2 3
VT31201
Fig. 1
Fig. 2
EN - PRODUCT DESCRIPTION
1. Lid
2. “FOOD” key (dry - moist - wet)
3. “VACUUM” key (normal - gentle)
4. “PROGRESS” display
5. “AUTOMATIC / STOP” key
6. “SEAL” key
7. “CANISTER” key
8. “MARINATE” key
9. “PULSE/VACUUM” key
10. Lights
11. Socket for container tube
12. Container tube
13. Locking handle
14. Double sealing bar
15. Extraction chamber /
Removable drip tray
16. Air suction hole
17. Gaskets
18. Sealing gasket
19. Two-way cutter
20. Cutter support
21. Roll compartment
ES - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1. Tapa
2. Tecla “FOOD” (dry - moist - wet )
3. Tecla “VACUUM’” (normal - gentle)
4. Pantalla “PROGRESS”
5. Tecla “AUTOMATIC / STOP”
6. Tecla “SEAL”
7. Tecla “CANISTER”
8. Tecla “MARINATE”
9. Tecla “PULSE/VACUUM”
10. Indicadores luminosos
11. Toma para tubo recipientes
12. Tubo para recipientes
13. Tirador de bloqueo
14. Barra soldadora doble
15. Cámara de aspiración/cubeta
recoge líquidos extraíble
16. Agujero de aspiración
17. Guarniciones de estanquidad
18. Guarnición selladora
19. Cuchilla bi-direccional
20. Soporte cuchilla
21. Compartimiento porta rollo
PT - DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1. Tampa
2. Tecla “FOOD” (dry – moist – wet)
3. Tecla “VACUUM’” (normal – gentle)
4. Display “PROGRESS”
5. Tecla “AUTOMATIC / STOP”
6. Tecla “SEAL”
7. Tecla “CANISTER”
8. Tecla “MARINATE”
9. Tecla “PULSE/VACUUM”
10. Indicadores luminosos
11. Entrada do tubo para recipientes
12. Tubo para recipientes
13. Pega de bloqueio
14. Barra dupla de soldagem
15. Câmara de aspiração/tina de
recolha de líquidos extraível
16. Furo de aspiração
17. Vedações de retenção
18. Vedação de lacração
19. Lâmina de corte bidirecional
20. Suporte da lâmina de corte
21. Compartimento porta-rolo
DE - PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Deckel
2. Taste “FOOD” (dry - moist - wet)
3. Taste “VACUUM’” (normal - gentle)
4. Display “PROGRESS”
5. Taste “AUTOMATIC / STOP”
6. Taste “SEAL”
7. Taste “CANISTER”
8. Taste “MARINATE”
9. Taste “PULSE/VACUUM”
10. Anzeigeleuchte
11. Halterung für Behälterröhre
12. Röhre für Behälter
13. Blockiergriff
14. Doppelte Schweißstange
15. Absaugkammer / Herausnehmbarer
Flüssigkeitssammelbehälter
16. Absaugloch
17. Haltungsdichtung
18. Versiegelungsdichtung
19. Bidirektionaler Schneider
20. Halterung des Schneiders
21. Fach für Rollenhalterung
FR - DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Couvercle
2. Bouton “FOOD” (dry - moist - wet)
3. Bouton “VACUUM’” (normal - gentle)
4. Afficheur “PROGRESS”
5. Bouton “AUTOMATIC / STOP”
6. Bouton “SEAL”
7. Bouton “CANISTER”
8. Bouton “MARINATE”
9. Bouton “PULSE/VACUUM”
10. Voyants lumineux
11. Prise pour le tuyau (pour les boîtes)
12. Tuyau (pour les boîtes)
13. Poignée de blocage
14. Double barre de scellage
15. Chambre d’aspiration / bac
d’égouttement liquides extractible
16. Trou d’aspiration
17. Joints d'étanchéité
18. Joint de scellage
19. Système de coupe bidirectionnel
20. Support système de coupe
21. Porte-rouleau
IT - DESCRIZIONE PRODOTTO
1. Coperchio
2. Tasto “FOOD” (dry – moist – wet )
3. Tasto “VACUUM’” (normal – gentle)
4. Display “PROGRESS”
5. Tasto “AUTOMATIC / STOP”
6. Tasto “SEAL”
7. Tasto “CANISTER”
8. Tasto “MARINATE”
9. Tasto “PULSE/VACUUM”
10. Spie luminose
11. Presa per tubetto contenitori
12. Tubetto per contenitori
13. Maniglia di bloccaggio
14. Doppia barra saldante
15. Camera di aspirazione /
Vaschetta raccogli liquidi estraibile
16. Foro di aspirazione
17. Guarnizioni di tenuta
18. Guarnizione sigillante
19. Taglierina bi-direzionale
20. Supporto taglierina
21. Vano porta rotolo
14
17 16
152119 20
1 12
12
17 13
2 4 5 7 10 11
3 6 8 9
18
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Laica VT31201 Vakuumierer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.