<
— Fold here
<
— Fold here
G
Naudojimo
H
Használati
Operating instructions ..........................................................5
Guarantee ...
..........................................................................9
F
Guide d’utilisation .............................................................. 11
Garantie ...
...........................................................................15
D
Gebrauchsanweisung ......................................................... 17
Garantie ...
...........................................................................21
I
Istruzioni per l’uso ..............................................................23
Garanzia ...
..........................................................................27
E
Instrucciones .......................................................................29
Garantía ...
...........................................................................33
P
Instruções de operação ......................................................35
Garantia ...
...........................................................................39
Gebruikershandleiding ....................................................... 41
Garantie ...
...........................................................................45
Brugsanvisning ..................................................................47
Garanti ...
.............................................................................51
N
Bruksanvisning ...................................................................53
Garanti ...
.............................................................................57
S
Bruksanvisning ...................................................................59
Garanti ...
.............................................................................63
Käyttöohje ..........................................................................65
Takuu ...
...............................................................................69
Kasutusjuhend .................................................................... 71
Garantii ...
............................................................................75
Lietošanaspamācība ..........................................................77
Garantija ...
..........................................................................81
G
Naudojimo instrukcija ..........................................................83
Garantija ...
..........................................................................87
Instrukcjaobsługi ................................................................89
Gwarancja ...
........................................................................93
Інструкціязексплуатації ................................................95
Гарантія ............................................................................99
Инструкцияпоэксплуатации ....................................... 101
Гaрантия .........................................................................105
Návodkpoužití ................................................................. 107
Záruka ...
............................................................................ 111
Návodnapoužitie ............................................................. 113
Záruka ...
............................................................................ 117
H
Használati útmutató .......................................................... 119
Jótállás ...
.......................................................................... 123
Instrucţiunedefolosire...................................................... 125
Garanţie ............................................................................ 129
Οδηγίεςχρήσης ................................................................ 131
Εγγύηση ...........................................................................135
KullanımKılavuzu ............................................................. 137
Garanti ...
........................................................................... 141
00_Cover.indd 1 30.08.2007 14:05:43
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Leitz impressBIND 280 Bindegerät mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.