
BG BG BG BG BG
BG BG
Производител
Wagner Life Design GmbH
Von-Bronsart-Straße 14
22885 Barsbüttel
ГЕРМАНИЯ
Сервизно обслужване
България
Тел.: 0800 12220
IAN 497418–2202
Вносител
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е
адрес на сервиза. Първо се свържете с горепосочения
сервизен център.
Вагнер Лайф Дизайн ГмбХ
Фон-Бронсарт-Щр. 14
22885 Барсбютел
ГЕРМАНИЯ
* Като физическо лице – потребител, независимо от
настоящата търговска гаранция, Вие се ползвате от
правата на законовата гаранция, предоставена от
Закона за предоставяне на цифрово съдържание и
цифрови услуги и за продажбата на стоки/
ЗПЦСЦУПС/. По-специално Вие имате право при
несъответствие на стоката да бъде извършен ремонт
или замяна по Ваш избор, освен ако това е невъз-
можно или е свързано с непропорционално големи
разходи за продавача. Вие имате право на пропор-
ционално намаляване на цената или на разваляне
на договора при наличие на условията на чл. 33,
ал. 3 от ЗПЦСЦУПС. Условията и сроковете на зако-
новата гаранция са регламентирани в глава трета,
раздел II и III и в глава четвърта на ЗПЦСЦУПС
За този уред получавате 36 месеца гаранция, счи-
тано от датата на покупката. Този продукт и неговите
компоненти са произведени с особена грижливост и
са подложени на обстоен контрол за качество. В рам-
ките на гаранционния срок отстраняваме безплатно
всички дефекти на материала и производствени дефе-
кти. Ако въпреки това в гаранционния срок устано-
вите дефекти, моля, обадете се на посочения по-горе
номер на горещата линия или сервиза (от стациона-
рен или мобилен телефон по съответната тарифа на
Вашия оператор), като съобщите IAN-номера. От га-
ранцията се изключват повреди в резултат на непра-
вилна употреба, употреба извън предназначението,
неспазване на настоящото упътване за употреба, по-
ради извършване на действия от неоторизирани лица,
както и бързоизносващите се части (като например
крушки). След извършване на гаранционна
услуга срокът на гаранцията не се удължава и подно-
вява. Моля, преди пускане в действие на този продукт
прочетете внимателно настоящото упътване за упо-
треба.
предназначен само за частна, а не за професионална
употреба. При злоупотреба и неправилно третиране,
употреба на сила и при интервенции, които не са из-
вършени от клона на нашия оторизиран сервиз, га-
ранцията отпада.
Процедура при гаранционен
случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия слу-
чай, следвайте следните указания:
· За всички запитвания подгответе касовата
бележка и идентификационния номер
(IAN 497418–2202) като доказателство за
покупката.
· Вземете артикулния номер от фабричната та-
белка.
· При възникване на функционални или други де-
фекти първо се свържете по телефона или чрез
имейл с долупосочения сервизен отдел. След
това ще получите допълнителна информация за
уреждането на Вашата рекламация.
· След съгласуване с нашия сервиз можете да из-
пратите дефектния продукт на посочения Ви ад-
рес на сервиза безплатно за Вас, като
приложите касовата бележка (касовия бон) и
посочите писмено в какво се състои дефектът и
кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с
приемането и допълнителни разходи, задължи-
телно използвайте само адреса, който Ви е по-
сочен. Осигурете изпращането да не е като
експресен товар или като друг специален товар.
Изпратете уреда заедно с всички принадлеж-
ности, доставени при покупката, и осигурете
достатъчно сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервиз/
извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на
клона на нашия сервиз срещу заплащане. Той с удо-
волствие ще Ви направи предварителна калкулация.
Можем да обработваме само уреди, които са доста-
тъчно опаковани и изпратени с платени транспортни
разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на на-
шия сервиз почистен и с указание за дефекта.
Уредите, предмет на извънгаранционо обслужване,
изпратени с неплатени транспортни разходи – с нало-
жен платеж, като експресен или друг специален то-
вар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпрате-
ните от Вас дефектни уреди.
потребителите и независимо от нея продавачът на
продукта отговаря за липсата на съответствие на по-
требителската стока с договора за продажба съ-
гласно ЗПЦСЦУПС.
Гаранционни условия
Гаранционният срок е 3 години от датата на получа-
ване на стоката. Пазете добре оригиналната касова
бележка. Този документ е необходим като доказател-
ство за покупката. Ако в рамките на три години от да-
тата на закупуване на този продукт се появи дефект
на материала или производствен дефект, продуктът
ще бъде безплатно ремонтиран или заменен. Гаран-
цията предполага в рамките на тригодишния гаран-
ционен срок да се представят дефектният уред,
касовата бележка (касовият бон), както и всички
други документи, установяващи наличието на дефект
и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и
кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата га-
ранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или
нов продукт. В случай на замяна на дефектна стока
първоначалните гаранционен срок и гаранционни ус-
ловия се запазват. В случай на ремонт на дефектна
стока, срокът на ремонта се прибавя към гаранцион-
ния срок. За евентуално наличните и установени по-
вреди и дефекти още при покупката трябва да се
съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните
ремонти след изтичане на гаранционния срок са
срещу заплащане.
Ремонтът или замяната на продукта не пораждат нова
гаранция.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите изиск-
вания за качество и добросъвестно изпитан преди
доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала
или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща
консумативите, както и частите на продукта, които
подлежат на нормално износване, поради което мо-
гат да бъдат разглеждани като бързо износващи се
части (например филтри или приставки) или повре-
дите на чупливи части (например прекъсвачи, бате-
рии или такива произведени от стъкло). Гаранцията
отпада, ако уредът е повреден поради неправилно
използване или в резултат на неосъществяване на тех-
ническа поддръжка. За правилната употреба на про-
дукта трябва точно да се спазват всички указания в
упътването за експлоатация. Предназначение и дейст-
вия, които не се препоръчват от упътването за експло-
атация или за които то предупреждава, трябва
задължително да се избягват. Продуктът е
гладките повърхности на продукта с влажна кърпа.
Уверете се, че продуктът е изключен и разединен
от електрическата мрежа.
Сервиз
При въпроси или рекламации, моля, изберете
посочения по-долу номер на нашата гореща линия
или сервиза (от стационарен или мобилен телефон
по съответната тарифа на Вашия оператор).
+49 (0) 40 675 88 9427
Моля, дръжте на разположение IAN-номера на
Вашия продукт.
IAN 497418–2202
Отстраняване като отпадък
Опаковката и опаковъчният материал, както и части
на продукта (дърво, сол) се състоят само от безвредни
за околната среда материали. Те могат да бъдат пре-
дадени в местните пунктове за рециклиране.
Символът със зачертания контейнер за отпа-
дъци означава, че в Европейския съюз този
продукт подлежи на разделно сметосъби-
ране. Това важи за продукта и за всички маркирани
с този символ аксесоари. Маркираните продукти не
трябва да се изхвърлят с обичайните битови отпадъци,
а да се предават в пункт за събиране на електрически
и електронни уреди за рециклиране. Чрез рецикли-
рането се намалява изразходването на суровини и се
опазва околната среда.
Информация
Гаранция
Уважаеми клиенти,
за този уред получавате 3 години гаранция от датата
на покупката. В случай на несъответствие на проду-
кта с договора за продажба Вие имате законно
право да предявите рекламация пред продавача на
продукта при условията и в сроковете, определени в
глава трета, раздел II и ІІІ и глава четвърта от Закона
за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови
услуги и за продажба на стоки (ЗПЦСЦУПС)*.
Вашите права, произтичащи от посочените разпо-
редби, не се ограничават от нашата по-долу предста-
вена търговска гаранция, не са свързани с разходи за
Поставете кабелния държач
6
между фасунгата
и двупозиционния превключвател върху захранва-
щия кабел. Притиснете силно пружините
4
на
фасунгата
2
и я вкарайте отдолу в солния крис-
тал
3
.
Прокарайте захранващия кабел през отвора в
цокъла
7
и го фиксирайте, като притиснете
кабелния държач
6
в малкия отвор (виж фиг. C).
Включване / Изключване
на продукта
Включете щепсела
5
в контакта и включете/
изключете продукта от двупозиционния превключ-
вател
8
.
Смяна на крушката
Указание: Доставеният източник на светлина пред-
ставлява специална крушка и служи единствено за
използване в светещия солен кристал, артикул
№ 42004-2 (IAN 497418–2202). Моля, използвайте
С
АМО специални крушки (каквито са включени в обема
на доставката) 15 W до макс. 25 W с резба тип E14.
Изключете продукта от мрежата, като извадите
щепсела
5
и го оставете да се охлади.
Извадете внимателно пластмасовия пръстен с
фасунгата
2
изцяло от продукта. За целта
освободете и кабелния държач
6
от отвора.
Развийте дефектната крушка
1
от фасунгата
2
.
Завийте нова крушка
1
от същия тип във фасун-
гата
2
.
Притиснете силно пружините
4
на фасунгата
и я вкарайте отдолу в солния кристал
3
.
Прокарайте захранващия кабел през отвора в
цокъла
7
и го фиксирайте, като притиснете
кабелния държач
6
в малкия отвор (виж фиг. C).
Включете щепсела
5
в контакта и включете про-
дукта от двупозиционния превключвател
8
.
Поддръжка и почистване
Изключете продукта от мрежата, като извадите
щепсела и го оставете да се охлади.
Моля, почиствайте продукта само с леко
влажна кърпа.
Сол, която е изложена продължително време на
влажен въздух, започва да кристализира по повърх-
ността. Това така наречено „изцветяване“ може
да се избегне чрез редовна работа на продукта и
свързаното с нея загряване на солния камък (виж
„Употреба по предназначение“). Евентуално въз-
никналото изцветяване може да се отстрани от
отговорност! При материални или физически щети
в резултат на неправилна употреба или неспазване на
указанията за безопасност не се поема отговорност!
Моля, преди всяко включване в мрежата проверя-
вайте продукта, захранващия кабел и щепсела за
евентуални повреди. Не използвайте в никакъв
случай продукта при установяване на повреди.
Съществува опасност от токов удар.
Външният гъвкав захранващ кабел на този продукт
не може да се подменя. Ако този захранващ
кабел е повреден, продуктът следва да се бракува.
Адължително избягвайте контакт на продукта с
вода или други течности.
Никога не отваряйте електрическо средство (напр.
двупозиционен превключвател, фасунга и др.) и не
поставяйте предмети в него. Подобни интервенции
означават опасност за живота поради токов удар.
Преди монтажа се уверете, че напрежението на
електрическата мрежа отговаря на необходимото
работно напрежение на продукта (230–240 V
~
).
Преди всяко почистване или смяна на крушката
се уверете, че продуктът е изключен от мрежата.
Винаги оставяйте продукта да се охлади напълно
преди почистване или смяна на крушката.
Поставяйте продукта само върху гладки и нечувст-
вителни повърхности, моля. При това спазвайте
минимално разстояние от 0,5 m спрямо други
предмети от обзавеждането.
Хващайте захранващия кабел само за щепсела и
не дърпайте самия кабел. Не поставяйте тежки
предмети върху захранващия кабел, не го прегъ-
вайте и не го връзвайте.
Не оставяйте продукта да работи без надзор.
ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Непосредствено
след разопаковането проверете всяка крушка за по-
вреди. Не използвайте продукта с дефектна крушка.
Не закривайте продукта с предмети. Прекомер-
ното нагряване може да предизвика пожар.
Не оставяйте продукта или опаковъчния материал
без наблюдение. Фолиото / найлоновите торбички,
пластмасовите части и др. могат да се превърнат
в опасна играчка за децата.
Пускане в действие (фиг. A–C)
Монтиране на продукта
Уверете се, продуктът е изключен от захранването.
Отстранете кабелната връзка от навитата част на
захранващия кабел.
Завийте крушката
1
във фасунгата
2
.
Wagner Life Design GmbH
Von-Bronsart-Straße 14
22885 Barsbüttel
GERMANY
Versionsnr.: 01 / 06 / 2022
Stand der Informationen · Актуалност на информацията:
09 / 2022 · Ident.-No.: 092022-10
497418-2202_V2.0_livbo_Salzkristall-Leuchte_10.indd 2497418-2202_V2.0_livbo_Salzkristall-Leuchte_10.indd 2 05.10.22 11:3105.10.22 11:31
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu LIV&BO IAN 497418 Leuchte mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.