Bedienungsanleitung Medisana TT 250 TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

DE/GB 88352 TT 250 22-May-2025 Ver. 1.4

DE Gebrauchsanweisung

Menstruationsschmerz-Pad mit TENS & Wärme TT 250

Gerät und Bedienelemente

Abbildung 1:

Abbildung 2:

Zeichenerklärung

Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät.

Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnah-

me und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchs-

anweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder

Schäden am Gerät führen.

ACHTUNG

Allgemeines Warnzeichen. Bitte lesen Sie die Anlei-

tung, bevor Sie das Gerät verwenden.

IP22 IP22

Angabe der Schutzart gegen Fremdkörper und Was-

ser gemäß IEC 60529.

Dieses Produkt unterliegt der Europäischen Richtlinie

2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

und ist entsprechend gekennzeichnet.

Recyclingsymbole/Codes: Diese dienen dazu, über

das Material und seine sachgerechte Verwendung

sowie Wiederverwertung zu informieren.

1639

Entspricht der europäischen Richtlinie MDR (EU)

2017/745 über Medizinprodukte. Benannte Stelle ist

SGS Belgien NV.

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Produkt-Nummer

Schutzart gegen elek-

trischen Schlag: Gerät

der Klasse II

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Seriennummer

des Gerätes

Chargencode

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Medizinprodukt

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer



Typ BF

EU REP

Bevollmächtigter

Vertreter in der

Europäischen

Gemeinschaft

bzw. Europäi-

schen Union

Begrenzung der Luft-

feuchtigkeit

UDI

Eindeutige Ge-



CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Umgebungs druck-

begrenzung

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Importeur

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Temperaturbereichs-

grenzen

Hersteller Herstellungsdatum

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

medisana GmbH,

Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS,

DEUTSCHLAND

Famidoc Technology Co., Ltd.

NO.212 Yilong Road, Changan Town, Dongguan,

Guangdong Province,

523853, P.R.China.

Tel.: +86-769-89272488 Fax: +86-769-89272498

Website: www.famidoc.com

EU REP

Shanghai International Holding Corp. GmbH

(Europe)

󰀨

DE WICHTIGE HINWEISE!

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung,

insbesondere die Sicherheitshinweise,

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ein-

setzen und bewahren Sie die Gebrauch-

sanweisung für die weitere Nutzung

auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weit-

ergeben, geben Sie unbedingt diese Ge-

brauchsanweisung mit.

WARNUNG

• Die Verwendung dieses Therapiegeräts wird in den folgenden Fällen nicht empfohlen:

 1) Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn der Patient implantierbare elekt-

ronische oder metallische Geräte hat (z.B. Herzschrittmacher, Kupferspirale).

 2) Epilepsie.

 3) Schwere arterielle Durchblutungsstörungen der unteren Extremitäten.

 4) Abdominal- oder Leistenhernie.

 5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie eine Herzerkrankung haben,

ohne einen Arzt zu konsultieren.

 6) Sie sind schwanger.

 7) Krebs.

 8) Sie haben Fieber.

 9) Verwenden Sie die therapeutischen Instrumente nicht in Umgebungen mit

hoher Luftfeuchtigkeit, wie zum Beispiel beim Baden oder Duschen in einer

Badewanne.

 10) Nicht nach dem Trinken anwenden.

 11) Verwenden Sie keine niederfrequenten therapeutischen Instrumente,

wenn Sie hochfrequente chirurgische Instrumente verwenden.

 12) Nicht in der Nähe der Genitalien anwenden.

 13) Empfehlung: Niederfrequenz-Therapiegeräte nicht in der Nähe von Kurz-

wellen- oder Mikrowellen-Therapiegeräten verwenden, wenn die Leistung

des verwendeten Niederfrequenz-Therapiegerätes instabil ist. Halten Sie ei-

nen Sicherheitsabstand – mindestens 1 m – von solchen Geräten ein.

 14) Chirurgische Hochfrequenzgeräte und Stimulatoren. Beim Anschluss an

einen Patienten kann es zu Verbrennungen an der Elektrode des Stimulators

kommen und der Stimulator kann beschädigt werden.

 15) Abnormes Gefühl des medizinisch behandelten Patienten.

 16) Patienten mit kardialen und neurologischen Anomalien.

 17) Patienten mit einer Körpertemperatur von mehr als 38°C.

 18) Patienten mit Infektionskrankheiten.

 19) Patienten, die ihren Willen nicht äußern können.

 

• Hinweis:

 1) Achten Sie darauf, dass Sie immer alle Warnhinweise beachten.

 2) Dieses Produkt sollte nicht im Rachen und Mund verwendet werden. Dies

kann zu schweren Krämpfen der Rachenmuskulatur und Muskelkontraktionen

führen, die wahrscheinlich die Atemwege blockieren und Atemnot verursachen.

 3) Dieses Produkt sollte nicht vor der Brust verwendet werden, da der in das Herz

eingeleitete Strom zu Herzrhythmusstörungen und Herzstillstand führen kann.

 4) Dieses Produkt sollte nicht bei unbeaufsichtigten Patienten oder bei Patien-

ten mit emotionalen Problemen, Demenz und niedrigem IQ verwendet werden.

 5) Die Gebrauchsanweisung ist detailliert aufgeführt; eine unsachgemäße

Verwendung kann zu Gefahren führen.

 6) Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei nicht diagnostizierten Schmerzsym-

ptomen. Konsultieren Sie vor der Anwendung einen Arzt zur Diagnose.

 7) Die Elektroden dürfen nicht in Bereichen platziert werden, die einen Strom-

-

fen nicht gleichzeitig auf der Vorder- und Rückseite des Kopfes oder auf der

linken und rechten Seite des Kopfes platziert werden).

 8) Patienten, die an Herzkrankheiten, Krebs oder anderen gesundheitsge-

fährdenden Krankheiten leiden, sollten dieses Gerät nur nach Rücksprache

mit einem Arzt verwenden.

 9) Wenn Sie sich bei der Intensität der Stimulation unwohl fühlen, reduzieren

Sie die Intensität der Stimulation auf ein angenehmes Maß. Wenn das Prob-

lem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

 10) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Räumen, in denen Aerosol (Spray)

󰀨

 11) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen

󰀨

 12) Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob das Kabel und die entsprechen-

den Anschlüsse in gutem Zustand sind.

 13) Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das Elektrodenpad verwenden

oder entfernen.

 14) Dieses Produkt darf nur mit den vom Hersteller empfohlenen Elektro-

denkabeln und Elektroden verwendet werden.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden, insbesondere

wenn eine oder mehrere der folgenden Bedingungen erfüllt sind:

 Akute Erkrankungen, insbesondere bei Patienten mit Verdacht auf Bluthoch-

druck, Thrombose oder bösartigen Geschwulsten

 Patienten mit verschiedenen Hautkrankheiten.

 󰀨-

gen) mit reduzierten Schmerzen durch Schmerzmittel.

 Patienten, die Medikamente einnehmen.

 Unerwünschte Reaktionen

 Hautallergien, die durch das Gel der Elektrodenblätter verursacht werden und

Verbrennungen durch Elektrodenreizungen sind mögliche unerwünschte Re-

aktionen. Wenn allergische Symptome auf der Haut auftreten, brechen Sie

bitte die Behandlung ab und suchen Sie Ihren Arzt auf.

• Wenn Sie sich durch die Intensität der Stimulation unwohl fühlen, reduzieren Sie

die Stimulationsintensität auf ein angenehmes Maß. Wenn das Problem weiter-

hin besteht, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht während des Ladevorgangs.

• Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um Zeichnungen, die

nur als Referenz dienen. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor Gebrauch durch.

• Bitte stellen Sie sicher, dass die ausgewählten Adapter den relevanten medizi-

-

rung entsprechen (Beispiel: IEC 60601-1).

• Nach dem Anschluss wird das Gerät automatisch aufgeladen.

Funktionsprinzip

TENS, die transkutane elektrische Nervenstimulation, bezeichnet die elektrische

Stimulation von Nerven durch die Haut. TENS ist eine wirksame nicht-pharmako-

logische Methode zur Behandlung verschiedener Arten von Schmerzen, die durch

eine Vielzahl von Ursachen verursacht werden.

Die schmerzlindernde oder schmerzunterdrückende Wirkung wird durch die Hem-

mung der Schmerzübertragung auf die Nervenfasern und durch die Erhöhung

der Ausschüttung von Endorphinen im Körper erreicht, da deren Wirkung auf das

-

schaftlich fundiert und als medizinische Behandlungsform anerkannt.

Produktaufbau / Bestandteile

1 Taste Intensität [+] 2 Taste Intensität [-] 3 Anzeigefeld

4 Ein/Aus-Taste 5 Wärmetaste

6 Anschlusskanal für Elektrodenkabel 7 Typ-C-Ladeschnittstelle

8 Magnetverschlüsse 9 Wärmesymbol

0 TENS-Symbol

q 2 × TENS & Wärme-Pads w 1 × diese Gebrauchsanweisung

e 1 × Typ-C-Ladekabel r 2 × Elektrodenpads

t 1 × Elektrodenkabel z Abnehmbarer Gürtelclip

Hinweise:

• Dieses Produkt wird nicht mit einem Adapter geliefert. Bitte kaufen Sie ihn

separat.

• Sollten Sie Probleme mit den Adaptern haben, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler vor Ort.

• Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich

bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädi-

gung aufweist. Im Zweifelsfalle nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wen-

den Sie sich an Ihren Händler oder an Ihre Servicestelle.

Verpackungen sind wieder-

verwendbar oder können

 󰀨 -

rückgeführt werden. Bitte

entsorgen Sie nicht mehr

benötigtes Verpackungsma-

terial ordnungsgemäß.

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass die

Verpackungsfolien nicht

in die Hände von Kindern

gelangen. Es besteht Ersti-

ckungsgefahr!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist zur vorübergehenden Schmerzlinderung bestimmt.

• Am Menschen

• Zur äußeren Anwendung

• Für den Heim- und Privatgebrauch

• Zur Linderung von Muskelschmerzen

• Zur Linderung von Menstruationsschmerzen

• Zur Entspannung des Körpers

Kontraindikationen:

• Dieses Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn im Behandlungsbereich

krebsartige Läsionen vorhanden sind.

• 

oder Hautausbrüchen (z. B. Venenentzündung, Thrombophlebitis, Krampfadern

usw.) angewendet werden.

• Die Sicherheit der therapeutischen Elektrostimulation während der Schwanger-

schaft wurde nicht nachgewiesen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie eine Kupferspirale, einen Herz-

       

metallisches oder elektronisches Gerät haben. Eine solche Verwendung kann zu

Stromschlägen, Verbrennungen, elektrischen Störungen oder zum Tod führen.

• Epilepsie

• Schwere arterielle Durchblutungsstörungen der unteren Gliedmaßen

• Bauch- oder Leistenbruch

• Nicht geeignet für die Anwendung während der Schwangerschaft oder der

Wehen

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei nicht diagnostizierten Schmerzsyndro-

men. Verwenden Sie es erst, nachdem die Ursache der Schmerzen diagnosti-

ziert wurde.

• Wenn Sie eine Herzerkrankung haben, ohne Ihren Arzt zu konsultieren.

• Nach einer Operation mindestens 10 Monate lang nicht auf vernarbten Stellen

anwenden.

• Dieses Gerät sollte nicht auf schlecht durchbluteten Körperstellen eingesetzt

werden.

• Hohes Fieber

• Es muss vermieden werden, Elektroden im Bereich des Karotissinus (vorderer

Hals) oder transzerebral (entlang des Kopfes) zu platzieren.

Anwenderkreis, vorgesehene Patientengruppe

Für den TENS-Modus: Zur vorübergehenden Linderung von Schmerzen im Zusam-

menhang mit Muskelkater aufgrund von körperlicher Anstrengung oder normalen

Tätigkeiten im Haushalt.

Bei Menstruationsbeschwerden: Viele Frauen leiden vor und während ihrer Periode

unter Unterleibskrämpfen und starken Menstruationsschmerzen; sie können auch

an Krankheiten leiden, die Schmerzen im Unterleib verursachen, wie z. B. Endome-

triose. Diese Schmerzen sind oft so stark, dass die Frauen sofortige Schmerzlinde-

rung suchen. Dieses Gerät ist ein selbstklebendes TENS-Gerät mit Wärmefunktion

zur Schmerzlinderung bei Menstruationsbeschwerden und Schmerzen, die durch

Endometriose verursacht werden. Die verwendete TENS-Technologie ermöglicht

eine gezielte Schmerzbehandlung. Das Gerät verfügt über insgesamt 20 Intensi-

tätsstufen für unterschiedliche Ansprüche. Es ist eine sehr sichere und einfache

Möglichkeit, Schmerzen zu lindern.

Vorgesehener Benutzer: Die Benutzer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und

in der Lage sein, das Gerät zu bedienen und die Anweisungen zu verstehen. Auch

professionelle Anwender sind geeignete Benutzer.

Einsatzumgebung, Benutzer und Patientengruppe: Kliniken oder Hausge-

brauch.

Anwendung

Bedienungsschritte

• Verbinden Sie den Anschluss der Elektrodenpads r mit den Kabelklemmen.

• Stecken Sie den Stecker des Elektrodenkabels in den dafür vorgesehenen Ka-

nal 6 im Hauptgerät.

• Verbinden Sie die Magnetklammern vom Hauptgerät und dem TENS & Wärme

Pad q.

• Befestigen Sie alle Pads auf dem Behandlungsbereich.

• Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste 4 und wählen Sie ein Programm.

Installation und Verwendung [detaillierte Beschreibung der Bedienung]

• Legen Sie das TENS & Wärme Pad q und/oder die Elektroden r auf die zu

behandelnden Bereiche.

• Drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste 4, um das Gerät im Standby-Modus einzu-

schalten (das Gerät gibt einen „Piepton“ ab, wobei die beiden Symbole Heizung

und TENS blinken). Wenn ca. 120 Sekunden lang keine Bedienung

erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

• Drücken Sie im Standby-Modus die [+]-Taste 1, um die TENS-Funktion zu star-

ten (das Gerät gibt einen „Piepton“ ab, während das Symbol

eingeschaltet

bleibt und sich das Symbol

ausschaltet. Wenn eine Erwärmung erforderlich

ist, drücken Sie das Symbol

, um die Funktion zu aktivieren (der Summer

gibt einen „Piepton“ aus und die TENS- und die Wärmefunktion sind gleichzeitig

aktiv). Wenn 30 Sekunden lang keine Bedienung erfolgt, wird das Gerät automa-

tisch gesperrt. Drücken Sie die Taste [-] 2, um die Sperre aufzuheben.

• Drücken Sie im TENS-Modus die [+]-Taste 1, um die Intensität zu erhöhen - es

stehen 20 Stufen zur Verfügung. Drücken Sie die [-]-Taste 2, um die Intensität

zu verringern. Wenn die Intensität auf Stufe 0 gesenkt wurde, wird keine TENS-

Leistung mehr abgegeben und das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück

(die Symbole Heizung

und TENS blinken). Wenn ca. 120 Sekunden lang

keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Bemerkung:

Beim Drücken der Tasten 1 oder 2 ertönt immer ein „Piepton“. Wenn Sie eine

der Tasten weiter drücken, nachdem die Maximal- oder Minimalstufe bereits er-

reicht ist, gibt das Gerät mehrfach „Piep-Piep-Piep-Piep“ ab.

• Standard-Behandlungszeit: 30 Minuten. Nach Beendigung der Behandlung

kehrt das Gerät automatisch in den Standby-Modus zurück, wobei die beiden

Symbole für Heizung

und TENS blinken.

• Drücken Sie während der TENS-Behandlung auf das Symbol

, um die Erwär-

mung zu starten (das Gerät gibt einen Piepton ab). Die Standard-Heiztemperatur

beträgt 43°C. Um sie wieder auszuschalten, drücken Sie einfach erneut auf das

Symbol

(das Gerät gibt einen Piepton ab) und das Heizsymbol erlischt.

• Während der Wärmebehandlung ohne TENS bleibt nur das Symbol

einge-

schaltet. Wenn Sie das Symbol

drücken, wird die Erwärmung beendet und

das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück.

• Um die Anwendung zu beenden, drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste 4.

• Wenn das Gerät im TENS-Modus erkennt, dass die Elektroden nicht ordnungs-

gemäß angebracht sind, gibt der Summer nach 2 Sekunden „Piep-Piep-Piep-

Piep“ von sich und wechselt dann in den Standby-Modus. Wenn dies im Heiz-

modus geschieht, wird das Gerät nicht beeinträchtigt und setzt die Heizfunktion

normal fort, bis sie nach 30 Minuten abgeschlossen ist. Danach kehrt das Gerät

in den Standby-Modus zurück.

• -

demodus. Das Heizungssymbol

blinkt während des Ladevorgangs und leuch-

tet konstant, wenn das Gerät vollständig geladen ist.

• Wenn der Akku des Geräts fast leer ist, gibt der Summer „Piep-Piep-Piep-Piep“

von sich und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

• Nach Beendigung der Anwendung entfernen Sie bitte vorsichtig die Elektroden-

pads von der Haut. Kleben Sie die Schutzfolie zum Schutz wieder über das

Gel-Pad.

Fehlerbehebung

Fehler mögliche

Ursachen

Lösung

Gerät startet

nicht

Akku leer oder

Fehlfunktion

Laden Sie den Akku / kontaktieren Sie

den Kundenservice

Gerät stoppt

automatisch

Kein menschlicher

Körper erkannt

1. Das Elektrodenpad war nicht gut

befestigt.

2. Die Haut ist zu trocken. Befeuchten

Sie diese vorher.

3. Elektrodenpad ggf. defekt, tauschen

Sie dieses aus.

4. Elektrodenkabel ggf. defekt, tau-

schen Sie dieses aus.

Gerät gesperrt Eine Geräte-

sperrung wurde

ausgelöst

Drücken Sie die [-]-Taste 2 zum Ent-

sperren (siehe

Bedienungsanleitung für weitere Infor-

mationen).

Schwaches elekt-

risches Stimulati-

onssignal

Mögliche Elektro-

denprobleme:

1. Zu trocken oder

verschmutzt.

2. Positionsproble-

me oder Probleme

mit dem Kabel.

3. Schäden durch

Abnutzung.

󰀨

erneut zu verbinden.

Tauschen Sie diese ggf. aus.

Ungutes Gefühl 1. Zu hohe Inten-

sität

2. Zu geringer

Abstand zwischen

den Elektroden

3. Beschädigung

von Elektroden

oder Leitern

4. Die Elektroden-



1. Reduzieren Sie die Intensität

2. Richten Sie die Elektrodenposition

neu aus

3. Auswechseln der Elektroden

4. Ersetzen Sie das Elektrodenpad

durch ein Pad mit einer Fläche von

mindestens 16 cm (4 × 4 cm).

Keine Stimulation

spürbar

Unsachgemäße

Platzierung von

Elektroden / fal-

sche Anwendung

Ersetzen Sie die Elektroden und be-

achten Sie die Gebrauchsanweisung.

Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie

das Problem nicht lösen können.

Nach Abschluss der Anwendung / Reinigung

Reinigen Sie die Elektrodenpads und das Hauptgerät sorgfältig, wenn sie schmie-



leicht angefeuchteten Tuch ab (verwenden Sie Wasser oder ein weiches, neutrales

Reinigungsmittel). Lassen Sie es gründlich trocknen, bevor Sie es wieder benutzen.

Technische Daten

Name und Modell: medisana Menstruationsschmerz-Pad mit TENS &

Wärme TT 250 (Modell FDES106)

Ladezeit: 

Ausgangsstrom

max. 70 mA

Ausgangsspannung

(Spitze): max. 35V ±20%

Stromversorgung: 3,7V-Lithium-Batterie (5V/1A-Adapter)

Lastwiderstand: 

Produktlebensdauer 5 Jahre

Betriebsumgebung: Temperatur: +5°C bis +40°C,

Luftfeuchtigkeit: 30% bis 85% RH, keine Kondensation,

Umgebungsdruck: 70–106 kPa

Lagerungsumgebung: Temperatur: -10°C bis +50°C,

Luftfeuchtigkeit: 15% bis 90% RH,

Umgebungsdruck: 70-106 kPa

Art der Wellenform /

Impulstyp: TENS / Zweiseitige symmetrische Rechteckwelle

Anzahl der Kanäle: 2 Kanäle

Intensität: 0 – 20 (einstellbar)

Ausgangsfrequenz: 8 – 100Hz ±10%

Ausgangspulsbreite: 75 – 250µs ±10%

Behandlungszeit: 30 Minuten

Elektrischer Schlag: Gerät der Klasse II

Anwendbares Teil: BF Anwendungsbereich

Wasserschutzgrad: IP 22

Heiztemperatur: 43°C ±2°C

Größe der TENS- &

Wärme-Pads: 181 × 86,33 mm ±0,5 mm

Abmessungen

(L × B × H): ca. 52 × 69 × 24 mm

Gewicht: ca. 41 g

Artikel-Nummer: 88352

EAN-Nummer: 4015588 88352 1

Ersatzteile (separat erhältlich, nicht Bestandteil der TT 250-Lieferung):

• Set mit 2 x TENS & Wärme Pads, Art. 88353 / EAN 4015588 88353 8

• Set mit 4 Elektrodenpads, Art. 88354 / EAN 401558888354 5

• Elektrodenkabel, Art. 88355 / EAN 4015588 88355 2

Entsorgung

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtli-

nie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit

󰀨

oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und

entsorgen Sie fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie das Recht, das

entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Ver

-





-

zunehmen, auch ohne, dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25

cm. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. Bei einem Vertrieb unter



Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. Weitere

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Umweltschäden

durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass

Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren,

die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer sepa

-

raten Sammlung zu. Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Sym-



󰀨

und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkun

-

gen vermieden werden. Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer

Verwendung eine erhöhte Brandgefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden. Nutzen

Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten Sie die



󰀨

-

sen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie Möglichkeiten, Batterien einer Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu

entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.

Garantie- und Reparaturbedingungen

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch unsere im Folgenden dar-

gestellte Garantie nicht eingeschränkt. Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr

Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken

müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre ge-

währt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung

nachzuweisen.

2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Ga-

rantiezeit kostenlos beseitigt.

3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für

das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.

4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbe-

achtung der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.

b.󰀨-

fugte Dritte zurückzuführen sind.

c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder

bei der Einsendung an die Servicestelle entstanden sind.

d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät

verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem

Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns technische

und gestalterische Änderungen vor.



https://docs.medisana.com/88352

.

Service-Informationen sind hier verfügbar:

https://www.medisana.com/servicepartners

1

6

2

3

7

4

5

8

8

8

8

z

9

0

q

e

w

r

t

1639

CAUTION /

注意！查阅随机文件

Type BF applied part /

BF型应用设备

Read the instructions for use /

请阅读说明书

Device in protection class 2 /

二类设备

Manufacturer / 制造商

Keep dry / 保持干燥 / 怕雨

WEEE

S

N

Serial number

Permissible storage and transport

temperature and humidity

Storage/Transport

Operation

Permissible operating temperature

and humidity

Medical device

Distributor

Date of manufacture

Do not use outdoors

(indoor use only)

Single patient multiple use

PA

2020F213-44

中国GCC血压计计量证号

REF

Reference number

LOT

Batch number

I

ON

OFF

Dispose of packaging in an

environmentally friendly manner

70°C 95%

-25°C

Storage/Transport

10% 700hPa

1060hPa

10°C

40°C

95%

700hPa

1060hPa

Operating

10%

Importer

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Medisana TT 250 TENS-Gerät zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Medisana zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Medisana TT 250 TENS-Gerät in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Medisana TENS-Geräte
Weitere Anleitungen von TENS-Geräte

Häufig gestellte Fragen zu Medisana TT 250 TENS-Gerät

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Medisana TT 200 TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

Medisana TDP TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

Beurer EM 35 TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

Sanitas SEM 24 TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

Prorelax Duo TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

SGL 9615 TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

Sanitas SEM 50 TENS-Gerät

Bedienungsanleitung

Philips PR3094 TENS-Gerät

Verwandte Kategorien