
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Ein falsches Anheben und
Tragen sperriger Gepäckstücke
kann zu Verletzungen der
Knochen, Muskeln und Gelenke
führen.
− Positionieren Sie Ihre Hände
beim Anheben oder Tragen des
Produkts an beiden Seiten des
Produkts, um es anzuheben.
Lassen Sie sich helfen, wenn
das Produkt zu schwer ist.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Produkt kann zu Beschädi-
gungen des Produkts führen.
− Ziehen Sie das Produkt nicht,
wenn Sie Treppen steigen,
sondern tragen Sie das Produkt
stattdessen.
− Vermeiden Sie ein Überfüllen des
Produkts, da dies zu Beschädi-
gungen des Produkts oder des
Inhalts führen kann.
− Überschreiten Sie nicht das
maximale Gesamtgewicht des
Produkts von 12,74 kg.
− Tauchen Sie das Produkt nie-
mals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Produkt und
Lieferumfang prüfen
− Nehmen Sie das Produkt aus der
Verpackung und prüfen Sie, ob es
Schäden aufweist. Ist dies der Fall,
benutzen Sie das Produkt nicht.
Wenden Sie sich über die auf der
Garantiekarte angegebene Servi-
ceadresse an den Hersteller.
Persönliche Zahlen-
kombination einstellen
Stellen Sie sicher, dass die Reißver-
schlüsse während der Einstellung
der Zahlenkombination nicht einge-
klemmt sind.
1. Drehen Sie die Ziffernräder
3
auf die werkseitig eingestellte
Zahlenkombination „0-0-0“ (siehe
Abb. A).
2. Drücken Sie mit einem spitzen Ge-
genstand (z. B. einem Bleistift) auf
die Reset-Taste
4
, bis Sie einen
leisen Klickton hören.
3. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt,
und stellen Sie durch Drehen der
Ziffernräder Ihre persönliche Zah-
lenkombination ein. Lernen Sie Ihre
persönliche Zahlenkombination
auswendig.
4. Lassen Sie die Reset-Taste los.
5. Schieben Sie die Taste
1
nach
rechts (siehe Abb. B). Das TSA
Schloss
2
ist entriegelt.
Damit haben Sie die Einstellung Ihrer
persönlichen Zahlenkombination
abgeschlossen.
Wenn Sie Ihre persönliche Zahlenkom-
bination zu einem späteren Zeitpunkt
erneut ändern möchten, drehen Sie die
Ziffernräder
3
auf die zuletzt von Ih-
nen eingestellte Kombination. Wieder-
holen Sie dann die Schritte 2 bis 4.
TSA-Schloss
− Für das TSA-Schloss
2
wird kein
Schlüssel mitgeliefert, da das
Schlüsselschloss nur für Sicher-
heitskontrollen dient.
− Wenn der TSA-Schließzylinder offen
ist, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
auf die Position des roten Punkts,
um ihn wieder zu schließen.
Hierzu können Sie ein beliebiges
Werkzeug verwenden, das in den
Zylinder passt (sieh
e Abb. C).
Kofferwaage
verwenden
Im Griff
7
des Produkts befindet
sich eine integrierte Kofferwaage.
Kofferwaage einschalten
1. Stellen Sie das Produkt
auf eine
ebene, feste Oberfläche.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschal-
ter
5
, um die Kofferwaage ein-
zuschalten. Im Display
6
wird
erst „kg“, danach „0.0“ angezeigt
(siehe Abb. D)
. Die Kofferwaage ist
nun betriebsbereit.
Wiegen
− Heben Sie das Produkt am
Griff
7
an. Im Display
6
erscheint das Messergebnis.
Sobald „kg“ im Display erscheint,
ist die Messung abgeschlossen
und das Messergebnis bleibt im
Display stehen. Die Kofferwaage
schaltet sich nach 12 Sekunden
Inaktivität automatisch ab.
Wenn das Display
“ERR” anzeigt, haben
Sie das maximale
Messgewicht von
30 kg überschritten.
Gewichtseinheit ändern
Werkseitig ist als Gewichtseinheit
„kg“ voreingestellt.
1. Drücken Sie den Ein-/Ausschal-
ter
5
, um die Kofferwaage
einzuschalten.
2. Sobald im Display
6
„kg“ erscheint,
drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter,
um die Gewichtseinheit auf Pfund
umzustellen. Im Display erscheint „Lb“.
Die letzte Einstellung wird für den
nächsten Gebrauch gespeichert.
Wenn Sie die Batterien
10
entneh-
men, wird die Einstellung auf „kg“
zurückgesetzt.
Kofferwaage ausschalten
− Halten Sie den Ein-/Ausschal-
ter
5
gedrückt, um die Koffer-
waage auszuschalten. Das Dis-
play
6
schaltet sich aus.
Batterien wechseln
Wechseln Sie die Batterien
10
,
wenn auf dem Display
6
die Mel-
dung „Lo“ (niedrig) erscheint.
1. Halten
Sie den Ein-/Ausschal-
ter
5
gedrückt, um die Koffer-
waage auszuschalten. Das Display
schaltet sich aus.
2. Entfernen Sie die Batteriefach-
abdeckung
8
(siehe Schritt 1 in
Abb. E).
3. Nehmen Sie die Batterien aus
dem Batteriefach
9
(siehe
Schritt 2 in Abb. E) und entsorgen
Sie sie in Übereinstimmung mit
den gültigen Bestimmungen
(siehe Kapitel „Entsorgung“).
4. Legen Sie zwei neue Batterien
desselben Typs in das Batterie -
fach ein. Stellen Sie sicher, dass
die Polarität richtig ist („+“-Seite
zeigt nach oben)
(siehe Schritt 1 in
Abb. F).
5. Bringen Sie die Batteriefachabde-
ckung wieder an, sodass sie ein-
rastet
(siehe Schritt 2 in Abb. F)
.
Damit ist der Batteriewechsel
abgeschlossen.
Reinigung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit
dem Produkt kann zu Beschädi-
gungen des Produkts führen.
− Verwenden Sie keine aggressi-
ven Reinigungsmittel, Bürsten
mit Metall- oder Nylonborsten
sowie keine scharfen oder
metallischen Reinigungsge-
genstände wie Messer, harte
Spachtel und dergleichen.
Diese können die Oberflächen
beschädigen.
1. Reinigen Sie das Produkt mit
einem feuchten Tuch.
2. Lassen Sie das Produkt voll-
ständig trocknen, bevor Sie es
verstauen.
Aufbewahrung
Alle Teile müssen vor dem Aufbe-
wahren vollkommen trocken sein.
− Bewahren Sie das Produkt an
einem sauberen, trockenen Ort
auf.
− Halten Sie das Produkt von
direktem Sonnenlicht und von
Wärmequellen fern.
− Lagern Sie das Produkt für Kinder
unzugänglich.
Technische Daten
Modellnummer: 814390
Abmessungen: 39,5 × 21 × 55 cm
Volumen: ca. 30 l
Gewicht: 2,7 kg
Maximale
Zuladung:
10 kg
Maximales
Gesamtgewicht:
12,7 kg
Batterien: 2× 1,5 V (A76/LR44)
Maximales
Messgewicht:
30 kg
Messbereich:
2 kg bis 30 kg
(in 100 g Schritten)
Artikelnummer: 814390
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklä-
rung kann unter der in der
beiligenden Garantiekarte
angeführten Adresse angefordert
werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Ver-
packung sortenrein.
Entsorgen Sie Pappe
und Karton als Altpapier
und Folie über die entsprechende
Wertstoffsammlung.
Dieses Symbol zeigt, wie
Sie die Verpackungs-
materialien zur Entsor-
gung richtig trennen.
Entsorgen Sie Verpa-
ckungen aus Papier in die Altpapier-
tonne und Verpackungen aus
Kunststoff, Metall oder Verbundma-
terialien in die Gelbe Tonne.
Produkt entsorgen
(Anwendbar in der Europäischen
Union und anderen europäischen
Staaten mit Systemen zur getrenn-
ten Sammlung von Wertstoffen)
Altgeräte dürfen
nicht in den Haus-
müll!
Sollte das Produkt ein-
mal nicht mehr be-
nutzt werden können,
so ist jeder Verbraucher gesetzlich
verpflichtet, Altgeräte getrennt
vom Hausmüll, z.B. bei einer Sam-
melstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird
gewährleistet, dass Altgeräte fach-
gerecht verwertet und negative
Auswirkungen auf die Umwelt ver-
mieden werden. Deswegen sind
Elektrogeräte mit dem hier abgebil-
deten Symbol gekennzeichnet.
Batterien und Akkus
dürfen nicht in den
Hausmüll!
Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich ver-
pflichtet, alle Batterien
und Akkus, egal ob sie Schadstoffe*
enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/
Ihrem Stadtteil oder im Handel ab-
zugeben, damit sie einer umwelt-
schonenden Entsorgung zugeführt
werden können.
*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmi-
um, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Live in Style 814390 Koffer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.