
Amaca uygun kulla-
nım
Chaz, ücretsz
Smart Home uy-
gulaması üzern-
den kurulablen Smart Home
sstemnn br parçasıdır.
Ücretsz uygulamayı Google
Play Store (Androd akıllı tele-
fonlar çn) veya App Store (P-
hone ve Pad’ler çn) üzernden
doğrudan akıllı telefonunuza
ndreblrsnz.
Smart Home adaptörü, Smart
Home merkezne bağlanarak
uzaktan örneğn lamba gb
bağlı olan br chazı açmak
veya kapatmak çn tasarlan-
mıştır. Smart Home adaptörü
bunun yanı sıra enerj tüket-
mn merkeze bldrr. Smart
Home uygulaması sayesnde
akıllı telefon veya tablet üze-
rnden merkezdek olay me-
sajlarına erşeblrsnz. Chazın
amacına uygun kullanılmaması
durumunda garantsnn geçer-
llğn ytreceğn lütfen dkka-
te alın.
• Chazda bzm onayımızı al-
madan değşklk yapmayın
ve bzm onayımız olmayan
ya da bzm tarafımızdan
teslm edlmeyen lave c-
hazlar kullanmayın.
• Yalnızca bzm tarafımızdan
teslm edlen ya da onayla-
nan yedek parça ve aksesu-
arları kullanın.
• Bu kullanım kılavuzunda-
k tüm blgler, özellkle de
güvenlk talmatlarını dkka-
te alın. Bunlardan farklı her
tür kullanım amaç dışı kulla-
nım sayılır ve yaralanmala-
ra veya madd hasarlara yol
açablr.
• Chazı sadece kapalı ortam-
larda çalıştırın.
• Chazı aşırı zorlu ortam ko-
şullarında kullanmayın.
Güvenlik uyarıla-
rı
Bu chaz, 8 yaş üstü ço-
cuklar ve fzksel, duyu-
sal ve zhnsel yetler kı-
sıtlı olan ve/veya deneym
ve blg açısından yetersz
olan kşler tarafından an-
cak gözetm altında veya
chazın güvenl kullanımı
konusunda blglendrl-
mş ve ortaya çıkablecek
tehlkeler anlamış olma-
ları halnde kullanılablr.
Çocukların chazla oy-
naması yasaktır.
Chazı ve aksesuarlarını
çocukların erşemeye-
ceğ br yerde saklayın.
TEHLİKE!
Boğulma tehl-
kes!
Ambalaj folyoları nede-
nyle boğulma tehlkes
söz konusudur!
Bu nedenle ambalaj
folyolarını çocuklardan
uzak tutun.
Genel Bilgiler
UYARI!
Elektrk çarpma-
sı tehlkes.
Elektrk taşıyan parçalar
nedenyle elektrk çarpma
tehlkes mevcuttur.
Chazı sadece kurallara
uygun br şeklde mon-
te edlmş br prze ta-
kın. Şebeke gerlm, c-
hazın teknk verler le
uyumlu olmalıdır.
Chazı hızlı br şeklde
şebekeden ayırmanız
gereken durumlar çn
prze kolayca erşebl-
menz gerekmektedr.
Smart Home adaptörü-
nün veya Smart Home
adaptörü üzernden
çalıştırdığınız chazın
elektrk kablosunun
hasarlı olması halnde
veya chazın ç kısmına
sıvı veya yabancı csm-
lern grmes durumun-
da hemen Smart Home
adaptörünü przden
çekn.
Aşırı ısınmayı önlemek
çn Smart Home adap-
törünün üzern örtme-
yn.
Smart Home adaptörü-
ne asla ıslak ellerle do-
kunmayın.
Chaz hasarları nedeny-
le yaralanma tehlkes söz
konusudur.
İlk kullanımdan önce
chazı hasarlara yönelk
kontrol edn.
Chazda görünen ha-
sarlar varsa, chazı şle-
tme almayın.
Chazda kesnlkle ken-
dnz değşklkler yap-
mayın veya chazın br
bölümünü kendnz aç-
maya ve/veya onarma-
ya çalışmayın. Chazda
bakım gerektren par-
çalar yoktur.
Br taşıma hasarı tespt
etmenz halnde, bunu
hemen Medon servs
merkezne bldrn.
UYARI!
Yaralanma tehl-
kes!
Uzaktan kontrol edlen
elektrkl chazlar gözetm
altında olmadığından ya-
ralanma tehlkes söz ko-
nusudur.
Gözetmsz çalıştırılma-
sı znl olmayan chaz-
lar bağlamayın!
Yanlışlıkla çalışma-
ya başlamaları haln-
de yangına veya hasar-
lara neden olablecek
chazlar bağlamayın
(özellkle ısı veya atık
ısı üreten chazlar (örn.:
Buzdolabı, saç maşası,
saç kurutma maknes,
elektrkl kalorfer, saç
düzleştrc, ütü) veya
mutfak robotu, aletler
gb döner parçalara sa-
hp chazlar)!
Asla sağlığınız çn
öneml olan chaz-
lar bağlamayın, örn.
kalp-akcğer maknes
veya dyalz maknes.
Br anda kapanma so-
nucu hasar göreblecek
olan chazlar bağlama-
yın (dern dondurucu,
akvaryum, kalorfer).
Kapandığında çerkler
hasar göreblecek olan
chazlar bağlamayın.
Elektrik kesintisi
UYARI!
Yaralanma tehl-
kes!
Evde elektrk kesldkten
sonra kısa sürelğne tüm
adaptörler açık kalır.
Evde elektrk kesldkten
sonra elektrk ger geld-
ğnde, adaptör açılır, yan
elektrkl chaza elektrk
beslenr. Merkez yenden
başlatıldıktan ve çevrm-
ç olduktan sonra (nor-
malde yakl. 30-90 sanye
sonra), adaptöre bağlanır
ve adaptörü tanımlanmış
olan duruma ger ayarlar.
Yan adaptör, elektrk ke-
slmeden önce kapalıysa,
tekrar bu duruma ayarla-
nır.
Yukarıda belrtlen gü-
venlk uyarılarını dkka-
te alın.
Teslimat kapsamı
Lütfen teslmatın eksksz olup
olmadığını kontrol edn ve her-
hang br eksklk durumunda,
alış tarhnden tbaren 14 gün
çnde, bz haberdar edn.
Satın aldığınız ürünle brlkte
şunlar teslm edlmştr:
• 1 Smart Home adaptörü
• Kullanım kılavuzu ve garan-
t belgeler
Çalışma şekli
Smart Home adaptörü br prz-
de çalıştırılır ve Smart Home
uygulaması üzernden açıp ka-
pattığınız veya elektrk tüket-
mn kaydetmek stedğnz c-
hazlar çn prz görev görür.
Montaj
Chazı sadece kurallara uy-
gun br şeklde monte edl-
mş br prze takın. Şebeke
gerlm, chazın teknk ver-
ler le uyumlu olmalıdır.
Smart Home adaptörü üze-
rnden kontrol etmek ste-
dğnz chazın elektrk fşn
Smart Home adaptörünün
przne takın.
Adaptörün Smart Home
merkeznn kapsama ala-
nında olmasına dkkat edn.
İlgl konumda alımın ye-
terl olmaması durumun-
da, Smart Home merkeznn
konumunu değştrn veya
Smart Home ağının kapsa-
ma alanını büyütmek çn
knc br merkez kurun.
Adaptörün mer-
keze kaydedilme-
si
Smart Home uygulamasın-
da ayarlar üzerne basın.
ΣCentral / brm ekleyn
ögesn seçn
yen chaz altında smgeler
üzernden
∑
Plug seçn.
set üzerne basın.
Smart Home uygulamasın-
dak talmatları zleyn ve c-
hazın pn kodunu grn.
Teknik bilgiler
Genel hususlar
Toplam ağırlık
yakl. 59 g
Çalışma sıcaklığı 0°C la 40°C
Hava nem
şletm esna-
sında
%20 la %90
Ölçüler: yakl. Ø 47
mm x 73 mm
Kablosuz letşm çn arab-
rmler
Bluetooth
standardı: V 4.0
Güç beslemes
Elektrk fş 220–240V~
50/60Hz
Elektrk alımı: Normal yük:
2200 W
Tam yük: 2500 W
Aşırı yük: > 2500 W
Elektrk tüketm
Standby:
< 0,5 W
Uygunluk bilgisi
Medon AG şbu
belgeyle MD 90702
ürününün aşağıda-
k Avrupa Yönetmelkler le
uyumlu olduğunu beyan eder:
• R&TTE Yönerges 1999/5/AT
• EMC Yönerges 2014/30/AB
• Alçak Gerlm Yönetmelğ
2014/35/AB
• RoHS Yönerges 2011/65/
AB.
Uygunluk beyanlarının tama-
mını www.medon.com/con-
formty adresnde bulablrs-
nz.
Bertaraf etme
Ambalaj
Taşıma hasarlarını ön-
lemek çn chaz br
ambalaj çersnde bu-
lunur. Ambalajlar, çevre dostu
br şeklde bertaraf edleblen
ve usulüne uygun şeklde ger
dönüşüme verleblen malze-
melerden üretlmştr.
Chaz
Chazı, kullanım ömrü
sona erdğnde kesn-
lkle normal ev çöpler
le brlkte atmayın.
Mümkün olduğunca çevreye
uygun br atık yönetm konu-
sunda blg alın.
Künye
Copyrght © 2016
Tüm hakları saklıdır.
Bu kullanım kılavuzu telf hak-
ları uyarınca koruma altındadır.
Üretcnn yazılı zn olmaksızın
mekank, elektronk veya her-
hang br başka yolla çoğaltma
yasaktır
Telf hakkı, aşağıdak frmaya
attr:
Medon AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Almanya
Kılavuz, Servs Çağrı Merke-
z üzernden tekrar sparş ed-
leblr ve www.medonservce.
de servs portalı üzernden n-
drleblr.
Bunun yanı sıra aşağıdak QR
kodunu tarayablr ve kılavuzu
servs portalı üzernden mobl
chazınıza yükleyeblrsnz.
TR
Kılavuza ilişkin
açıklamalar
İlk kez şletme alma-
dan önce bu kullanım
kılavuzunu ve Smart
Home merkeznn kullanım kıla-
vuzunu dkkatl br şeklde oku-
yun ve özellkle güvenlk uyarı-
larına uyun! Bu chaz le
yapılacak tüm şlemler yalnızca
kullanım kılavuzunda tarf ed-
lenlerle sınırlı kalmalıdır.
Bu kullanım kılavuzunu her za-
man hazır bulundurun ve dev-
redlmes durumunda cha-
zın yen sahbne vermek üzere
saklayın.
Kullanılan sembol-
ler ve uyarı sözcük-
leri
TEHLİKE!
Mutlak hayat
tehlkelere karşı
uyarı!
UYARI!
Olası hayat teh-
lkelere ve/veya
ağır, kalıcı yara-
lanmalara karşı
uyarı!
DİKKAT!
Olası orta ve
veya haff yara-
lanmalara karşı
uyarı!
BİLGİ!
Madd hasarla-
rı önlemek çn
blgler dkkate
alın!
Chazın kullanı-
mına lşkn ay-
rıntılı blgler!
BİLGİ!
Kullanım kılavu-
zundak blgler
dkkate alın!
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Medion P85702 (MD 90702) Intelligente Steckdose mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.