Bedienungsanleitung Mr Safe AP-300 Luftreiniger

Bedienungsanleitung

PIÈCES ET FONCTIONS

Voir illustraon I

1. Sored’air

2. Panneaudecommande

A. Touched’alimentaon

B. Touche de vitesse

C. Touchedeminuterie

D. ToucheLumière/VerrouillageEnfants

E. ToucheIoniseur/Filtre

3. Caissonlumineux

4. Capteurdequalitédel’air

5. Entréed’air

6. Filtre

7. Couvercle arrière

INSTALLATION

Voir illustraon II

Lepuricateurd’airaunltreinstallé.

Pourrereretremplacerleltre,veuillezsuivrecesétapes:

1. Appuyezsurleboutonàl’arrièredel’appareilpourrerer

le couvercle arrière (7).

2. Rerezleltredel’intérieurdupuricateurd’air.

3. Prenez le ltre de remplacement et rerez le sac en

plasque.

4. Installez le ltre de remplacement sans le sac en

plasquedanslepuricateurd’air.Lapareinférieuredu

comparmentdultredoitêtrelégèrementenfoncéelors

del’installaondultre.

Remarque:Lecôtéfermédultredoitfairefaceàlabase.

5. Appuyez sur le bouton du couvercle arrière (7) pour

remerelecouverclearrièresurl’appareil.

Important:

• Lors du remplacement du ltre, veuillez d’abord couper

l’alimentaon.Nepasfairefonconneravecleltrereré

(pasd’eetdedépoussiérage,etlapoussièreinhaléepeut

provoquerunepannedel’équipement).

• Placezleltredansunendroitaéréanquelesgaznocifs

etlesbactériesàlasurfacedultrepuissentsevolaliser.

Nel’exposezpasàunensoleillementexcessif.

• Nepaslaverleltreavecdel’eau.

FONCTIONNEMENT

1. Après avoir branché l’alimentaon, tous les indicateurs

s’allumeront pendant 1 sec. et éteignent à nouveau. Le

puricateurd’airestmaintenantenmodeveille.

2. Appuyezsurlatouched’alimentaon(A)pourdémarrerle

puricateurd’airenmodedefonconnementautomaque

(voirci-dessouspourplusd’informaons).Vousentendrez

unsonindiquantquel’appareilestallumé.

3. Lecaissonlumineux(3)s’allumeradediérentescouleurs

pendant environ 30 sec. pendant le préchauage du

capteur.Unefoislecapteurpréchaué,l’indicaondela

qualité de l’air s’ache et le caisson lumineux s’allume

danslacouleurdelaqualitédel’airactuelle:

• Bonnequalité:couleurbleu

• Qualitémoyenne:Couleurjaune

• Mauvaisequalité:couleurrouge

4. Appuyez sur la touche d’alimentaon (A) pour éteindre

l’appareil.Touslesindicateurss’éteindront.Lepuricateur

d’airestmaintenantenmodeveille.

MINUTEUR

AppuyezsurlaTouchedeminuterie(C)pouracheruncycle

de 2 à 4 à 8 heures sur l’écranet faitesvotrechoix. Chaque

foisquevousappuyezsurlatouche,vousentendrezunsonet

l’indicateurcorrespondants’allumera.Lorsqueletempsdéni

estécoulé,lepuricateurd’airs’éteintetrevientenmodeveille.

VITESSE

AppuyezsurlaTouchedevitesse(B)pourmodierlavitessede

fonconnementdupuricateurd’air:AUTO(automaque)–H

(vitesseélevée)–M(vitessemoyenne)–L(vitesselente–mode

veille).L’indicateurdumodedevitesseséleconnés’allumera.

Lorsquelepuricateurd’airfonconneenmodeautomaque,

la vitesse sera ajustée automaquement en foncon de la

quantédeparculesdansl’air.Silecapteurdequalitédel’air

mesureunevaleur:

• entre1-75(valeurPM2.5)lacouleurbleueseraachéeet

l’unitéfonconneraàlavitesselaplusbasse.

• entre76-150(valeurPM2.5)lacouleurjauneseraachée

etl’unitéfonconneraàvitessemoyenne.

• entre 151-999 (valeur PM2.5) la couleur rouge sera

achéeetl’unitéfonconneraàlavitesselaplusélevée.

MODE VEILLE

Lorsquelepuricateurd’airfonconneenmodeveille(mode

devitesselaplusbasse),l’indicateur«Lune»s’allume.S’iln’y

apas d’opéraonpendant 5 sec.,le voyantd’alimentaonet

de mode veille s’allumera avec une faible luminosité et tous

lesautresvoyantss’éteindront.Lepuricateurd’airfonconne

désormaisenmodesilencieux.Appuyezsurlatouchedevitesse

(B)pourquierlemodeveilleetséleconnezunautremode

de vitesse.

MODED’ÉCLAIRAGE

Appuyez plusieurs fois sur la touche Lumière (D) pour

séleconner le mode d’éclairage souhaité : Doux – Standard

– Arrêt. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous

entendezunson.

VERROUILLAGEENFANT

Appuyez sur la touche verrouillage enfants (D) pendant 3

secondes.Aucunefonconnepeutêtreuliséedanscemode.

Lorsqueceefonconestacvée,l’indicateurdeverrouillage

parentalestallumé.Pourdéverrouiller,appuyezànouveausur

latoucheverrouillageenfants(D)pendant3secondes.

FONCTIONIONISEUR

AppuyezsurlatoucheIoniseur/Filtre(E)pouracverlafoncon

Ioniseur.Appuyezànouveaupourdésacverlafoncon.

RAPPELDEREMPLACEMENTDUFILTRE

Lorsque le rappel de remplacement du ltre (E) clignote en

rouge,celasigniequeleltrecompositeHEPAàcharbonacf

àl’intérieurdupuricateurd’airdoitêtreremplacé.Remplacez

le ltre comme décrit ci-dessus et maintenez enfoncé la

touchederemplacementdultrepourréinialiserlecyclede

remplacementdultre.

Remarque:

Selon le lieu et le mode d’ulisaon (par exemple, foyers

avecungrandnombredefumeursouzonesàfortepolluon

atmosphérique),lecyclederemplacementdultrepeutêtre

raccourci.Sil’eetdeltraonn’estpasévident,remplacezle

ltreàtemps.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Nepasplacerdanslesendroitssuivants:

• Dans la lumière directedu soleil ou face à la sore

d’airetauxendroitschaués.

• Près d’appareils tels que les téléviseurs et les radios

(quipeuventprovoquerunedistorsiondel’imageetdu

bruit).Veuillezleplaceràunedistancede1mouplus.

2. Andefairecirculerecacementl’airdanslapièce,placez

le produit à environ 30 cm ou plus des côtés gauche et

droitdumur,desmeubles,desrideaux,etc.

3. Neplacezpasd’objetssurl’unitéprincipale.

4. Nebloquezpasl’entréeetlasored’air,parexemple,ne

placez pas d’objets sur la sore d’air ou devant l’entrée

d’air.

5. Ne rez pas le cordon d’alimentaon car cela pourrait

provoqueruncourt-circuitouendommagerl’intérieurdu

cordond’alimentaon,entraînantunincendieouunchoc

électrique.

6. N’endommagezpaslecordond’alimentaonoulache,et

necoupezpas,netordezpas,nerezpasexcessivement

le cordond’alimentaon. Si le cordon d’alimentaonest

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le

serviceaprès-venteouunprofessionnelpourévitertout

danger.Ilestinterditauxnon-professionnelsdedémonter

lamachinepouréviterlesrisquesdechocélectrique.

7. N’ulisezpasdeblocsd’alimentaon,deprisesuniverselles

oud’appareilsconnectésquidépassentlavaleurnominale.

L’ulisaon d’une prise universelle qui dépasse la valeur

nominale ou la connexion de l’alimentaon électrique

peutentraînerunesurchaueducordond’alimentaonet

provoquerunincendie.

8. Ne touchez pas la che d’alimentaon avec les mains

mouillées,cequipourraitentraînerunchocélectrique.

9. Nemeezpasvosdoigtsoudesobjetsmétalliquesdans

l’espace de la sore d’air, sinon cela pourrait provoquer

unchocélectriqueoudesblessures.Nelaissezpasd’eau,

dedétergentsinammablesoud’autresliquidespénétrer

dans le produit pour éviter un choc électrique ou un

incendie.

10. N’ulisezpas ce produitdansunenvironnementhumide

ouchaudcommeunesalledebain,destoileesouune

cuisine.

11. N’ulisezpasdepuricateursd’airdansunintérieuravec

des inseccides à base d’encens. Des résidus chimiques

peuvents’accumulerdanslamachinepuisêtrelibéréspar

lasored’airetmereendangervotresanté.

SUPPORT DE CLIENTS

Pour plus d’informaons, des quesons techniques ou des

demandes de retour concernant ce produit, il faut contacter

support@mrsafe.eu.

GARANTIE

MrSafeestunemarquedéposéedeTE-GroupNV.Lamarque

mrSafeconçoitdesproduitsdequalitésupérieureetdispose

d’un service après-vente exceponnel. C’est pourquoi mr

Safegarantceproduit contretoutdéfautdematérieloude

fabricaon pendant une période de deux (2) ans, à compter

de la date d’achat du produit. Pour connaître les condions

généralesdeceegaraneetl’étenduedesresponsabilitésde

mrSafeau tre de ceegarane, consulteznotresiteweb:

www.mrsafe.eu.

DFR

TEILE & FUNKTIONEN

Siehe Abbildung I

1. Luauslass

2. Bedienfeld

A. Ein-/Aus-Taste

B. Geschwindigkeitstaste

C. Timer-Taste

D. Licht-/Kindersicherungstaste

E. Ionisator/Filter-taste

3. Leuchtkasten

4. Luqualitätssensor

5. Lueinlass

6. Filter

7. Rückabdeckung

INSTALLATION

Siehe Abbildung II

DerLureinigerhateinenFilterinstalliert.

UmdenFilterzuenernen/ersetzen,gehenSiebiewiefolgtvor:

1. DrückenSiedieTasteanderRückseitedesGeräts,umdie

Rückabdeckung(7)zuenernen.

2. NehmenSiedenFilterausdemInnerendesLureinigers

heraus.

3. Nehmen Sie den Ersatzlter und enernen Sie die

Plasktüte.

4. Setzen Sie den Ersatzlter ohne Plasktüte in den

Lureinigerein.DeruntereTeildesFilterfachssolltebeim

EinbaudesFiltersetwasnachuntengedrücktwerden.

Hinweis:DiegeschlosseneSeitedesFiltersmusszurBasis

zeigen.

5. DrückenSiedieTasteaufderRückabdeckung(7),umdie

RückabdeckungwiederaufdasGerätzusetzen.

Wichg:

• Wenn Sie den Filter austauschen, schalten Sie bie

zuerst die Stromversorgung aus. Nicht mit enerntem

Filter betreiben (keine Staubenernungswirkung und

eingeatmeterStaubkannzuGeräteausfällenführen).

• Stellen Sie den Filter an einem belüeten Ort auf,

damit sich die schädlichen Gase und Bakterien auf der

Filteroberächeverüchgenkönnen.SetzenSieesnicht

übermäßigerSonneneinstrahlungaus.

• WaschenSiedenFilternichtmitWasser.

BETRIEB

1. NachdemAnschließendesStromsleuchtenalleAnzeigen

für 1 Sekunde. und wieder ausschalten. Der Lureiniger

bendetsichjetztimStandby-Modus.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (A), um den Lureiniger

im standardmäßigen automaschen Betriebsmodus zu

starten (weitere Informaonen siehe unten). Sie hören

einenTon,deranzeigt,dassdasGeräteingeschaltetist.

3. DieLeuchtbox(3)leuchtetfürca.30Sek.inverschiedenen

Farben auf. beim Vorheizen des Sensors. Nach dem

Vorheizen des Sensors wird die Luqualitätsanzeige

angezeigtundderLeuchtkastenleuchtetinderFarbeder

aktuellenLuqualität:

• GuteQualität:BlaueFarbe

• MilereQualität:GelbeFarbe

• SchlechteQualität:RoteFarbe

4. Drücken Sie den Ein-/Aus-Taste (A), um das Gerät

auszuschalten. Alle Anzeigen erlöschen. Der Lureiniger

bendetsichjetztimStandby-Modus.

TIMER

DrückenSie dieTimer-Taste(C),umeinenZyklusvon2–4–

8 Stunden auf dem Display anzuzeigen und treen Sie Ihre

Auswahl. Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, hören Sie

einenTonunddieentsprechendeAnzeigeleuchtet.Wenndie

eingestellte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich der Lureiniger

ausundkehrtindenStandby-Moduszurück.

GESCHWINDIGKEIT

Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste (B), um die

Arbeitsgeschwindigkeit des Lureinigers zu ändern:  AUTO

(automasch) – H (hohe Geschwindigkeit) – M (milere

Geschwindigkeit)–L(niedrigeGeschwindigkeit–Schlafmodus).

Die Anzeige für den ausgewählten Geschwindigkeitsmodus

schaltetsichein.

Wenn der Lureiniger im Automakmodus arbeitet, wird die

Geschwindigkeit automasch entsprechend der Parkelmenge

in der Lu angepasst.Wennder Luqualitätssensor einen Wert

misst:

• zwischen 1-75 (PM2,5-Wert) wird die blaue Farbe

angezeigt und das Gerätarbeitet mit der niedrigsten

Geschwindigkeit.

• zwischen 76-150 (PM2,5-Wert) wird die gelbe Farbe

angezeigt und das Gerät arbeitet mit milerer

Geschwindigkeit.

• zwischen 151-999 (PM2,5-Wert) wird die rote Farbe

angezeigt und das Gerät arbeitet mit höchster

Geschwindigkeit.

SCHLAFMODUS

Wenn der Lureiniger im Schlafmodus (niedrigster

Geschwindigkeitsmodus) arbeitet, leuchtet die „Mond“-

Anzeige.Wenn 5 Sek.lang keineBedienung erfolgt,leuchten

die Betriebs- und Schlafmodusanzeige bei geringer Helligkeit

undalleanderenLichtererlöschen.

Der Lureiniger arbeitet jetzt im geräuscharmen Modus.

DrückenSiedieGeschwindigkeitstaste(B),umdenSchlafmodus

zu verlassen und einen anderen Geschwindigkeitsmodus

auszuwählen.

BELEUCHTUNGSMODUS

DrückenSiedieLichaste(D)mehrmals,umdengewünschten

Beleuchtungsmodus auszuwählen: So – Standard – O.

Jedes Mal, wenn Sie die Tastedrücken,hören Sie einen Ton.

KINDERSICHERUNG

DrückenSiedie Kindersicherungstaste (D) für 3Sekunden. In

diesem Modus kann keine Funkon bedient werden. Wenn

akviert, ist die Kindersicherungsanzeige EIN. Drücken Sie

zum Entsperren die Kindersicherungstaste (D) erneut für 3

Sekunden.

IONISATORFUNKTION

Drücken Sie die Ionisator/Filter-Taste (E), um die Ionisator-

Funkonzuakvieren.DrückenSieerneut,umdieFunkonzu

deakvieren.

ERINNERUNGZUMFILTERWECHSEL

Wenn die Filterwechsel-Erinnerung (E) blinkt, bedeutet dies,

dass der HEPA + Akvkohle-Verbundlter im Lureiniger

ausgetauscht werdenmuss.Tauschen Sie denFilterwieoben

beschriebenausundhaltenSiedieFilterwechseltastegedrückt,

umdenFilterwechselzykluszurückzusetzen.

Hinweis:

JenachEinsatzortundVerwendungsart(zBHaushaltemitvielen

Rauchern oder Gebiete mit starker Luverschmutzung) kann

sich der Filterwechselzyklus verkürzen. Wenn der Filtereekt

nichtoensichtlichist,ersetzenSiedenFilterrechtzeig.

SICHERHEITSHINWEISE

1. NichtanfolgendenOrtenplatzieren:

• In direkte Sonneneinstrahlung oder auf den

LuauslassundbeheizteOrtegerichtet.

• InderNähevonGerätenwieFernsehernundRadios

(die Bildverzerrungen und Rauschen verursachen

können).BieplatzierenSieesineinemAbstandvon

1 m oder mehr.

2. UmdieLuimRaumeekvzuzirkulieren,platzierenSie

das Produkt etwa 30 cm oder mehr von der linken und

rechtenSeitevonWänden,Möbeln,Vorhängenusw.

3. StellenSiekeineGegenständeaufdasHauptgerät.

4. Blockieren Sie den Lueinlass und -auslass nicht, stellen

SiebeispielsweisekeineGegenständeaufdenLuauslass

odervordenLueinlass.

5. ZiehenSienichtamNetzkabel,dadieseinenKurzschluss

oder eine Beschädigung der Innenseite des Netzkabels

verursachenkann,waszueinemBrandoderStromschlag

führenkann.

6. Beschädigen Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht

und schneiden Sie das Netzkabel nicht ab, verdrehen,

ziehenoderverdrehenSieesnicht.Wenn das Netzkabel

beschädigtist,mussesvomHersteller,derServiceabteilung

oder einem Fachmann ersetzt werden, um Gefahren

zu vermeiden. Nichachleuten ist es untersagt, die

Maschinezuzerlegen,umdieGefahreinesStromschlags

zuvermeiden.

7. Verwenden Sie keine Netzteile, Universalsteckdosen

oder angeschlossenen Geräte, die den Nennwert

überschreiten.DieVerwendungeinerUniversalsteckdose,

diedenNennwertüberschreitet,oderdasAnschließendes

Netzteils kann zu einer Überhitzung des Netzkabels und

einemBrandführen.

8. BerührenSiedenNetzsteckernichtmitnassenHänden,da

dieszueinemStromschlagführenkann.

9. Stecken Sie Ihre Finger oder Metallgegenstände nicht

in den Spalt des Luauslasses, andernfalls kann es zu

Stromschlägen oder Verletzungen kommen. Lassen Sie

kein Wasser, brennbare Reinigungsmiel oder andere

FlüssigkeitenindasProdukteindringen,umStromschläge

oderFeuerzuvermeiden.

10. VerwendenSiediesesProduktnichtineinernassenoder

heißenUmgebungwieeinemBadezimmer, einerToilee

odereinerKüche.

11. Verwenden Sie keine Lureiniger in Innenräumen mit

Insekziden auf Weihrauchbasis. Chemische Rückstände

können sich in der Maschine ansammeln und dann aus

dem Luauslass freigesetztwerden,um Ihre Gesundheit

zugefährden.

KUNDENDIENST

Für weitere Informaonen, technische Fragen oder

Rücksendungenzu diesem Produkt wenden Sie sich bie an:

support@mrsafe.eu.

GARANTIE

Mr Safe ist ein eingetragenes Markenzeichen der TE-Group

NV. Die mr Safe-Marke steht für überragende Qualität und

hervorragenden Kundenservice. Aus diesem Grund gibt mr

SafeaufdiesesProdukteineGaranevonzwei(2)Jahrenauf

alle Material- und Verarbeitungsfehler ab Originalkaufdatum

des Produktes. Die Bedingungen dieser Garane und der

Verantwortlichkeitsumfang von mr Safe in dieser Garane

könnenSiendenaufwww.mrsafe.eu.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Mr Safe AP-300 Luftreiniger zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Mr Safe zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Mr Safe AP-300 Luftreiniger in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Mr Safe Luftreiniger
Weitere Anleitungen von Luftreiniger

Häufig gestellte Fragen zu Mr Safe AP-300 Luftreiniger

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Mr Safe AP-200 Luftreiniger

Bedienungsanleitung

LightAir IonFlow 500C Luftreiniger

Bedienungsanleitung

Homedics AP-DT10-EU Luftreiniger

Bedienungsanleitung

Ozonos AC-I PRO Luftreiniger

Bedienungsanleitung

Schwarzwald AP1207 Luftreiniger

Bedienungsanleitung

Boneco P130 Luftreiniger

Bedienungsanleitung

Homedics AP-PET35WT-EU Luftreiniger

Bedienungsanleitung

Bionaire BAP600 Luftreiniger

Verwandte Kategorien