Bedienungsanleitung Miomare IAN 315301 Duschkopf

Bedienungsanleitung

DE/AT/CH

DE/AT/CHDE/AT/CH

 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

 Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig

produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von

Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des

Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die

Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den

Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein

Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie

verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

m Vermeiden Sie Verletzungsgefahr!

 Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem

Verpackungsmaterial. Das Produkt ist kein Spielzeug.

m VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher,

dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei

unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte

Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.

m VORSICHT! VERBRÜHUNGSGEFAHR! Durch Verstellen der

Handbrause kann sich die Temperatur des austretenden Wassers

verändern. Prüfen Sie bitte erst die Wassertemperatur, bevor Sie sich

unter den Wasserstrahl stellen.

WARNUNG! Dieses Produkt ist für alle druckfesten

Warmwassersysteme wie Zentralheizung, Durchlauferhitzer,

Druckboiler o.Ä. geeignet. Es ist nicht geeignet für drucklose

Warmwasserbereiter wie Heißwasserspeicher, drucklose

Wasserspeicher etc. Wenden Sie sich an einen Fachmann

(Klempner, technischen Berater), wenn Sie sich nicht sicher sind, ob

das Produkt für Ihren Wasseranschluss geeignet ist.

 Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen

montiert wird.

 Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf undichte Stellen.

Hinweis: Setzen Sie bei Armaturen mit 26,4mm (G¾”)-Anschluss

bitte ein Adapterstück mit 26,4mm (G¾”)-Innengewinde und

21mm (G½”)-Außengewinde. Dieses Adapterstück erhalten Sie in

jedem gut sortierten Baumarkt oder Sanitärhandel.

 Reinigung und Pflege

 Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, weichen Tuch und ggf.

mit einem milden Reinigungsmittel.

 Entfernen Sie Kalkablagerungen am Produkt mittels eines

handelsüblichen Kalkentferners. Beachten Sie dabei die

Gebrauchsanleitung Ihres Reinigers.

MULTIFUNKTIONSDUSCHKOPF

 Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben

sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich

vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie

hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die

Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und

für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an

einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mit aus.

 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für alle druckfesten Warmwassersysteme wie

Zentralheizung, Durchlauferhitzer, Druckboiler o.Ä. geeignet. Nicht

geeignet ist es für drucklose Warmwasserbereiter wie z.B. Holz- oder

Kohlebadeöfen, Öl- oder Gasbadeöfen, offene Elektrospeicher. Das

Produkt ist nur zur Eigenanwendung, nicht für den medizinischen oder

kommerziellen Gebrauch vorgesehen.

 Teilebeschreibung

1

Duschkopf

2

Handbrausehebel

3

Handbrause

4

Gewinde

5

Dichtung

6

Gewinde (zur Montage an die Handbrause)

7

Brauseschlauch

8

Wasserspareinsatz

 Technische Daten

Handbrause: 5 verschiedene Einstellungen

Maße

Duschkopf: HG00678A: ca. ø 10cm x 24cm (L)

HG00678B: ca. ø 11cm x 25cm (L)

Brauseschlauch: ca. ø 1,4cm x 150cm (L)

Gewinde: 21mm (G½”) Standardanschluss

Minimaler

Betriebsdruck: 1,5bar

LT

LTPLPLPL

 Išmetimas

Pakuotė pagaminta iš aplinkai nekenksmingų medžiagų, kurias galite

išmesti įprastose grąžinamojo perdirbimo vietose.

Daugiau informacijos apie nebetinkamo naudoti gaminio išmetimą

sužinosite savo savivaldybės ar miesto administracijoje.

 Garantija

Šis gaminys buvo kruopščiai pagamintas laikantis griežtų kokybės

reikalavimų ir prieš tiekiant sąžiningai patikrintas. Aptikę šio gaminio

defektą, galite kreiptis į jo pardavėją ir pasinaudoti įstatymais

apibrėžtomis jūsų teisėmis. Šių teisių neapriboja toliau aprašyta mūsų

teikiama garantija.

Suteikiame šio gaminio 3 metų garantiją nuo pirkimo dienos. Garantinis

laikotarpis įsigalioja pirkimo dieną. Prašome išsaugoti originalų pirkimo

čekį. Jo gali prireikti pirkimui įrodyti.

Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar

gamybos defektą, jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas (mūsų

pasirinkimu). Ši garantija netenka galios, jei gaminys buvo pažeistas,

netinkamai naudojamas ar prižiūrimas.

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus. Ši garantija negalioja

gaminio dalims, kurios įprastai susidėvi (pvz. , baterijoms), todėl

laikomos susidėvinčiomis dalimis, ar lūžtančių dalių, pvz. , jungiklių,

akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų detalių, pažeidimams.

DAUGIAFUNKCĖ DUŠO GALVUTĖ

 Įžanga

Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį. Tai aukštos kokybės gaminys.

Prieš pradėdami naudotis šiuo gaminiu, iš pradžių su juo susipažinkite.

Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus.

Naudokite šį gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą paskirtį. Laikykite

šią instrukciją saugioje vietoje. Perduodami gaminį kitiems asmenims,

kartu perduokite visus jo dokumentus!

 Naudojimo paskirtis

Tinka visoms slėgiui atsparioms karšto vandens sistemoms, tokioms kaip

centrinio šildymo, momentinio vandens pašildymo, slėginių šildytuvų.

Negalima naudoti su ne slėginiais vandens šildytuvais, pvz., šildomais

mediena ar anglimis, alyva ar dujomis, atviraisiais elektriniais tūriniais

vandens šildytuvais. Produktas skirtas naudoti asmeniniais tikslais, o ne

medicininiais ar komerciniais.

 Dalių aprašymas

1

Dušo galvutė

2

Dušo galvutės korpuso svirtis

3

Dušo galvutės korpusas

4

Srieginė jungtis

5

Tarpinė

6

Srieginė jungtis (skirta tvirtinti prie dušo galvutės korpuso)

7

Dušo žarna

8

Vandens taupymo įdėklas

 Techniniai duomenys

Dušo galvutės

korpusas: 5 nustatymai

Matmenys

Dušo galvutės: HG00678A: apie 10 cm skersmens ir 24 cm

ilgio

HG00678B: apie 11 cm skersmens ir 25 cm

ilgio

Dušo žarna: apie 1,4 cm skersmens ir 150 cm ilgio

Sriegis: 21 mm (G½”) standartinė jungtis

Minimalus

darbinis slėgis: 1,5 bar

 Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska,

które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania

surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu

udziela urząd gminy lub miasta.

 Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i

poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką. W przypadku wad

produktu nabywcy przysługują ustawowe prawa. Gwarancja nie

ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja

wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu,

niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad

materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny –

bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne.

Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu

zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń

części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze

szkła.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ!

m Unikać skaleczeń!

 Ze względu na ryzyko uduszenia się nigdy nie pozostawiać dzieci

bez nadzoru z materiałem opakowaniowym. Ten artykuł nie jest

zabawką!

m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

Upewnić się, czy wszystkie części są nieuszkodzone i prawidłowo

zamontowane. W przypadku nieprawidłowego montażu zachodzi

niebezpieczeństwo obrażeń. Uszkodzone części mogą wpływać na

bezpieczeństwo i funkcje produktu.

m OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO SPARZENIA SIĘ!

Poprzez zmianę funkcji słuchawki prysznicowej temperatura

bieżącej wody może ulec zmianie. Należy sprawdzić temperaturę

wody zanim stanie się pod strumieniem wody.

OSTRZEŻENIE! Niniejszy produkt nadaje się do wszelkich

systemów ciepłej wody o stałym ciśnieniu takich jak centralne

ogrzewanie, podgrzewacze przelotowe, bojlery ciśnieniowe itp.

Nie nadaje się on do term bezciśnieniowych, takich jak zasobniki

gorącej wody, bezciśnieniowe zbiorniki wodne itp. Zwróć się do

fachowca (instalatora, doradcy technicznego), jeżeli nie jesteś

pewien, czy niniejszy produkt nadaje się do twojego przyłącza

wodnego.

 Proszę pamiętać, że produkt powinien zostać zmontowany tylko

przez osobę dysponującą odpowiednimi kwalifikacjami.

 Należy regularnie sprawdzać produkt pod kątem szczelności.

Wskazówka: W przypadku armatur z przyłączem 26,4 mm

(G¾”) załóż element adapterowy z gwintem wewnętrznym

26,4mm (G¾”) oraz gwintem zewnętrznym 21 mm (G½”). Ten

element adapterowy dostaniesz w każdym dobrze zaopatrzonym

markecie budowlanym lub w sklepach z artykułami sanitarnymi.

 Czyszczenie i pielęgnacja

 Czyść produkt wilgotną, miękka szmatką i ewentualnie za pomocą

łagodnego środka czyszczącego.

 Osady kamienia wapiennego należy usuwać z produktu za

pomocą dostępnego w handlu preparatu do usuwania kamienia

wapiennego. Przestrzegaj przy tym instrukcji użytkowania preparatu

do oczyszczania.

WIELOFUNKCYJNA SŁUCHAWKA

PRYSZNICOWA

 Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się

Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem

urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj

uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i

zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać

tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,

należy również przekazać wszystkie dokumenty.

 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Zestaw przeznaczony do systemów wodnych o stałym ciśnieniu takich

jak centralne ogrzewanie, grzejnik przepływowy, bojler itp. Nie nadaje

się do term niskociśnieniowych, takich jak na przykład piece kąpielowe

drzewne lub węglowe, olejowe lub gazowe, otwarte zasobniki

elektryczne. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku własnego,

nie nadaje się on do zastosowania medycznego ani komercyjnego.

 Opis części

1

Głowica prysznicowa

2

Dźwignia słuchawki prysznicowej ręcznej

3

Słuchawka prysznicowa ręczna

4

Gwint

5

Uszczelka

6

Gwint (do montażu do słuchawki prysznicowej ręcznej)

7

Wąż prysznicowy

8

Reduktor zużycia wody

 Dane techniczne

Słuchawka

prysznicowa ręczna: Ustawienie 5-cio drożne

Wymiary

Głowica prysznicowa: HG00678A : około ø 10 cm x 24 cm

(długość)

HG00678B : około ø 11 cm x 25 cm

(długość)

Wąż prysznicowy: około ø 1,4 cm x 150 cm (długość)

Gwint: przyłącze standardowe 21 mm (G½”)

Minimalne

ciśnienie robocze: 1,5 bar

LT

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG00678A / HG00678B

Version: 03/2019

Saugos instrukcijos

LAIKYKITE SAUGOS IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJAS SAUGIOJE

VIETOJE, NES JŲ GALI PRIREIKTI ATEITYJE.

m Kad nesusižeistumėte!

 Niekuomet nepalikite vaikų be priežiūros šalia pakuotės medžiagos.

Tai nėra žaislas.

m ĮSPĖJIMAS! SUSIŽEIDIMO PAVOJUS! Įsitikinkite, kad

netrūksta jokių dalių ir jos visos tinkamai surinktos. Netinkamai

surinkus ar prijungus galimi sužeidimai. Pažeistos dalys gali turėti

neigiamos įtakos saugumui ir tinkamam veikimui.

m ĮSPĖJIMAS! NUSIDEGINIMO PAVOJUS! Reguliuojant dušo

galvutės korpuso nustatymus gali pasikeisti ištekančio vandens

temperatūra. Prieš lipdami į dušą pirmiausia patikrinkite vandens

temperatūrą.

PERSPĖJIMAS! Tinka visoms slėgiui atsparioms karšto vandens

sistemoms, tokioms kaip centrinio šildymo, momentinio vandens

pašildymo, slėginių šildytuvų. Negalima naudoti su ne slėginiais

vandens šildytuvais, pvz., tūriniais šildytuvais, ne slėginiais vandens

rezervuarais ir pan. Jeigu dvejojate, pasikonsultuokite su santechniku

arba technikos konsultantu.

 Produktą gali prijungti tik tai sugebantys asmenys.

 Reguliariai patikrinkite, ar produktas nepraleidžia vandens.

Pastaba: 26,4 mm (G¾”) jungtis tvirtinkite adapteriu su 26,4 mm

(G¾”) vidiniu sriegiu ir 21 mm (G½”) išoriniu sriegiu. Tokį adapterį

galite gauti iš bet kokio šių prekių gamintojo arba santechnikos

prekių pardavėjo.

 Valymas ir priežiūra

 Produktą valykite minkšta, drėgna šluoste, jei reikia, – ir švelniu

valikliu.

 Norėdami nuo produkto pašalinti kalkių liekanas, naudokite įprastą

kalkių nuosėdų valiklį. Vadovaukitės valiklio naudojimo nurodymais.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Miomare IAN 315301 Duschkopf zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Miomare zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Miomare IAN 315301 Duschkopf in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Miomare Duschköpfe
Weitere Anleitungen von Duschköpfe

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 271005 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 71095 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 109649 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 64180 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 66739 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 79414 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 91554 Duschkopf

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 90051 Duschkopf

Verwandte Kategorien