Bedienungsanleitung Miomare IAN 289593 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

DE/AT/CH DE/AT/CH

6. Schrauben Sie die Kartuschensicherung

20

mit ei-

ner Rohrzange gegen den Uhrzeigersinn ab.

7. Ziehen Sie die Kartusche

19

aus dem Armaturen-

körper

16

heraus.

8. Setzen Sie die neue Kartusche

19

vorsichtig in

den Armaturenkörper

16

ein.

Achten Sie darauf, dass die Dichtung unter der

Kartusche korrekt sitzt und die Führungen in den

dafür vorgesehenen Öffnungen stecken.

9. Schrauben Sie die Kartuschensicherung

20

mit

einer Rohrzange fest.

10. Schrauben Sie den Kartuschenabdeckring

21

mit

der Hand fest.

11. Stecken Sie den Armaturenhebel

1

auf die

Kartusche

19

.

12. Schrauben Sie den Armaturenhebel

1

mit dem

Innensechskantschlüssel

4

fest.

13. Stecken Sie die Kunststoffabdeckung

3

in den

Armaturenhebel

1

.

Hinweis: Wenn Sie die Kartuschensicherung

20

zu fest anziehen, kann es sein, dass der

DE/AT/CH

des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt

spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen

nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge-

führt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie

irgendwelche Schäden feststellen.

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können unter

Umständen zu Lebensgefahr durch elektrischen

Schlag führen.

Prüfen Sie alle Verbindungen sorgfältig auf

Dichtigkeit.

Stellen Sie sicher, dass alle Leitungen von elektrischen

Geräten in der Nähe des Waschtischs korrekt

und sicher installiert sind.

Ziehen Sie im Zweifelsfall eine Fachkraft zu Rate.

GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Un-

sachgemäßer Umgang mit der Badarmatur kann

zu Beschädigungen der Badarmatur führen.

DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis

für den Kauf bereit.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreund-

lichen Materialien, die Sie über die örtli-

chen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt-

verwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es

ausgedient hat, im Interesse des Umwelt-

schutzes nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie es einer fachgerechten Entsor-

gung zu. Über Sammelstellen und deren

Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer

zuständigen Verwaltung informieren.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

fehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkt-

teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B.

Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder für Beschädigungen an zerbrech-

lichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

Kundenservice

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 3

DE-42349 Wuppertal

DEUTSCHLAND

Tel.: 0202 24750 430 / 431 / 432

(Gesprächskosten entsprechend dem

Festnetztarif Ihres Telefonanbieters)

E-Mail: [email protected]

IAN 289593

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht ein-

geschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.

Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.

Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf be-

nötigt.

Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie ver-

fällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß

benutzt oder gewartet wurde.

die glänzende Oberfläche der Badarmatur zer-

kratzen.

Verwenden Sie keine säurehaltigen, ätzenden

oder alkoholhaltigen Putz- oder Scheuermittel zur

Reinigung.

1. Trocknen Sie die Badarmatur nach jeder Nutzung

mit einem Tuch ab, um Kalkablagerungen zu ver-

meiden.

2. Reinigen Sie die Badarmatur mit klarem Wasser,

milden Reinigungsmitteln und einem weichen Tuch

oder Leder.

3. Um den Luftsprudler

6

zu reinigen, schrauben

Sie die Luftsprudlerkappe

7

gegen den Uhrzei-

gersinn ab und nehmen Sie den Luftsprudler

6

und die Luftsprudlerdichtung

5

heraus.

4. Befreien Sie den Luftsprudler

6

von Kalkrück-

ständen und schrauben Sie die Einzelteile wieder

zusammen.

Verwenden Sie kein abgestandenes Wasser aus

verchromten Leitungen zur Ernährung und zur

Körperpflege, wenn Sie gegen Nickel allergisch

sind. Solches Wasser kann stark nickelhaltig sein

und allergische Reaktionen hervorrufen.

Nutzen Sie kein Trinkwasser aus bleihaltigen Zu-

leitungen für die Zubereitung von Säuglingsnah-

rung und / oder während der Schwangerschaft

für die Zubereitung von Lebensmitteln. Blei wird

ins Trinkwasser abgegeben und ist für Schwangere,

Säuglinge und Kleinkinder besonders gesund-

heitsschädlich.

Reinigung und Pflege

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer

Umgang mit der Badarmatur kann zu Beschädigungen

an der Badarmatur führen.

Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden,

harten Gegenstände wie z. B. Metallbürsten,

Drahtschwämme oder Ähnliches. Diese können

Armaturenhebel

1

sich nur schwergängig bewe-

gen lässt. Lösen Sie die Kartuschensicherung

20

dann wieder ein wenig.

Trinkbarkeit von Leitungswasser

Informieren Sie sich bei den örtlichen Behörden über

die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer Stadt / Gemeinde.

Generell gilt für die Trinkbarkeit von Leitungswasser

folgende Empfehlung:

Verwenden Sie kein abgestandenes Wasser zur

Zubereitung von Speisen und Getränken, besonders

nicht für die Ernährung von Säuglingen. Andern-

falls können gesundheitliche Beschwerden auftreten.

Frisches Wasser können Sie daran erkennen, dass

es spürbar kühler aus der Leitung kommt als ab-

gestandenes Wasser.

Lassen Sie Wasser aus Leitungen eine kurze Zeit

laufen, wenn die Wasserleitung länger als vier

Stunden nicht mehr genutzt wurde.

Kartusche austauschen

Die Kartusche

19

ist ein Verschleißteil und muss ggf.

bei sehr kalkhaltigem oder verschmutztem Wasser nach

ca. ein bis zwei Jahren erneuert werden. Eine Ersatz-

kartusche können Sie direkt beim Kundendienst (siehe

Garantiekarte) beziehen oder auch im Einzelhandel

erwerben.

1. Hebeln Sie die Kunststoffabdeckung

3

vorsichtig

mit einem kleinen Schlitzschraubendreher aus

dem Armaturenhebel

1

heraus.

2. Drehen Sie die darunterliegende Innensechskant-

Madenschraube

2

mit dem Innensechskant-

schlüssel

4

gegen den Uhrzeigersinn auf.

3. Drehen Sie die Innensechskant-Madenschraube

2

nicht vollständig heraus. Lösen Sie sie nur so

weit, bis sich der Armaturenhebel

1

leicht ab-

nehmen lässt.

4. Nehmen Sie den Armaturenhebel

1

ab.

5. Schrauben Sie den Kartuschenabdeckring

21

mit

der Hand gegen den Uhrzeigersinn ab.

Inbetriebnahme

Badarmatur verwenden

Spülen Sie nach längerem Nichtgebrauch der

Badarmatur die Leitungen gründlich durch, um ab-

gestandenes Wasser und Rückstände zu entfernen.

1. Öffnen Sie die Hauptwasserleitung.

2. Kippen Sie den Armaturenhebel

1

, um die

Stärke und die Temperatur des Wasserflusses zu

regulieren.

3. Schwenken Sie den Armaturenhebel

1

im oder

gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur des

Wasserflusses zu regulieren:

Für Warmwasser schwenken Sie den Armaturen-

hebel

1

im Uhrzeigersinn.

Für Kaltwasser schwenken Sie den Armaturenhebel

1

gegen den Uhrzeigersinn.

4. Prüfen Sie alle Anschlüsse auf Dichtigkeit.

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

Optional: Verwendung einer vorhandenen Exzenter-

Ablaufgarnitur:

Hebeln Sie die Kunststoffabdeckung an der Rück-

seite der Armatur vorsichtig heraus und stecken

Sie den oberen Teil der Zugstange durch das

Loch in der Waschtischarmatur. Verschrauben Sie

dann beide Teile der Zugstange miteinander.

Wenn die Exzenter-Ablaufgarnitur angebracht ist

oder wenn Sie eine vorhandene Druckknopf-

Ablaufgarnitur verwenden, fahren Sie mit Schritt

„6.“ fort

6. Schrauben Sie die Anschlussschläuche

13

an die

Eckventile an Ihrem Wandanschluss.

7. Achten Sie darauf, die beiden Anschlussschläuche

13

korrekt am Kalt- und Warmwasseranschluss

anzubringen.

Sie haben die Badarmatur erfolgreich montiert.

Stellen Sie den Zulauf von Warm- und Kaltwasser

ab, bevor Sie mit der Montage beginnen.

Verdrehen Sie die Anschlussschläuche nicht und

setzen Sie diese nicht unter Spannung.

1. Schrauben Sie die Befestigungsmutter

8

und die

große Silikondichtung

17

ab.

2. Achten Sie darauf, dass die kleine Silikondichtung

korrekt und vollständig in der Nut des Armaturen-

sockels sitzt.

3. Stecken Sie die Badarmatur mit den Anschluss-

schläuchen

13

in die Aufnahmebohrung des

Waschtischs.

Achten Sie darauf, dass die Anschlussschläuche

13

gerade verlaufen und nicht eingeklemmt sind.

4. Stecken Sie die große Silikondichtung

17

auf das

Gewinde

11

.

5. Schrauben Sie die Befestigungsmutter

8

auf das

Gewinde

11

.

Achten Sie darauf, dass die Anschlussschläuche

13

gerade verlaufen und nicht eingeklemmt sind.

3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe

Abb. A und B).

Grundreinigung durchführen

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und

sämtliche Schutzfolien.

2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle

Teile der Badarmatur wie im Kapitel „Reinigung“

beschrieben.

Montage

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Einige

Teile der Badarmatur sind scharfkantig, sodass Sie

sich daran schneiden können.

Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie die Badar-

matur und ihre Teile montieren.

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer

Umgang mit der Badarmatur kann zu Beschädi-

gungen der Badarmatur und der Wohnungsein-

richtung führen.

DE/AT/CH DE/AT/CH

Führen Sie Reparaturen nicht selber aus, sondern

beauftragen Sie eine Fachkraft.

Lassen Sie defekte Teile nur durch Originalersatz-

teile austauschen.

Vor der Montage

Badarmatur und

Lieferumfang prüfen

HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Ver-

packung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder

anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die

Badarmatur schnell beschädigt werden.

Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie die Badarmatur aus der Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob die Badarmatur oder die Einzelteile

Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen

Sie die Badarmatur nicht. Wenden Sie sich über

die auf der Garantiekarte angegebene Service-

adresse an den Hersteller.

Stellen Sie vor der Montage die Wasserzufuhr zu

Ihren Wohnräumen ab.

Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle

Dichtungen korrekt auf den Dichtflächen aufliegen.

Verwenden Sie die Badarmatur nicht an Nieder-

druck- und Elektrokleinspeichern.

Verwenden Sie die Badarmatur nur bei einer Um-

gebungstemperatur über 0 °C. Unterbrechen Sie

bei Frostgefahr die Wasserzufuhr und entleeren

Sie die Badarmatur.

Undichtigkeiten und Wasseraustritt können zu

erheblichen Sachschäden an Gebäuden und

Hausrat führen. Prüfen Sie daher alle Verbindungen

sorgfältig auf Dichtigkeit.

Machen Sie sich vor der Installation mit allen

Gegebenheiten vor Ort vertraut, z. B. den

vorhandenen Wasseranschlüssen und den Ab-

sperrvorrichtungen.

Lassen Sie die Montage von einer Fachkraft

durchführen, wenn Sie unsicher sind.

DE/AT/CH DE/AT/CH

1 Armatur

1 Innensechskantschlüssel

1 Montage- und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBENS- UND

UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-

KINDER UND KINDER! Lassen Sie

Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs-

material. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie

Kinder vom Produkt fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich

13

Anschlusschlauch 2x

14

Armaturensockel

15

Kunststoffabdeckung

16

Armaturenkörper

17

Silikondichtung

18

Schlauchaufnahme

19

Kartusche

20

Kartuschensicherung

21

Kartuschenabdeckring

22

Schrauben (nur Modell B)

Technische Daten

Modell: 6813091-9

Länge der

Anschlussschläuche: 450 mm

Artikelnummer: 289593

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken,

ob der Lieferumfang vollständig und der Zustand der

Armatur einwandfrei ist.

DE/AT/CH DE/AT/CH

Die Badarmatur ist für den Betrieb von Durchlaufer-

hitzern geeignet, wenn der Durchlauferhitzer für den

Betrieb mit einer mechanisch einstellbaren Armatur

geeignet ist. Die Badarmatur kann auch an Heißwasser-

speichern betrieben werden. Die Badarmatur ist nicht

für die Verwendung an Niederdruck- und Elektroklein-

speichern geeignet.

Teilebeschreibung

1

Armaturenhebel

2

Innensechskant-Madenschraube

3

Kunststoffabdeckung

4

Innensechskant-Schlüssel

5

Luftsprudlerdichtung

6

Luftsprudler

7

Luftsprudlerkappe

8

Befestigungsmutter

9

Unterlegscheibe

10

Dichtungsring

11

Armaturengewinde

12

Dichtungsring

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit

dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicher-

heitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie be-

schrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte

mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Die Badarmatur ist ausschließlich zur Regulierung des

Warm- und Kaltwasserzuflusses konzipiert. Die Bad-

armatur ist nur zur Installation an Waschtischen mit

Überlauf vorgesehen. Sie ist nur für den privaten Ge-

brauch vorgesehen und nicht für den gewerblichen

Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt. Der

Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht be-

stimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

verursacht werden.

FR

Legende der verwendeten

Piktogramme

Anweisungen lesen!

Warn- und Sicherheitshinweise

beachten!

Lebens- und Unfallgefahren für

Kleinkinder und Kinder!

b

a

Entsorgen Sie Verpackung und Produkt

umweltgerecht!

Design-Waschtisch-Armatur

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für

ein hochwertiges Produkt entschieden.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières recy-

clables pouvant être mises au rebut dans

les déchetteries locales. Le «point vert»

n‘est pas valable en Allemagne.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront

sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Le produit est recyclable, soumis à la res-

ponsabilité élargie du fabricant et collecté

séparément.

Afin de contribuer à la protection de l’envi-

ronnement, veuillez ne pas jeter votre pro-

duit usagé dans les ordures ménagères,

mais éliminez-le de manière appropriée.

Pour obtenir des renseignements concer-

nant les points de collecte et leurs horaires

d’ouverture, vous pouvez contacter votre

municipalité.

FR

Service après-vente

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 3

DE-42349 Wuppertal

ALLEMAGNE

Tél.: +49 202 24750 430/431/432

(frais d‘appel correspondant au tarif du

réseau fixe de votre fournisseur téléphonique)

E-mail : [email protected]

IAN 289593

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence

du produit (par ex. IAN 12345) à titre de preuve

d‘achat pour toute demande.

Meister Werkzeuge GmbH

Oberkamper Strasse 39

Warenannahme Tor 1

DE-42349 Wuppertal

GERMANY

Art.-Nr.: 6813092

Version des informations · Stand

der Informationen: 06 / 2017

Ident.-No.: 6813092062017-2

289593_mio_Design-Waschtisch-Armatur_FR.indd 2 30.06.17 15:01

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Miomare IAN 289593 Wasserhahn zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Miomare zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Miomare IAN 289593 Wasserhahn in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Miomare Wasserhähne
Weitere Anleitungen von Wasserhähne

Häufig gestellte Fragen zu Miomare IAN 289593 Wasserhahn

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 311762 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 321980 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 86724 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 108125 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 360160 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 297633 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 275113 Wasserhahn

Bedienungsanleitung

Miomare IAN 353241 Wasserhahn

Verwandte Kategorien