Bedienungsanleitung Mattel Y7380 Barbie I Can Be… Dessert Chef

Bedienungsanleitung

a b

t%PMMDBOOPUTUBOEBMPOF

t-BQPVQÏFOFQFVUQBTUFOJSEFCPVUUPVUFTFVMF

t%JF1VQQFLBOOOJDIUWPOBMMFJOTUFIFO

t-BCBNCPMBOPOQVÛSFHHFSTJJOQJFEJEBTPMB

t1PQLBOOJFUMPTTUBBO

t-BNV×FDBOPQVFEFUFOFSTFFOQJFQPSTÓTPMB

t"CPOFDBOÍPTFNBOUÏNFNQÏTP[JOIB

t%PDLBOLBOJOUFTUÌVUBOIKÊMQ

t/VLLFFJPTBBTFJTUÊUVFUUB

tȟɃɈɘɃɄȺȽȾɅƇɈɉȾɕɆȺɊɋȺɁȾɕɗɉɁɂȺȺƇɗɅɗɆɀɋɀɑ

*/4536$5*0/4t.0%&%h&.1-0*t"/-&*56/(t*4536;*0/*

(&#36*,4""/8*+;*/(t*/4536$$*0/&4t*/4536±¿&4

"/7*4/*/("3t,:55½0)+&tȧȜȟțȡȝȪ

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

.BUUFM$BOBEB*OD.JTTJTTBVHB0OUBSJP-38:PVNBZDBMMVTGSFFBU$PNQPTF[TBOTGSBJTMF.BUUFM&VSPQB#7(POEFM.+

"NTUFMWFFO/FEFSMBOE.BUUFM6,-UE7BOXBMM#VTJOFTT1BSL.BJEFOIFBE4-6#)FMQMJOF.BUUFM'SBODF1BSDEFMB$FSJTBJFBMMÏF

EFT'MFVST'SFTOFT$FEFY/¡$SJTUBM/VNÏSPOPOTVSUBYÏPVXXXMFTKPVFUTNBUUFMGS.BUUFM#FMHJVN5SBEF.BSU"UPNJVNTRVBSF

#PHPUBo##SVTTFMT(SBUJTOVNNFS#FMHJÑo(SBUJTOVNNFS-VYFNCVSH(SBUJTOVNNFS/FEFSMBOE

%FVUTDIMBOE.BUUFM(NC)"OEFS5SJGU%%SFJFJDI4DIXFJ[.BUUFM"(.POCJKPVTUSBTTF$)#FSO½TUFSSFJDI.BUUFM(FTNC)

$BNQVT -JFCFSNBOOTUSBF" " #SVOO(FCJSHF %FONBSL,&.BUIJBTFO "44JOUSVQWFK %, #SBCSBOE 5FM  

4XFEFO-FLTBN"##SBOETWJHTHBUBO4OHFMIPMN5FM/PSXBZ/PSTUBS"41JOETMFWFJFO/4BOEF÷PSE5FM

'JOMBOE/PSTUBS0:"#4VPNBMBJTUFOUJF'*/&TQPP5FM.BUUFM*UBMZ4SM7JB#SBDDP."$.JMBOP*UBMZ4FSWJ[JP

BTTJTUFO[B DMJFOUJ $VTUPNFSTSWJUBMJB!NBUUFMDPN  /VNFSP WFSEF     .BUUFM &TQB×B 4" "SJCBV   #BSDFMPOB

DTFSWJDFTQBJO!NBUUFMDPN 5FM  IUUQXXXTFSWJDFNBUUFMDPNFT .BUUFM 1PSUVHBM -EB "W EB 3FQÞCMJDB O   BOEBS 'SBDÎÍP 

-JTCPB5FM/ÞNFSP7FSEFDPOTVNJEPS!NBUUFMDPN.BUUFM"&#&ȝɄɄɀɆɂɃɈɘȝɄɄɀɆɂɃɗȝɄɄɒȽȺ.BUUFM0ZVODBLÎML5JD-UE

ƵUJ&TLJÃTLàEBS:PMV&SLVU4PL/PÃOFS1MB[B,BUƞÎFSFOLÚZƞTUBOCVM.BUUFM"VTUSBMJB1UZ-UE3JDINPOE7JDUPSJB$POTVNFS"EWJTPSZ

4FSWJDF.BUUFM&BTU"TJB-UE3PPN4PVUI5PXFS8PSME'JOBODF$FOUSF)BSCPVS$JUZ5TJNTIBUTVJ),$IJOB%JJNQPSU%JFEBSLBO

0MFI .BUUFM 4&" 1UE -UE1 -PU  UI 'MPPS .FOBSB -JFO )PF 1FSTJBSBO 5SPQJDBOB (PMG $PVOUSZ 3FTPSU  1+ 5FM

'BY.BUUFM*OD(JSBSE"WFOVF&BTU"VSPSB/:64"$POTVNFS3FMBUJPOT*NQPSUBEPZEJTUSJCVJEPQPS.BUUFMEF

.ÏYJDP 4" EF $7 .JHVFM EF $FSWBOUFT 4BBWFESB /P  1JTPT  Z  $PM (SBOBEB %FMFHBDJØO .JHVFM )JEBMHP $1  .ÏYJDP %' 3'$

..&/#5FMT&YUØ.BUUFM$IJMF4""WFOJEB"NÏSJDP7FTQVDJP#2VJMJDVSB4BOUJBHP.BUUFMEF

7FOF[VFMB $" 3*' + "WF .BSB $$ .BDBSBDVBZ 1MB[B 5PSSF #

1JTP$PMJOBTEFMB$BMJGPSOJB$BSBDBT.BUUFM"SHFOUJOB4"$VSVQBZUÓ

   7JMMB "EFMJOB #VFOPT "JSFT .BUUFM $PMPNCJB 4" DBMMF

 1 #PHPUÈ .BUUFM 1FSÞ 4" "W +VBO EF "SPOB   $FOUSP

&NQSFTBSJBM +VBOEF"SPOB 5PSSF $ 1JTP  PöDJOB  4BO*TJESP-JNB

1FSÞ 36$3FH *NQPSUBEPS +6&%*(&4" *NQPSUBEP

QPS  .BUUFM EP #SBTJM -UEB $/1+  3VB7FSCP%JWJOP

"OEBS$IÈDBSB4BOUP"OUÙOJP4ÍP1BVMP41#SBTJM

4FSWJÎPEF"UFOEJNFOUPBP$POTVNJEPS4"$TBD!NBUUFMDPN

3+

t$POUFOUT1MFBTFSFNPWFFWFSZUIJOHGSPNUIFQBDLBHFBOEDPNQBSFUPUIFDPOUFOUTTIPXO

IFSF *G BOZ JUFNT BSF NJTTJOH QMFBTF DPOUBDU ZPVS MPDBM .BUUFM PóDF ,FFQ UIFTF

JOTUSVDUJPOTGPSGVUVSFSFGFSFODFBTUIFZDPOUBJOJNQPSUBOUJOGPSNBUJPO

t $POUFOV  SFUJSFS UPVT MFT ÏMÏNFOUT EF MhFNCBMMBHF FU MFT DPNQBSFS BV DPOUFOVJMMVTUSÏ

DJDPOUSF4JVOÏMÏNFOUNBORVFNFSDJEFDPOUBDUFSMFTFSWJDFDPOTPNNBUFVSTEF.BUUFM

$POTFSWFSDFNPEFEFNQMPJQPVSTZSÏGÏSFSFODBTEFCFTPJODBSJMDPOUJFOUEFTJOGPSNBUJPOT

JNQPSUBOUFT

t*OIBMU#JUUFBMMF5FJMFBVTEFS7FSQBDLVOHFOUOFINFOVOENJUEFS"CCJMEVOHWFSHMFJDIFO

4PMMUFO5FJMFGFIMFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOEJFGàS4JF[VTUÊOEJHF.BUUFM'JMJBMF[XFDLT

&STBU[%JFTF"OMFJUVOHCJUUFGàSNÚHMJDIF3àDLGSBHFOBVGCFXBISFO4JFFOUIÊMUXJDIUJHF

*OGPSNBUJPOFO

t $POUFOVUP UPHMJFSF UVUUJ J DPNQPOFOUJ EBMMB TDBUPMB F DPOGSPOUBSMJ DPO MB MJTUB JODMVTB

$POUBUUBSFHMJVóDJ.BUUFMMPDBMJTFEPWFTTFSPNBODBSFEFJDPNQPOFOUJ$POTFSWBSFRVFTUF

JTUSV[JPOJQFSVTPGVUVSP$POUFOHPOPJNQPSUBOUJJOGPSNB[JPOJ

t*OIPVE)BBMBMMFPOEFSEFMFOVJUEFWFSQBLLJOHFODPOUSPMFFS[FBBOEFIBOEWBOEFIJFS

BGHFCFFMEFJOIPVE"MTFSPOEFSEFMFOPOUCSFLFOLVOUVDPOUBDUPQOFNFONFUEFQMBBUTFMJKLF

.BUUFMWFTUJHJOH#FXBBSEF[FHFCSVJLTBBOXJK[JOHLBOMBUFSOPHWBOQBTLPNFO

t $POUFOJEP SFDPNFOEBNPT TBDBS UPEBT MBT QJF[BT EF MB DBKB F JEFOUJöDBSMBT DPO BZVEB EF MBT

JMVTUSBDJPOFT1BSBQSPEVDUPBERVJSJEPFO &TQB×BQØOHBTFFODPOUBDUP DPOFM%FQBSUBNFOUPEF

BUFODJØOBMDPOTVNJEPSEF."55&-&41"º"4""SJCBV#BSDFMPOB5FM

DTFSWJDFTQBJO!NBUUFMDPNXXXTFSWJDFNBUUFMDPNFT(VBSEBS FTUBT JOTUSVDDJPOFTQBSBGVUVSB

SFGFSFODJBZBRVFDPOUJFOFOJOGPSNBDJØOEFJNQPSUBODJBBDFSDBEFMKVHVFUF

t$0/5&Á%03FUJSBSPDPOUFÞEPEBFNCBMBHFNFDPNQBSBSDPNBJMVTUSBÎÍP4FGBMUBSBMHVNBQFÎB

QPSGBWPSFOUSF FN DPOUBDUPDPN B .BUUFM(VBSEBSFTUBTJOTUSVÎÜFTQBSBSFGFSÐODJBGVUVSB QPJT

DPOUÐNJOGPSNBÎÍPJNQPSUBOUF

t*OOFIÌMM 1BDLBVQQ BMMUVSGÚSQBDLOJOHFOPDIKÊNGÚSNFEGÚSUFDLOJOHFO0NOÌHPOUJOHTBLOBT

LPOUBLUBSEVEJUUMPLBMB.BUUFMLPOUPS4QBSBEFIÊSBOWJTOJOHBSOBEFJOOFIÌMMFSWJLUJHJOGPSNBUJPO

t4JTÊMUÚ5BSLJTUBFUUÊQBLLBVTTJTÊMUÊÊLBJLLJLVWBTTBOÊLZWÊUPTBU+PTKPUBJOQVVUUVVPUBZIUFZT

TJJIFOMJJLLFFTFFOKPTUBMFMVOPTUJU4ÊJMZUÊLÊZUUÚPIKFWBTUBJTFOWBSBMMFTJMMÊTJJOÊPOUÊSLFÊÊUJFUPB

tȨȾɉɂȾɎɗɅȾɆȺȚȼɒɄɋȾɗɄȺɋȺȺɆɋɂɃȾɕɅȾɆȺȺƇɗɋɀɊɌɊɃȾɌȺɊɕȺɃȺɂɊɌȼɃɉɕɆȾɋɓɋȺɅȾɋȺƇȾɉɂȾɎɗɅȾɆȺƇɈɌ

ȺƇȾɂɃɈɆɕȿɈɆɋȺɂȾȽɚȝɒɆɃɒƇɈɂɈȺƇɗɋȺɃɈɅɅɒɋɂȺɄȾɕƇȾɂƇȺɉȺɃȺɄɈɘɅȾȾƇɂɃɈɂɆɐɆɔɊɋȾɅȾɋɀɆȾɋȺɂɉɕȺ

.BUUFM ȢɉȺɋɔɊɋȾ ȺɌɋɓɑ ɋɂɑ ɈȽɀȼɕȾɑ ȼɂȺ ɅȾɄɄɈɆɋɂɃɔ ɎɉɔɊɀ ɃȺɁɚɑ ƇȾɉɂɓɎɈɌɆ ɊɀɅȺɆɋɂɃɓɑ

ƇɄɀɉɈɍɈɉɕȾɑ

Asst. R4300

Y7379-0520

®

(FUSFBEZUPQMBZt1SÏQBSBUJPOBVKFVt4QJFMWPSCFSFJUVOHt1SFQBSBUJQFSHJPDBSF

.BBLTQFFMLMBBS

t`1SFQÈSBUFQBSBKVHBSt1SFQBSBÎÍPt(ÚSEJHLMBSBUUMFLB

7BMNJTUBVEVMFJLLJNÊÊO

tȨɉɈȾɋɈɂɅȺɊɕȺȨȺɂɎɆɂȽɂɈɘ

$VQOPUJODMVEFE'JMMSFTFSWPJSXJUIXBSNXBUFS0WFSöMMJOHPGSFTFSWPJSNBZ

DBVTFMFBLBHF

t5BTTFOPOJODMVTF3FNQMJSMFSÏTFSWPJSBWFDEFMhFBVDIBVEF

/FQBTUSPQSFNQMJSMFSÏTFSWPJSQPVSÏWJUFSMFTGVJUFT

t#FDIFSOJDIUFOUIBMUFO

%FO #FIÊMUFS NJU8BTTFS GàMMFO &JO ÃCFSGàMMFO EFT #FIÊMUFST LBOO EB[V

GàISFOEBTTFSMFDLU

t#JDDIJFSJOPOPOJODMVTP3JFNQJJMTFSCBUPJPDPOBDRVB

DBMEB6OFDDFTTJWPSJFNQJNFOUPEFMTFSCBUPJPQVÛDBVTBSFQFSEJUFEJMJRVJEP

t#FLFSUKFOJFUJOCFHSFQFO7VMIFUSFTFSWPJSNFUXBUFS"MTKFFSUFWFFMXBUFS

JOEPFULBOIFUSFTFSWPJSHBBOMFLLFO

t7BTJUPOPJODMVJEP-MFOBFMEFQØTJUP

DPOBHVB"UFODJØOMMFOBSMPDPODVJEBEPZBRVFTJTFMMFOBFOFYDFTPFMBHVB

QPESÓBEFSSBNBSTFZEB×BSMBTVQFSöDJFEFKVFHP

t3FDJQJFOUFOÍPJODMVÓEP

&ODIFPSFTFSWBUØSJPDPNÈHVBNPSOB&ODIFS FYDFTTJWBNFOUFP SFDJQJFOUF

QPEFQSPWPDBSPEFSSBNFEFÈHVB

t.VHHJOHÌSFK'ZMMCFIÌMMBSFONFEWBSNU

WBUUFO 0N CFIÌMMBSFO ÚWFSGZMMT LBO EFO TWÊNNB ÚWFS

t ,VQQJ FJ TJTÊMMZ

QBLLBVLTFFO5ÊZUÊTÊJMJÚMÊNQJNÊMMÊWFEFMMÊ+PTTÊJMJÚPOMJJBOUÊZOOÊTFWPJ

WVPUBB

tȫɈȽɈɎȾɕɈȽȾɆƇȾɉɂɄȺɅȻɒɆȾɋȺɂțȾɅɕɊɋȾɋɈȽɈɎȾɕɈɅȾȿȾɊɋɗɆȾɉɗȟ

ɌƇȾɉɎȾɕɄɂɊɀɋɈɌȽɈɎȾɕɈɌɅƇɈɉȾɕɆȺƇɉɈɃȺɄɓɊȾɂȽɂȺɉɉɈɔ

"QQMZXBSNXBUFSUPNBLFDPMPSDIBOHF EJTBQQFBS$PMPSDIBOHF HPFTCBDL UP UIF

PSJHJOBMDPMPSXIFOBQQMZJOHJDZDPMEXBUFS$BVUJPO5PBWPJECVSOTEPOPUVTFXBUFS

UIBUJTUPPIPUBCPWF¡'¡$

t"QQMJRVFSEFMhFBVDIBVEFQPVSGBJSFEJTQBSBÔSFMF

DIBOHFNFOUEFDPVMFVS-FDIBOHFNFOUEFDPVMFVSSFQSFOETBDPVMFVSJOJUJBMFBQSÒT

BQQMJDBUJPOEhFBVHMBDÏF"UUFOUJPO1PVSÏWJUFSUPVUSJTRVFEFCSßMVSFOFQBTVUJMJTFS

EhFBV USPQ DIBVEF BVEFMË EF ¡$ t 8BSNFT 8BTTFS BVGUSBHFO EBNJU EFS

'BSCXFDITFMWFSTDIXJOEFU%JF'BSCFÊOEFSUTJDINJUFJTLBMUFN8BTTFSXJFEFSJOEJF

VSTQSàOHMJDIF'BSCF[VSàDL7PSTJDIU6N7FSCSFOOVOHFO[V WFSNFJEFOLFJO8BTTFS

CFOVU[FOEBT[VIFJJTUàCFS¡$t"QQMJDBMhBDRVBDBMEBQFSGBSTDPNQBSJSFMhFòFUUP

DPBNCJBDPMPSF$POMhBDRVBGSFEEBJMQSPEPUUPUPSOFSËBMDPMPSFPSJHJOBMF"UUFO[JPOF

1FSQSFWFOJSFMFVTUJPOJOPOVTBSFBDRVBUSPQQPDBMEBPMUSF¡$t.FUXBSNXBUFSLVO

KFEFLMFVSWFSBOEFSJOHPOHFEBBONBLFO.FUJKTLPVEXBUFSLPNUEFPPSTQSPOLFMJKLF

LMFVSXFFSUFSVH-FUPQ7PPSLPNCSBOEXPOEFOHFCSVJLHFFOXBUFSEBUXBSNFSJTEBO

$t-PTFGFDUPTEFDPMPSEFTBQBSFDFODPOBHVBDBMJFOUF.PKBFMQFSSJUPDPOBHVB

NVZGSÓB QBSBEFWPMWFSMFTVDPMPSPSJHJOBM13&$"6$*»/QBSBFWJUBSRVFNBEVSBTOP

VUJMJ[BSBHVBEFNBTJBEPDBMJFOUFQPSFODJNBEF$t"QMJDBÈHVBNPSOBQBSBBDPS

EFTBQBSFDFS " DPS PSJHJOBM SFHSFTTB RVBOEP BQMJDBT ÈHVB GSJB "UFOÎÍP 1BSB FWJUBS

RVFJNBEVSBTOÍPVTBSÈHVBEFNBTJBEPRVFOUFBDJNBEPT$t"QQMJDFSBWBSNU

WBUUFO GÚS BUU GÌ GÊSHGÚSÊOESJOHFO BUU GÚSTWJOOB 'ÊSHGÚSÊOESJOHFO HÌS UJMMCBLB UJMM

PSJHJOBMGÊSHFOOÊSJTLBMMUWBUUFOBQQMJDFSBT7JLUJHU6OEWJLCSÊOOTLBEPSBOWÊOEJOUF

WBUUFOTPNÊSIFUBSFÊO¡$t-ÊNNJOWFTJQPJTUBBWÊSJÊWBJIUBOFFULPIEBUOÊLZWJTUÊ

+ÊÊLZMNÊWFTJQBMBVUUBBBMLVQFSÊJTFUWÊSJUUBLBJTJO)VPNBVUVT7ÊMUÊQBMPWBNNPKBo

ÊMÊLÊZUÊMJJBOLVVNBBZMJBTUFJTUBWFUUÊtșƇɄɚɊɋȾȿȾɊɋɗɆȾɉɗȼɂȺȾƇȺɆȺɍɈɉɒɊɋɈ

ȺɉɎɂɃɗɎɉɚɅȺȫɈȺɉɎɂɃɗɎɉɚɅȺȾɅɍȺɆɕȿȾɋȺɂɇȺɆɒɅȾƇȺȼɐɅɓɆɈɆȾɉɗȨɉɈɊɈɎɔțɂȺɆȺ

ȺƇɈɍɘȼȾɋȾȾȼɃȺɘɅȺɋȺɅɀɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɈɄɘȿȾɊɋɗɆȾɉɗɒɆɐɋɐɆ$

1SPUFDUQMBZTVSGBDFTCFGPSFVTF%POPUVTFPOTVSGBDFTUIBUDBOCFEBNBHFECZXBUFS%SBJOSJOTFDMFBO

BOEESZBMMJUFNTUIPSPVHIMZCFGPSFTUPSJOH$PMPSDIBOHFXJMMMBTUMPOHFSJGZPVEPOPUFYQPTFUIJTUPZUP

JOUFOTFIFBUPSEJSFDUTVOMJHIUGPSQSPMPOHFEQFSJPETPGUJNF

t1SPUÏHFSMFTTVSGBDFTEFKFVBWBOUVUJMJTBUJPO

/F QBT VUJMJTFS TVS EFT TVSGBDFT RVJ QFVWFOU ÐUSF FOEPNNBHÏFT QBS MhFBV7JEFSSJODFS MBWFS FU TÏDIFS

TPJHOFVTFNFOUUPVTMFTÏMÏNFOUTBWBOUEFMFTSBOHFS-FDIBOHFNFOUEFDPVMFVSEVSFSBQMVTMPOHUFNQTTJMF

QSPEVJUOhFTUQBTFYQPTÏËVOFDIBMFVSJOUFOTFPVËMBMVNJÒSFEJSFDUFEVTPMFJMQFOEBOUVOFMPOHVFQÏSJPEF

t%JF4QJFMøÊDIFWPSEFN4QJFMFOBCEFDLFO/JDIUBVG0CFSøÊDIFOWFSXFOEFOEJFEVSDI8BTTFSCFTDIÊEJHU

XFSEFOLÚOOFO"MMF4QJFMUFJMFWPSEFN8FHMFHFOHSàOEMJDITÊVCFSOVOEUSPDLOFO%FS'BSCXFDITFMFòFLU

CMFJCUMÊOHFSFSIBMUFOXFOOEJFTFT4QJFM[FVHOJDIUMÊOHFSF;FJUJOUFOTJWFS)JU[FPEFSEJSFLUFN4POOFOMJDIU

BVTHFTFU[UXJSEt1SPUFHHFSFMFTVQFSöDJEJHJPDPQSJNBEFMMhVTP/POVTBSFTVTVQFSöDJDIFQPTTPOPFTTFSF

EBOOFHHJBUFEBMMhBDRVB4WVPUB SJTDJBDRVB QVMJTDJF BTDJVHBBDDVSBUBNFOUFUVUUJ JDPNQPOFOUJ QSJNB EJ

SJQPSMJ-hFòFUUPDBNCJBDPMPSFEVSFSËQJáBMVOHPTFJMHJPDBUUPMPOPOWFSSËFTQPTUPBGPOUJEJDBMPSFJOUFOTFP

BMMBMVDFTPMBSFEJSFUUBQFSQFSJPEJEJUFNQPQSPMVOHBUJt%FLWPPSIFUTQFMFOIFUTQFFMHFEFFMUFHPFEBG/JFU

HFCSVJLFOPQFFOPOEFSHSPOEEJFLBOXPSEFOCFTDIBEJHEEPPSXBUFS7PPSIFUPQCFSHFOBMMFPOEFSEFMFO

MFFHMBUFOMPQFOTDIPPOTQPFMFOFOHPFEBGESPHFO%FLMFVSWFSBOEFSJOHEVVSUMBOHFSBMTEJUTQFFMHPFEOJFU

HFEVSFOEFMBOHFQFSJPEFTXPSEUCMPPUHFTUFMEBBOHSPUFIJUUFPGEJSFDU[POMJDIUt3FDPNFOEBNPTQSPUFHFSMB

TVQFSöDJFEFKVFHPBOUFTEFFNQF[BSBKVHBS/PVUJMJ[BSFTUFKVHVFUFFOTVQFSöDJFTRVFQVFEBOSFTVMUBS

EB×BEBTQPSFMBHVB-JNQJBSFOKVBHBSZTFDBSUPEBTMBTQJF[BTBOUFTEFHVBSEBSFMKVHVFUF"5&/$*»/FM

NFDBOJTNPEFDBNCJPEFDPMPSEVSBSÈNÈTUJFNQPTJOPTFFYQPOFFTUFKVHVFUFBBMUBTUFNQFSBUVSBTPBMB

BDDJØOEJSFDUBEFMTPMEVSBOUFMBSHPTQFSJPEPTEFUJFNQPt1SPUFHFSBÈSFBEFCSJODBEFJSBBOUFTEFVTBS/ÍP

VTBS TPCSF TVQFSGÓDJFT RVF QPEFN öDBS EBOJöDBEBT DPN B ÈHVB "OUFT EF HVBSEBS P CSJORVFEP MBWBS

FOYBHVBSMJNQBSFTFDBSCFNUPEPTPTBDFTTØSJPT0FGFJUPEFNVEBOÎBEFDPSEVSBNBJTTFPQSPEVUPOÍPGPS

FYQPTUPBDBMPSJOUFOTPPVËMV[TPMBSEJSFUBQPSQFSÓPEPTEFUFNQPQSPMPOHBEPT

t4LZEEBVOEFSMBHFUGÚSFMFL

"OWÊOEJOUFQÌVOEFSMBHTPNLBOTLBEBTBWWBUUFO5ÚNTLÚMKUWÊUUBPDIUPSLBBMMBEFMBSJOOBOEVMÊHHFS

VOEBOEFNGÚS GÚSWBSJOH'ÊSHGÚSÊOESJOHTGVOLUJPOFOWBSBS MÊOHSF PN EVJOUF VUTÊUUFS MFLTBLFOGÚS TUBSL

WÊSNFFMMFSEJSFLUTPMMKVTVOEFSMÊOHSFUJEt4VPKBBMFJLLJQBJLLBFOOFOMFJLJOBMPJUVTUBMÊLÊZUÊQBJLBTTB

KPLBFJLFTUÊWFUUÊ5ZIKFOOÊIVVIEPQVIEJTUBKBLVJWBBLBJLLJPTBUIZWJOFOOFOLVJOQBOFUOFTÊJMÚÚO+PUUB

WÊSJOWBJIUPPNJOBJTVVTTÊJMZJTJNBIEPMMJTJNNBOQJULÊÊOÊMÊQJEÊMFMVBQJULÊÊOMJJBOLVVNBTTBMÊNQÚUJMBTTB

UBJTVPSBTTBBVSJOHPOQBJTUFFTTBtȨɉɈɊɋȺɋɓɏɋȾɋɀɆȾƇɂɍɒɆȾɂȺɋɈɌƇȺɂɎɆɂȽɂɈɘƇɉɂɆȺƇɗɋɀɆɃɒɁȾɎɉɔɊɀȤɀɆ

ɋȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾƇɒɆɐɊȾȾƇɂɍɒɆȾɂȾɑƇɈɌɅƇɈɉɈɘɆɆȺɎȺɄɒɊɈɌɆȺƇɗɋɈɆȾɉɗȪɋȾȼɆɚɊɋȾɗɄȺɋȺɃɈɅɅɒɋɂȺ

ƇɉɂɆɋɀɆȺƇɈɁɔɃȾɌɊɀȟȺɄɄȺȼɔɋɈɌɎɉɚɅȺɋɈɑɁȺȽɂȺɋɀɉɀɁȾɕƇȾɉɂɊɊɗɋȾɉɈȾɒɆɋɈƇȺɂɎɆɕȽɂȜȝȥȾɃɋȾɁȾɕɊȾ

ɌɏɀɄɔɁȾɉɅɈɃɉȺɊɕȺɔɒɅȾɊɈɀɄɂȺɃɗɍɐɑȼɂȺƇȺɉȺɋȾɋȺɅɓɆɀɎɉɈɆɂɃɔƇȾɉɕɈȽɈ

Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com

or 1-800-524-8697.

Besoin d’aide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com

ou composez le 1 800 524-8697.

¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com

o bien 1-800-524-8697.

En México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01 800 463 59 89.

Mattel do Brasil Ltda: Atendimento ao

Consumidor (SAC): 0800-550780 - [email protected].

? SERVICE.MATTEL.COM

DANGER D'ÉTOUFFEMENT

– Petits éléments. Ne convient pas

aux enfants de moins de 36 mois.

ATTENTION:

PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para

menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían

provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.

ADVERTENCIA:

CHOKING HAZARD – Small parts.

Not for children under 3 years.

WARNING:

8"3/*/(/PUTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEFSNPOUITo4NBMMQBSUTt"55&/5*0//FDPOWJFOUQBTBVYFOGBOUTEFNPJOTEFNPJT1FUJUTÏMÏNFOUT

"$)56/('àS,JOEFSVOUFS+BISFOOJDIUHFFJHOFU,MFJOUFJMF

t"55&/;*0/&/POBEBUUPBJCBNCJOJEJFUËJOGFSJPSFBNFTJ$POUJFOFQF[[JEJ

QJDDPMFEJNFOTJPOJDIFQPTTPOPFTTFSFBTQJSBUJPJOHFSJUJt8""34$)68*/(/JFUHFTDIJLUWPPSLJOEFSFOKPOHFSEBOKBBSo,MFJOFPOEFSEFMFO

"%7&35&/$*"1FMJHSPEFBUSBHBOUBNJFOUP+VHVFUFOPSFDPNFOEBEPQBSBNFOPSFTEFB×PTQPSRVFDPOUJFOFQJF[BTQFRVF×BTRVFQPESÓBO

QSPWPDBSBTöYJBFODBTPEFTFSJOHFSJEBTPJOIBMBEBTQPSFMMBOJ×PB

"5&/±°0/ÍPSFDPNFOEÈWFMQBSBDSJBOÎBTDPNNFOPTEFNFTFT$POUÏNQFÎBTQFRVFOBTDBQB[FTEFDSJBSSJTDPEFBTöYJB

7"3/*/(*OUFMÊNQMJHGÚSCBSOVOEFSÌS4NÌEFMBS

t"%7"34&-6FHOFUUJMCSOVOEFSÌSo4NÌEFMF3JTJLPGPSLWMOJOH

7"30*564&JTPWFMMVBMMFWVPUJBJMMFMBQTJMMFoQJFOJÊPTJB

t"%7"34&-"OCFGBMFTJLLFGPSCBSOVOEFSÌS4NÌEFMFS

ȨȩȧȪȧȮȟșɃȺɋɒɄɄɀɄɈȼɂȺƇȺɂȽɂɒɃɒɋɐɋɐɆȾɋɚɆȨȾɉɂɄȺɅȻɒɆɈɆɋȺɂɅɂɃɉɒɃɈɅɅɒɋɂȺ

14

2 3

1.

2. 3.

4.

5.

INSTRUCTION SHEET

SPECIFICATIONS

Asst:

Toy No.:

Part No.:

Lang. Code:

Trim Size:

Folded Size:

Type of Fold:

#colors:

Colors:

Paper Stork:

Paper Weight:

EDM No.:

A4

A5

2 panel

Black

One

FSC

70 lb.

00

Y7379

0520

10C

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Mattel Y7380 Barbie I Can Be… Dessert Chef zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Mattel zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Mattel Y7380 Barbie I Can Be… Dessert Chef in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Mattel Spielzeug
Weitere Anleitungen von Mattel

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Mattel L9481 Barbie My House Couch & Table

Bedienungsanleitung

Mattel FHY73 Barbie Dreamhouse

Bedienungsanleitung

Mattel V6982 Barbie Puppy Water Park

Bedienungsanleitung

Mattel X4317 Barbie Princess and the Popstar Lights & Music Carriage

Bedienungsanleitung

Mattel R5688 Barbie I Can Be… TV Chef

Bedienungsanleitung

Mattel L9833-0920 Cars Radiator Springs Mountain Challenge

Bedienungsanleitung

Mattel L9551 Barbie Surfs-Up Pool

Bedienungsanleitung

Mattel W2761 Barbie I Can Be... TV Chef Playset

Verwandte Kategorien