Bedienungsanleitung
05/2018
MEDION AG
45092 Essen
Deutschland
Hotline: 0201 22099-222
Fax: 0201 22099-290
(Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den
jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.)
Bitte benutzen Sie das
Kontaktformular unter:
www.medion.com/contact
www.medion.de
Power Bank
MEDION
®
LIFE
®
E76062 (MD 43745)
Zu dieser
Bedienungs-
anleitung
Lesen Sie unbedingt die-
se Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und
befolgen Sie alle aufge führten
Hinweise. So gewährleisten Sie ei-
nen zuverlässigen Betrieb und
eine lange Lebenserwartung Ihres
Gerätes. Halten Sie diese Bedie-
nungsanleitung stets griffbereit in
der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren
Sie die Bedienungsanleitung gut
auf, um sie bei einer Veräußerung
des Gerätes dem neuen Besitzer
weitergeben zu können.
Zeichenerklärung
GEFAHR!
Warnung vor unmittel-
barer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor mög-
licher Lebensgefahr
und/oder schweren ir-
reversiblen Verletzun-
gen!
VORSICHT!
Warnung vor mögli-
chen mittleren und
oder leichten Verlet-
zungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten,
um Sachschäden zu
vermeiden!
Weiterführende Infor-
mationen für den Ge-
brauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung be-
achten!
• Aufzählungspunkt / In-
formation über Ereig-
nisse während der Be-
dienung
Auszuführende Hand-
lungsanweisung
Gleichstrom
USB
Mit diesem Symbol
markierte Produkte er-
füllen die Anforderun-
gen der EU-Richtlinien
(siehe Kapitel „Konfor-
mitätsinformation“).
Bestimmungs-
gemäßer Gebrauch
Die Powerbank ist ein Gerät
der Informationselektronik.
Sie dient als Ladegerät für Ge-
räte, die standardmäßig an ei-
nem USB-Anschluss aufge-
laden werden. Hierzu zählen
z.B. MP3-Player, Mobiltelefo-
ne und ähnliche Geräte.
Die Powerbank ist nur für
den Privatgebrauch be-
stimmt. Eine gewerbliche
oder industrielle Nutzung ist
ausgeschlossen.
Beachten Sie, dass im Falle
des nicht bestimmungsge-
mäßen Gebrauchs die Haf-
tung erlischt:
Beachten Sie alle Informati-
onen in dieser Bedienungs-
anleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise. Jede
andere Bedienung gilt als
nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Personen-
oder Sachschäden führen.
Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie
wichtige Sicherheitshinweise
im Umgang mit dem Gerät.
Dieses Gerät entspricht den
vorgeschriebenen Sicher-
heitsbestimmungen. Ein un-
sachgemäßer Gebrauch oder
eine Veränderung am Gerät
kann zu Personen- und Sach-
schäden führen. In diesem
Fall ist der Anwender allein in
der Verantwortung.
Geräteübersicht
1
2
1) Schlüsselanhängeröse
2) Ladezustand-Anzeige
3 4 5
3) USB-B-Buchse (Ladean-
schluss)
4) USB-C-Buchse (Ausgang)
5) USB-A-Buchse (Ausgang)
Allgemeine
Sicherheits hinweise
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Es besteht Verlet-
zungsgefahr bei un-
sachgemäßem Ge-
brauch.
Gerät und Zubehör an ei-
nem für Kinder unerreich-
baren Platz aufbewahren.
Dieses Gerät kann von Kin-
dern ab 8 Jahren und darü-
ber sowie von Personen mit
verringerten physischen,
sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Man-
gel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des siche-
ren Gebrauchs des Gerä-
tes unterwiesen wurden
und die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden
haben.
Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen.
Reinigung und Benut-
zer-Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beauf-
sichtigung durchgeführt
werden.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien
können verschluckt
oder unsachgemäß
benutzt werden, da-
her besteht Ersti-
ckungsgefahr!
Halten Sie das Verpa-
ckungsmaterial, wie z.B.
Folien oder Plastikbeutel
von Kindern fern.
Kinder nicht mit dem
Verpackungsmaterial
spielen lassen.
Betriebssicherheit
HINWEIS!
Beschädigungs-
gefahr!
Ungünstige Umge-
bungsbedingungen
oder unsachgemä-
ßer Gebrauch kön-
nen das Gerät be-
schädigen.
Verwenden Sie die Pow-
erbank nicht, wenn das
Gehäuse, die Zuleitung
oder die Adaptierung
sichtbare Schäden auf-
weist.
Wenn Sie einen Trans-
portschaden feststellen
wenden Sie sich umge-
hend an den Service.
Setzen Sie das Gerät nie-
mals Regen, Feuchtigkeit,
Tropf- oder Spritzwasser
aus! Betreiben Sie die Po-
werbank nur in trockener
Umgebung!
Setzen Sie die
Powerbank keinen extre-
men Bedingungen aus,
um Betriebsstörungen zu
vermeiden. Zu vermei-
den sind:
− Hohe Luftfeuchtigkeit
oder Nässe,
− extrem hohe oder tie-
fe Temperaturen,
− direkte Sonnenein-
strahlung,
− offenes Feuer,
− Erschütterungen und
Stöße,
− Staub.
Betreiben und lagern Sie
die Powerbank in trocke-
nen Innenräumen bei ei-
ner Temperatur zwischen
+10°und45°C.
Lagern Sie die Power-
bank nicht im Auto, da
dort bei Sonneneinstrah-
lung Temperaturen von
deutlich über 50 °C er-
reicht werden.
Tauchen Sie die Powerbank
niemals in Flüssigkeiten.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse
der Powerbank.
Halten Sie beim Abzie-
hen eines Steckers im-
mer die Powerbank
selbst fest. Fassen Sie
Stecker immer am Ge-
häuse an, ziehen Sie
nicht am Kabel.
Bauen Sie die Powerbank
nicht ohne unsere Zustim-
mung um und verwenden
Sie keine nicht von uns
genehmigten oder gelie-
ferten Zusatzgeräte.
Befolgen Sie die Anwei-
sungen der Bedienungs-
anleitungen des jeweils
verwendeten Ladegeräts.
Um eine Beschädigung
der Powerbank zu ver-
meiden, achten Sie beim
Einstecken des USB-Ste-
ckers auf die richtige Po-
sition. Durch die asym-
metrische Form passt der
Stecker nur in einer Posi-
tion in die Buchse.
Warten Sie nach ei-
nem Transport solan-
ge mit der Inbetriebnah-
me, bis die Powerbank die
Umgebungstem peratur
angenommen hat. Bei
großen Temperatur- oder
Feuchtigkeitsschwankun-
gen kann es durch Kon-
densation zur Feuchtig-
keitsbildung kommen, die
einen elektrischen Kurz-
schluss verursachen kann.
Decken Sie die Power-
bank nicht ab, um eine
Beschädigung durch un-
zulässige Erwärmung zu
vermeiden.
Verwenden Sie aus-
schließlich das mitgelie-
ferte Ladekabel zum La-
den oder Entladen des
Geräts.
Entfernen Sie unbedingt
nach jedem Lade- und
Entladevorgang das Lade-
kabel vom Gerät.
Trennen Sie die Powerbank
bei Rauch oder ungewöhn-
lichen Geräuschen sofort
von allen angeschlossenen
Kabeln. Nehmen Sie die Po-
werbank erst wieder in Be-
trieb, wenn Sie durch eine
Fachkraft überprüft wurde.
WARNUNG!
Explosionsgefahr!
Bei Betrieb in explo-
sionsgefährdeter
Umgebung besteht
Explosionsgefahr!
Benutzen Sie das Ge-
rät nicht in explosions-
gefährdeten Bereichen.
Hierzu zählen z. B. Tank-
anlagen, Kraftstofflager-
bereiche oder Bereiche,
in denen Lösungsmittel
verarbeitet werden. Auch
in Bereichen mit teil-
chenbelasteter Luft (z.B.
Mehl- oder Holzstaub)
darf dieses Gerät nicht
verwendet werden.
Umgang mit der
Powerbank
Die Powerbank enthält ei-
nen Lithium-Ionen Akku.
Für den Umgang mit Lithi-
um-Ionen Akkus beachten
Sie folgende Hinweise:
WARNUNG!
Es besteht Verätzungs-
gefahr durch auslau-
fende Batterieflüssig-
keit.
Zerlegen, öffnen oder ver-
formen Sie die Powerbank
nicht. Ihre Hände oder Fin-
ger könnten verletzt wer-
den oder Batterieflüssig-
keit könnte in Ihre Augen
oder auf Ihre Haut gelan-
gen.
Sollte dies passieren, spü-
len Sie die entsprechen-
den Stellen mit einer gro-
ßen Menge klaren Wassers
und informieren Sie um-
gehend Ihren Arzt.
HINWEIS!
Beschädigungs-
gefahr!
Unsachgemäßer Ge-
brauch kann das Gerät
beschädigen.
Laden Sie den Akku re-
gelmäßig und möglichst
vollständig auf. Belassen
Sie den Akku nicht für
längere Zeit im entlade-
nen Zustand.
Halten Sie den Akku fern
von Hitzequellen wie z. B.
Heizkörpern sowie offe-
nem Feuer wie z.B. Ker-
zen. Es besteht Explosi-
onsgefahr!
Werfen Sie die Powerbank
nicht ins Feuer.
Verwenden Sie keine La-
degeräte, die in irgend-
einer Weise beschädigt
sind.
Lassen Sie den Akku nicht
in heißen oder kalten Or-
ten liegen, wie z.B. in Au-
tos im Sommer oder Win-
ter. Extreme Temperaturen
beeinträchtigen das Lade-
vermögen des Akkus.
Lieferumfang
Überprüfen Sie die Vollständigkeit
der Lieferung und benachrichti-
gen Sie den Service innerhalb von
14 Tagen nach dem Kauf, falls die
Lieferung nicht komplett ist.
Entnehmen Sie alle Teile des
Produkts aus der Verpackung
und entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial.
Mit dem von Ihnen erworbenen
Produkt haben Sie erhalten:
• Power Bank
• USB-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
• Garantieunterlagen
Powerbank ver-
wenden
Ladezustand
Die Ladezustand-Anzeige (2) gibt
die Ladekapazität während des La-
dens bzw. bei der Überprüfung
des Ladezustands an (siehe „Pow-
erbank aufladen“). Entnehmen Sie
die ungefähren Ladekapazitäts-
werte der nachfolgenden Tabelle.
Statusanzeige
Ladevorgang
Statusanzeige
Ladezustand prüfen
Lade kapazität
(ca.)
Alle LEDs leuchten voll
3 LEDs leuchten, die 4. LED
blinkt
3 LEDs leuchten 75–100 %
2 LEDs leuchten, die 3. LED
blinkt
2 LEDs leuchten 50–75 %
1 LED leuchtet, die 2. LED
blinkt
1 LED leuchtet 25–50 %
Die 1. LED blinkt 0–25 %
Alle LEDs erloschen leer
Powerbank aufl aden
Die Powerbank kann an einem PC
oder an einem Netzadapter gela-
den werden, wenn das mitgelie-
ferte USB-Kabel verwendet wird.
Laden Sie vor der Nutzung des
Produkts die Powerbank vollstän-
dig.
HINWEIS!
Beschädigungs-
gefahr!
Laden Sie die Powerbank aus-
schließlich an USB-Anschlüssen
mit einem Ausgangsstrom von
mindestens 1 A auf oder mit ei-
nem Netzadapter mit einer Aus-
gangsspannung von 5 V und ei-
nem Ausgangsstrom von 1A.
43745 DE MSN 50058836 Content Final REV1.indd 143745 DE MSN 50058836 Content Final REV1.indd 1 27.02.2018 11:47:1027.02.2018 11:47:10
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Medion LIFE S76062 (MD 43745) Ladegerät mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.