Bedienungsanleitung Mega Construx set GLK05 Breakout Beasts Trylobite

Bedienungsanleitung

Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR.



Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. / Il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la première utilisation et

de le conserver pour référence future. / Leer estas instrucciones cuidadosamente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura. / Leia as instruções antes

do primeiro uso e guarde-as para futura referência. / Leggere le istruzioni prima di cominciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future. / Die Gebrauchsanleitung

bitte durchlesen und aufbewahren. / Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierwszym użyciem, a następnie zachować ją na przyszłość. / Wij raden u aan deze

handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip. / Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием

и сохраните ее для дальнейшего использования. / Vær venlig at læse disse instruktioner omhyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til fremtidigt brug. / Läs noggrant

igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev framtida frågor. / Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare

på dem for fremtidige oppslag. / Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. / Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από

τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. / İlk kullanımdan önce talimatları dikkatlice okumanızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklamanızı öneririz. / Před

prvním použitím si pozorně přečtěte pokyny a uschovejte jej pro budoucí použití. / Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod a uschovajte ho pre prípad potreby. / Olvassa

el első használat előtt, és őrizze meg az útmutatót, mert a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz.

初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつでも参照できるように保管してく

ださい。







第一次使用前，请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。

©2019, MEGA Brands Inc. & ™ MEGA Brands Inc. CONSTRUX™ is owned

by Mattel and used under license. CONSTRUX™ appartient à Mattel et est

utilisée sous licence.

Printed in China AD-GFV12-01

WARNING :

CHOKING HAZARD. - Small parts.

Not for children under 3 years.

ATTENTION :

DANGER D’ÉTOUFFEMENT. - Présence de petits éléments.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

:

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomen-

dado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que

podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/

la niño/a.

ATENÇÃO! NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS MENORES

DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER

ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.

AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni.

ACHTUNG: Kleine Teile.

OSTRZEŻENIE: Małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia.

WAARSCHUWING: Kleine onderdelen

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мелкие детали.

ADVARSEL: Indeholder små dele.

VARNING: Smådelar

ADVARSEL: Små deler

VAROITUS: Pieniä osia

ΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια.

UYARI: Küçük parçalar.

UPOZORNĚNÍ: Malé díly

UPOZORNENIE: Malé časti

FIGYELMEZTETÉS: Kis alkatrészek.

警告！

不适合3岁以下儿童使

用。内含小零件。









This product may stain or stick to some surfaces. Protect play area before use. / Ce produit peut tacher ou coller certaines surfaces.

Protéger la surface de jeu avant utilisation. / Este producto puede manchar o adherirse a algunas superficies. Recomendamos

proteger el área de juego antes de empezar a jugar. / Este produto pode manchar ou colar a algumas superfícies. Proteger a área de

brincadeira antes de usar. / Il prodotto potrebbe attaccarsi o macchiare alcune superfici. Proteggere l’area di gioco prima dell’uso.

/ Dieses Produkt kann auf einigen Stoffen und anderen Oberflächen Flecken hinterlassen oder auf ihnen anhaften. Die Spielfläche

vor dem Spielen abdecken. / Ten produkt może pozostawiać plamy lub przyklejać się do niektórych powierzchni. Przed użyciem

należy zabezpieczyć miejsce zabawy. / Dit product kan op sommige oppervlakken blijven plakken of vlekken veroorzaken. Dek

voor het spelen het speelgedeelte goed af. / Данный продукт может оставлять пятна на поверхностях или прилипать к ним.

Перед использованием подготовьте все необходимое для защиты игровой зоны. / Dette produkt kan plette eller sætte sig

fast på visse overflader. Beskyt legeområdet inden brug. / Produkten kan fastna eller ge upphov till fläckar på vissa ytor. Skydda

underlaget före lek. / Dette produktet kan sette merker på eller feste seg til enkelte overflater. Beskytt lekeflaten før bruk. / Tuote

saattaa tahrata tai tarttua joihinkin pintoihin. Suojaa leikkipaikka ennen käyttöä. / Το προϊόν μπορεί να λερώσει ή να κολλήσει σε

ορισμένες επιφάνειες. Προστατέψτε την επιφάνεια του παιχνιδιού πριν από τη χρήση. / Bu ürün bazı yüzeylere yapışabilir veya leke

bırakabilir. Kullanmadan önce oyun alanlarını korumaya alın. / Tento výrobek může zanechat skvrny na některých površích nebo

se k nim přilepit. Před použitím zakryjte povrchy, kde si budete hrát. / Tento výrobok môže zanechať škvrny na istých povrchoch

alebo sa na ne prilepiť. Pred použitím zabezpečte hernú plochu pred poškodením. / A termék rátapadhat bizonyos felületekre,

vagy foltot hagyhat azokon. Használat előtt gondoskodjon a játszóterületet védelméről.

本製品は接触面の素材によって色移りしたり貼りついたりすることがあります。ご使用前に周囲を保護してから遊んで

ください。







这款产品可能会沾住或粘在一些物体的表面上，请在使用前

清理游戏区域。

Retirez délicatement les composants du

slime. Conservez-les séparement et replacez

toujours le slime dans la boîte après

utilisation.

Pour une utilisation optimale, conservez

la boîte de slime dans un endroit frais et à

l’abri de la lumière du soleil.

NON DESTINÉ À LA CONSOMMATION

HUMAINE.

Évitez tout contact avec les tapis, les vête-

ments, les murs et les meubles.

Le slime peut tâcher ou coller sur certaines

surfaces. Protégez la surface de jeu avant

utilisation.

Retirez l’excès de slime en le laissant sécher,

puis grattez ou aspirez-le.

Si vous avez du slime sur les mains, utilisez

de l’eau et du savon pour le retirer.

CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ

‘’GENTLE’’

“Retirar los componentes del gel con cuida-

do y mantenerlos separados. Al terminar de

jugar, volver a guardar el gel en su envase.

Guardar el envase en un lugar fresco y

protegido de la luz del sol.

NO APTO PARA CONSUMO HUMANO.

Evite el contacto con alfombras, moqueta,

ropa, paredes y muebles.

Este producto puede manchar o adherirse

a algunas superficies. Proteger el área de

juego antes de empezar a jugar.

Para retirar el exceso de producto, dejarlo

secar y luego rascarlo o pasar la aspiradora.

Para limpiar el producto de las manos,

lavarlas bien con agua y jabón.

CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE

SEGURIDAD VIGENTES.

NO TÓXICO”

Remover os componentes do material

viscoso com cuidado. Manter em separado

e colocar sempre o material viscoso no

interior do recipiente após a brincadeira.

Para um melhor desempenho, guardar o

recipiente do material viscoso numa área

fresca e afastada da luz solar.

NÃO SE DESTINA A CONSUMO.

Evitar o contacto com carpetes, roupa,

paredes e mobília.

O material viscoso pode manchar ou colar

a algumas superfícies. Proteja a área de

brincadeira antes de usar.

Para remover o material viscoso em excesso,

deixar secar e depois raspar e/ou aspirar.

Se sujar as mãos com material viscoso, usar

sabão e água e lavar minuciosamente as

mãos.

SEGURANÇA TESTADA

SUAVE

Rimuovi con cura i componenti dallo slime.

Tienili separati e riponi sempre lo slime nel

suo contenitore dopo l’uso.

Per conservarlo al meglio, riponi il conteni-

tore dello slime in un luogo fresco e tienilo

lontano dalla luce del sole diretta.

NON INTESO PER IL CONSUMO UMANO.

Evita il contatto con tappeti, abiti, pareti e

mobili.

Lo slime potrebbe macchiare o appicicarsi

ad alcune superfici. Proteggi l’area di gioco

prima dell’uso.

Rimuovi lo slime in eccesso facendolo asciu-

gare e poi grattalo e/o aspiralo via.

Se ti sporchi le mani con lo slime, lavale con

acqua e sapone accuratamente.

TESTATO A NORMA DI SICUREZZA

DELICATO

Die Teile vorsichtig aus dem Schleim ent-

fernen. Die Teile getrennt aufbewahren und

den Schleim nach jedem Gebrauch wieder

in den Behälter geben.

Für optimale Funktion den Schleimbehälter

an einem kühlen Ort ohne direkte Sonne-

neinstrahlung aufbewahren.

NICHT ZUM VERZEHR GEEIGNET.

Nicht mit Teppich, Kleidung, Wänden, Ta-

peten oder Möbeln in Berührung kommen

lassen.

Der Schleim kann auf einigen Oberflächen

Flecken hinterlassen oder auf ihnen haften.

Die Spielfläche vor dem Spielen abdecken.

Überschüssigen Schleim entfernen,

indem man diesen trocknen lässt und

anschließend wegkratzt und/oder weg-

saugt.

Werden die Hände durch den Schleim

schmutzig, diese sorgfältig mit Wasser und

Seife waschen.

SAFETY TESTED

HAUTFREUNDLICH

Ostrożnie odłącz elementy od masy. Po

zakończeniu zabawy trzymaj je osobno i

zawsze przechowuj masę w pojemniku.

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty,

przechowuj pojemnik z masą w chłodnym,

nienasłonecznionym miejscu.

NIE NADAJE SIĘ DO SPOŻYCIA.

Należy unikać kontaktu z dywanami,

odzieżą, ścianami i meblami.

Masa może pozostawiać plamy lub

przyklejać się do niektórych powierzchni.

Przed użyciem należy zabezpieczyć miejsce

zabawy.

Chcąc usunąć pozostałość masy, pozostaw

ją do wyschnięcia, a następnie zdrap i/lub

zbierz odkurzaczem.

Jeśli ubrudzisz sobie masą ręce, umyj je

dokładnie wodą i mydłem.

PRZEBADANO POD WZGLĘDEM BEZ-

PIECZEŃSTWA

PRODUKT DELIKATNY

Haal voorzichtig de onderdelen uit het slijm.

Hou ze apart en leg het slijm na afloop van

het spelen altijd weer terug in het bakje.

Voor de beste prestaties het slijm op een

koele plek en niet in rechtstreeks zonlicht

zetten.

NIET VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE.

Vermijd contact met tapijt, kleding, muren

en meubels.

Slijm kan op sommige oppervlakken blijven

plakken of vlekken veroorzaken. Dek voor

het spelen het speelgedeelte goed af.

Overtollig slijm verwijderen: laten opdrogen

en vervolgens afschrapen en/of opzuigen

met de stofzuiger.

Jeśli ubrudzisz sobie masą ręce, umyj je

dokładnie wodą i mydłem.

OP VEILIGHEID GETEST

WEES VOORZICHTIG

Аккуратно извлеките компоненты из

слизи. Храните компоненты отдельно

и всегда убирайте слизь обратно в

контейнер после игры.

Для наилучших результатов храните

контейнер со слизью в прохладном месте,

защищенном от прямых солнечных лучей.

НЕ ДЛЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ ВНУТРЬ.

Избегайте контакта с ковром, одеждой,

стенами и мебелью.

Слизь может испачкать поверхность или

прилипнуть к ней. Перед использованием

подготовьте все необходимое для защиты

игровой зоны.

Уберите остатки слизи, когда она

высохнет, затем соскребите

или удалите ее с помощью пылесоса.

Если слизь прилипла к рукам, тщательно

вымойте их мылом и водой.

ПРОВЕРЕНО НА БЕЗОПАСНОСТЬ

БЕЗВРЕДНО

Fjern forsigtigt komponenterne fra slimen.

Hold dem adskilt, og læg slimen tilbage i

beholderen, når du er færdig med at lege.

Opbevar beholderen med slim et køligt sted

og ikke i direkte sollys for bedste resultat.

MÅ IKKE SPISES.

Undgå kontakt med tæpper, tøj, vægge og

møbler.

Slimen kan plette eller sætte sig fast på visse

overflader. Beskyt legeområdet inden brug.

Fjern overskydende slim ved at lade det

tørre. Herefter skrabes og/eller støvsuges

det væk.

Hvis der kommer slim på hænderne, så vask

hænderne grundigt med sæbe og vand.

TESTET FOR AT VÆRE SIKKERT

FORSIGTIG

Ta bort delarna från slemmet försiktigt.

Håll dem separerade och lägg alltid tillbaka

slemmet i behållaren efter lek.

För bästa resultat, förvara slembehållaren på

en sval plats och håll den borta från direkt

solljus.

FÅR EJ FÖRTÄRAS.

Undvik kontakt med mattor, tyger, väggar

och möbler.

Slemmet kan ge fläckar och fastna på vissa

underlag. Skydda underlaget före lek.

Ta bort överflödigt slem genom att låta det

torka och sedan skrapa och/eller dammsuga

bort det.

Om du får slem på händerna, använd tvål

och vatten för att tvätta händerna rena.

SÄKERHETSTESTAD

FÖRSIKTIGT

Ta forsiktig ut alle delene fra slimet. Hold

dem atskilt og legg alltid slimet tilbake i

beholderen når leken er over.

Oppbevar slimbeholderen på et kjølig sted

og unngå direkte sollys.

MÅ IKKE SPISES.

Unngå kontakt med tepper, klær, vegger

og møbler.

Slimet kan sette merker på eller feste seg

til enkelte overflater. Beskytt lekeflaten før

bruk.

Fjern slimrester ved å la dem tørke, og

deretter støvsuge eller skrape dem bort.

Hvis du blir skitten på hendene av slimet,

kan du vaske hendene med såpe og vann.

SIKKERHETSTESTET

MILD

Irrota osat limasta huolellisesti. Säilytä niitä

erillään ja laita lima aina takaisin säilytysas-

tiaan leikin lopuksi.

Lima säilyy parhaiten viileässä paikassa,

johon aurinko ei paista suoraan.

EI IHMISRAVINNOKSI.

Varo ettei sitä joudu matolle, vaatteille,

seinille eikä huonekaluille.

Lima saattaa tahrata tai tarttua joihinkin

pintoihin. Suojaa leikkipaikka.

Jos limaa on roiskunut yli, anna sen kuivua

ja poista se sitten raaputtamalla ja/tai

pölynimurilla.

Jos lima sotkee kätesi, pese ne puhtaaksi

saippualla ja vedellä.

TURVALLISUUS TESTATTU

HELLÄVARAINEN

Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από την γλίτσα

με προσοχή. Κρατήστε τα διαχωρισμένα

και πάντα τοποθετείτε τη γλίτσα πίσω στο

δοχείο της μετά το παιχνίδι.

Για καλύτερη απόδοση, κρατήστε το

δοχείο σε ένα δροσερό μέρος μακριά από

απευθείας ηλιακό φως.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΠΟΣΗ ΤΗΣ.

Αποφύγετε την επαφή με χαλιά, ρούχα,

τοίχους και έπιπλα.

Η γλίτσα μπορεί να λερώσει ή να κολλήσει

σε ορισμένες επιφάνειες. Προστατέψτε

την επιφάνεια του παιχνιδιού πριν από τη

χρήση.

Αφαιρέστε το υλικό που περισσεύει αφού

πρώτα το αφήσετε να στεγνώσει και μετά το

ξύσετε και το καθαρίσετε.

Αν τα χέρια σας λερωθούν με γλίτσα,

καθαρίστε τα με νερό και λίγο σαπούνι.

ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΕΛΕΓΜΕΝΟ

ΗΠΙΟ

Bileşenleri oyun balçığından (slime’dan)

dikkatlice çıkarın. Bileşenleri ayrı tutun ve

oyun bittikten sonra balçığı daima kabın

içine yerleştirin.

En iyi performans için, balçık kabını serin bir

yerde saklayın ve doğrudan güneş ışığından

uzakta tutun.

İNSANLARIN TÜKETİMİ İÇİN UYGUN

DEĞİLDİR.

Halı, giysi, duvar ve mobilyalar ile temasın-

dan kaçının.

Bu ürün bazı yüzeylere yapışabilir veya

leke bırakabilir. Kullanmadan önce oyun

alanlarını korumaya alın.

Fazla balçığı kurumasına izin vererek kazıyıp

ve/veya vakumlayarak çıkartın.

Elleriniz balçık yüzünden kirlendiyse,

temizlemek için sabun ve su kullanarak iyice

yıkayın.

GÜVENLİK TESTİ YAPILMIŞTIR

NARİN

Opatrně vyndejte součásti ze slizu. Součásti

ponechávejte oddělené a po skončení hry

vždy umístěte sliz zpět do nádoby. Aby

hračka fungovala co nejlépe, uchovávejte

nádobu se slizem na chladném místě a

mimo přímý dosah slunečního světla.

NESLOUŽÍ KE KONZUMACI.

Zabraňte kontaktu s koberci, oděvy, stěnami

a nábytkem.

Sliz může zanechat skvrny na některých

površích nebo se k nim přilepit. Před

použitím zakryjte povrchy, kde si budete

hrát.

Zbytky slizu nechte zaschnout a pak je

seškrábněte nebo vysajte.

Pokud si ruce zašpiníte od slizu, důkladně

si je umyjte vodou a mýdlem. BEZPEČNOST

TESTOVÁNA

KŘEHKÉ.

Opatrne vyberte komponenty zo slizu.

Uchovávajte ich oddelene a po skončení hry

vždy vráťte sliz späť do nádoby. Ak chcete

dosiahnuť čo najlepší výkon, uchovávajte

nádobu so slizom na chladnom mieste

mimo priameho slnečného svetla.

NESLÚŽI NA KONZUMÁCIU.

Zamedzte styku s kobercom, odevom,

stenami a nábytkom.

Sliz môže na istých povrchoch zanechať

škvrny alebo sa na ne prilepiť. Pred použitím

zabezpečte hernú plochu pred poškodením.

Zvyšky slizu nechajte zaschnúť a potom ich

oškrabte alebo vysajte.

Ak si zašpiníte ruky, dôkladne ich

umyte mydlom pod tečúcou vodou.

BEZPEČNOSTNE ODSKÚŠANÉ

JEMNÉ.

Óvatosan távolítsa el a ragacsban lévő tár-

gyakat. A ragacsot és a tárgyakat egymástól

külön tárolja, és játék után mindig tegye

vissza a ragacsot a dobozba. A legjobb ere-

dmény érdekében a ragacs dobozát hűvös,

közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.

EMBERI FOGYASZTÁSRA NEM ALKALMAS.

Szőnyegre, ruházatra, falra és bútorra ne

kerüljön.

A ragacs rátapadhat bizonyos felületekre,

vagy foltot hagyhat azokon. Használat előtt

gondoskodjon a játszóterületet védelméről.

A felesleges ragacs eltávolításához hagyja

azt megszáradni, majd kaparja le és/vagy

porszívózza fel.

Ha a ragacs a kezére ragad, alaposan

mossa le szappannal és vízzel. BIZTONSÁGA

BEVIZSGÁLVA

PUHA ANYAGÚ.

スライムからパーツをやさしく取り外

し、別々に保管してください。使用後は

必ずスライムを容器に戻してください。

直射日光を避け涼しい場所に保管して

ください。

食べ物ではありません。

カーペット、衣類、壁、家具などに付着

しないようご注意ください。

接触面の素材によって色移りしたり貼り

付いたりすることがあります。ご使用前

に周囲を保護してから遊んでください。

余分なスライムは、乾かしてから手や掃

除機で取り除いてください。

手が汚れたときは水と石けんで丁寧に洗

い流してください。

安全性検査済み

無害な素材を使用

      





















































小心地从口水胶中取

出组件并把它们分开

放置。每次玩过后须

将口水胶放回容器

内。

为了达到最佳游戏效

果，请将口水胶容器

放在阴凉、远离阳光

直射的地方。

禁止食用！

避免接触地毯，衣

物，墙壁和家具。

口水胶可能会污染或

粘在某些表面上。使

用前做好游戏区域的

保护措施。

若去除多余口水胶，

可以将它放置在空气

中使其干燥，然后刮

除它或者拿东西包起

来扔掉。

如果手粘到口水胶，

请用肥皂和水彻底洗

净。

本品经过安全测试。

本品性质温和。

Remove the components from the slime carefully.

Keep them separated and always place slime back

inside the container after play.

For best performance, store slime container in a cool

area and place away from direct sunlight.

NOT FOR HUMAN CONSUMPTION.

Avoid contact with carpet, clothing, walls and

furniture.

Slime may stain or stick to some surfaces. Protect

play area before use.

Remove excess slime by allowing it to dry, and then

scrape and/or vacuum it away.

If your hands become dirty with slime, use soap and

water to thoroughly wash your hands clean.

SAFETY TESTED

GENTLE.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Mega Construx set GLK05 Breakout Beasts Trylobite zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Mega Construx zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Mega Construx set GLK05 Breakout Beasts Trylobite in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Mega Construx Breakout Beasts
Weitere Anleitungen von Mega Construx

Häufig gestellte Fragen zu Mega Construx set GLK05 Breakout Beasts Trylobite

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Mega Construx set GCK31 Breakout Beasts Repulsoar

Bedienungsanleitung

Mega Construx set GLK05 Breakout Beasts T-Wrecks

Bedienungsanleitung

Mega Construx set GTH08 Breakout Beasts Dragons

Bedienungsanleitung

Mega Construx set GCK31 Breakout Beasts Grifforce

Verwandte Kategorien