na ktorý chcete produkt namontovať, vyčistite vlhkou handrou

(napr. odstráňte mastnotu). Následne povrch osušte.

2. Zo zadnej strany suchého zipsu

[A] odstráňte ochrannú fóliu.

Suchý zips

[A] pevne pritlačte na 4strany vyčistenej plochy.

3. Na suchý zips

[A] prilepte obojstranný suchý zips[B].

Dole nechajte suchý zips o 2cm dlhší, aby ste prečnievajúcu časť mohli

používať ako rukoväť.

4. Polyesterovú tkaninu

[C] zastrihnite tak, aby bola jej plocha väčšia ako

plocha obojstranného suchého zipsu

[B].

Polyesterovú tkaninu prilepte na obojstranný suchý zips.

5. Polyesterovú tkaninu

[C] pevne pritlačte k obojstrannému suchému zipsu[B]

pomocou kefového nástroja[D].

6. Prebytočnú polyesterovú tkaninu

[C] odrežte.

7. Pomocou zošívačky (nie je súčasťou balenia) k sebe na všetkých 4rohoch

pripevnite obojstranný suchý zips

[B] a polyesterovú tkaninu[C]. Produkt

tak bude vyzerať upravenejšie a sieťka sa bude jednoduchšie otvárať a

zatvárať.

Sieťku otvárajte a zatvárajte pomocou prečnievajúceho obojstranného

suchého zipsu na spodnej strane.

 Čistenie a starostlivosť

 Nikdy nepoužívajte leptavé ani abrazívne čistiace prostriedky.

 Tkaninu a rám pravidelne a dôkladne čistite jemne navlhčenou handrou,

ktorá nepúšťa vlákna. V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr My Project IAN 407983 Fliegengitter zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, My Project zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres My Project IAN 407983 Fliegengitter in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für My Project Fliegengitter
Weitere Anleitungen von Fliegengitter

Häufig gestellte Fragen zu My Project IAN 407983 Fliegengitter

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

My Project IAN 446826 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 433222 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 433236 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 446815 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 407994 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 446829 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 407998 Fliegengitter

Bedienungsanleitung

My Project IAN 446819 Fliegengitter

Verwandte Kategorien