Bedienungsanleitung Medisana IN 515 Inhalator
Benötigen Sie ein Bedienungsanleitung für Ihren Medisana IN 515 Inhalator? Unten können Sie das PDF-Bedienungsanleitung kostenlos auf Deutsch ansehen und herunterladen. Für dieses Produkt gibt es derzeit 0 häufig gestellte Fragen, 0 Kommentare und 0 Stimmen. Wenn dies nicht das von Ihnen gewünschte Bedienungsanleitung ist, kontaktieren Sie uns bitte.
Ist Ihr Produkt defekt und bietet die Bedienungsanleitung keine Lösung? Gehen Sie zu einem Repair Café, wo es gratis repariert wird.
Bedienungsanleitung
Loading…
Read the instruction manual carefully before using this device,
especially the safety instructions, and keep the instruction manu-
al for future use. Should you give this device to another person, it
is vital that you also pass on these instructions for use.
GB IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!
Safety Information
•
if used for purposes other than those for which it is intended.
• Any application other than the herewith described is improper and therefore considered dangerous. If the appliance is not
used according to the instructions, the user is liable for the safe operation of the unit.
•
•
•
• Do not use only water in the nebulizer for nebulizing purposes.
•
•
•
•
•
•
•
5
•
2
.
•
•
•
•
•
•
•
of hurts or fractures to anyone or anything below if it falls.
•
•
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug.
•
•
•
•
- if a malfunction occurs during operation, - after each use, - before each cleaning or maintenance.
• Do not wind the power cord around the main unit.
• If the mains cable is damaged, it may only be replaced by medisana
personnel.
•
•
•
•
•
• Do not use the appliance on animals.
•
•
• -
essary.
•
areas.
• -
pleasant.
before use
•
• After disinfection, all parts of the nebulizer kit need to be rinsed with clear, boiled water.
•
e
and the air tube connections (
1
and
7
) are
intact and if the appliance is working normally.
•
• -
•
•
•
2
days, replace it with a new one. Make sure, it is correctly mounted.
•
e
is securely attached to the compressor
1
and
7
into the connectors.
during use
• Always use fresh medication each time.
• Do not block the openings of the inhalation top
q
.
•
•
indicate a malfunction.
after use
•
•
•
•
•
e
.
DE/GB
GB Instruction manual
Nebulizer IN 540
SN
Device and controls
Compressor unit
1
2
3
On/Off-Switch
4
5
Ventilation slots
6
Nebulizer kit holder
Nebulizer kit
7
8
Nebulizer tank
9
Nozzle
0
Vaporizer head
q
Inhalation top
w
e
Air tube
r
Adult mask with mask connection tube
t
z
Nose adaptor for adults
u
Nose adaptor for children
i
Mouthpiece
o
String pouch (without illustration)
Explanation of symbols
Intended use
• medisana Nebulizer IN 540 is suitable for the temporary oral or nasal inhalation therapy with nebulised medication
• -
ration.
• Always pay attention to the notes in the accompanying information for the medication to be inhaled and follow the in-
stuctions of your doctor or pharmacist.
Contraindications
• medisana Nebulizer IN 540
conscious.
•
WARNING
Danger of infection from contaminated nebulizer! Follow the hygiene regulations (e.g. tho-
roughly washing the hands) before each use and make sure that the nebulizer has been cleaned
Items supplied and packaging
- 1 medisana Nebulizer IN 540 with nebulizer kit and air tube,
- 1 mouthpiece, 1 nose adaptor for adults, 1 nose adaptor for children, 1 adult mask and 1 child mask
- 1 string pouch, 1 Instruction manual
notice any transport damage during unpacking, please contact your dealer without delay.
Preparing for inhalation
1.
q
8
.
2.
0
on the nozzle
9
.
3.
8
4.
q
8
.
5a. Plug either the mouthpiece
i
, or a nose adaptor (
z
or
u
) with the connection tube for mouthpiece and nose adaptor
w
w
needs to be put onto the nozzle on the upper part of the inhalation
top
q
i
or the nose adaptor (
z
or
u
) needs to be connected to the shorter
end of the connection tube
w
.
5b.
r
oder
t
tube instead of the connection tube
w
. Make sure, the power switch
3
mains outlet and place one end of the air tube
e
1
of the compressor. Place the
7
of the nebulizer kit.
Perform inhalation
Sit as upright as possible.
a) Inhalation using the mouthpiece:
Enclose the mouthpiece
i
3
-
i
it into your mouth again (lips enclosing it tightly) and breathe slowly in and out again.
b) Inhalation using the mask resp. the nose adaptor:
t
, an adult inhalation mask
r
and nose adaptors (
z
and
u
) are supplied with the
particularly suitable for children.
Mask:
Nose adaptor:
3
Now breathe in slowly and deeply through your nose. Afterwards, breathe out again slowly.
Finish inhalation
3
Cleaning and maintenance
Cleaning
1. Make sure that the unit is switched off and the power plug is unplugged from the outlet.
2.
e
from the nebulizer kit and disassemble the nebulizer kit. Empty out any residue in the nebulizer
tank. In order to help reduce water pollution, do not dispose of the medication residue in the waste water system. Wipe it
up with tissues and dispose of the tissues with non-recyclable waste.
3.
4.
cream or other detergents, as these may damage the surfaces.
Disinfection
1.
2. -
3.
Care of the air tube
1. After each use, check the air tube
e
for condensation.
2.
moisture.
3. Do not clean the air tube with cleaning or disinfecting solutions. If the outside of the air tube is dirty, wipe it clean with a soft
cloth moistened with water or mild detergent. If the inside of the air tube shows soilings, it must be replaced.
Filter replacement
2
should be changed.
1.
2
.
2.
3.
Life cycle:
Troubleshooting
Problem:
Possible cause:
Solution:
Problem: No nebulization.
Possible cause: Vaporizer head
0
is missing or no / resp. too less medication in the nebulizer tank.
Solution:
Problem: No nebulization or low nebulization rate.
Possible cause:
attached or is folded or damaged.
Solution:
Problem:
Possible cause:
Solution:
Directives / norms
•
•
• standard for electromagnetic compatibility, see seperate enclosure).
Disposal
-
-
ty or your dealer for information about disposal.
medisana Nebulizer IN 540 (model: NB-212C)
In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the right to make technical and visual
changes without notice.
.
Warranty and repair terms
defect is.
medisana-
b. All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised third parties.
centre.
as a warranty claim.
WARNING
Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children!
Risk of suffocation!
WARNING
to avoid a possible infection by contaminated parts!
Additionally general hygiene regulations (e.g. thoroughly washing the hands, hygienic hand-
ling of the medication) must be observed.
NOTE
Before starting therapy, discuss the length, dosage and frequency of use with your doctor.
The method of use should be appropriate to the aim of the therapy (e.g. lung treatment = use
of mouthpiece and treatment of the nasal-pharyngeal area = use of mask). Consult your doctor
about this aspect as well.
NOTES
attached to the compressor (main unit) and nebulizer kit.
- Take care not to spill any medication.
- Use the nebulizer kit holder
6
as a temporary holder for the nebulizer kit.
NOTES
- Hold the nebulizer kit as upright as possible. A slight tilt does not affect its use (leakage
proof). However, take care during inhalation not to tilt the device more than 45° in any
direction.
- You can improve the effectiveness of the therapy, if you hold your breath for a short time
after breathing in. However, this is not necessary for general success of the therapy. It is
only important that you keep quiet and relaxed while breathing in and out regularly.
Do not inhale too fast. If you need a break, stop using the device for a short time.
WARNING
- An inhalation application should not exceed 20 minutes. Do not leave the compressor on for
a long period of time. This could result in the compressor overheating or malfunctioning.
After use, wait at least 40 minutes for the device to cool down.
NOTES
- A larger amount of aerosol remains on the mucosa of the nasal pharynx when using the
mask resp. the nose adaptor than when using the mouthpiece.
- Once you have used the mouthpiece for a certain time, several drops of inhalant solution
may gather in the attachment pipe. However, this does not affect the operation and function
of the device. Wipe off the drops with a soft cloth after use.
WARNING
Always make sure that all parts are properly dried out, before you assemble them. Lay all parts
on a dry, clean and absorbent cloth after disinfection and allow them to dry thoroughly.
WARNING
-
Keep dry
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
PAP
20
Raccolta cartaRaccolta plastica
04
the material and its proper use and recycling.
range
Ambient pressure
limitation
Humidity range
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
It contains important information about starting up and
WARNING
CAUTION
NOTE
on the installation or operation.
type BF
Protection class II Alternating current
Manufacturer Date of manufacture
Importer
Information about protection
and against harmful effects
due to the ingress of water.
~
EU REP
CAUTION /
注意！查阅随机文件
Type BF applied part /
BF型应用设备
Read the instructions for use /
请阅读说明书
Device in protection class 2 /
二类设备
Manufacturer / 制造商
Keep dry / 保持干燥 / 怕雨
WEEE
S
N
Serial number
Permissible storage and transport
temperature and humidity
Storage/Transport
Operation
Permissible operating temperature
and humidity
Medical device
Distributor
Date of manufacture
Do not use outdoors
(indoor use only)
Single patient multiple use
PA
2020F213-44
中国GCC血压计计量证号
REF
Reference number
LOT
Batch number
I
ON
OFF
Dispose of packaging in an
environmentally friendly manner
70°C 95%
-25°C
Storage/Transport
10% 700hPa
1060hPa
10°C
40°C
95%
700hPa
1060hPa
Operating
10%
Importer
medisana GmbH,
HONSUN (NANTONG) Co., Ltd.
EU REP
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
0123
IP21 IP21
Download Bedienungsanleitung auf Deutsch (PDF, 10.13 MB)
(Denken Sie an die Umwelt und drucken Sie diese Bedienungsanleitung nur aus, wenn es unbedingt nötig ist)
Loading…
Bewertung
Teilen Sie uns mit, was Sie über die Medisana IN 515 Inhalator denken, indem Sie eine Produktbewertung verfassen. Möchten Sie Ihre Erfahrungen mit diesem Produkt teilen oder eine Frage stellen? Hinterlassen Sie einen Kommentar am Ende dieser Seite!Mehr zu diesem Bedienungsanleitung
Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Medisana IN 515 Inhalator zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Medisana zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Medisana IN 515 Inhalator in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.
Spezifikationen
| Marke | Medisana |
| Modell | IN 515 |
| Kategorie | Inhalatoren |
| Dateityp | |
| Dateigröße | 10.13 MB |
Alle Anleitungen für Medisana Inhalatoren
Weitere Anleitungen von Inhalatoren
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Medisana IN 515 Inhalator mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.