
La pesabebé electrónica PS3001 ha sido estudiada para cuidar el crecimiento de su recién
nacido cuantificando de manera precisa y fiable la leche asumida en cada mamada. La
función TARA permite pesar al recién nacido utilizando un paño suave o una toalla.
DotadadefunciónBLOQUEAPESO,útilparafijareneldisplayelpesodelniñoapesar
de sus continuos movimientos.
Con capacidad máxima de 20 kg / 44.09 lb / 705.4 oz y división 5 g / 0.01 lb / 0.1 oz, le
consiente además seguir perfectamente la evolución del peso del niño en todas las
fases de su crecimiento.
Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte
36021 Barbarano Vicentino (VI)-ITALY
Made in China
ANTES DE USAR EL APARATO, ES IMPORTANTE LEER ATENTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE MANUAL, QUE
SE DEBE CONSERVAR EN BUEN ESTADO.
CONSEJOS PARA EL USO
• Coloqueelpesosobreunasuperficieplanayrígida.Lapresenciade
un suelo que cede o irregular (ej. alfombra, moquetas, linóleo) pueden
perjudicar la exactitud del peso.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
Use sólamente 4 baterías de 1.5V alcalinas. Quite la tapa de las baterías en el fondo de la
balanza. Quitarlasbateríasdescargadaslevantandolatapadelalojamientodebaterías
colocado en el fondo del aparato. Extraer las baterías y eliminarlas como desecho especial
enlospuntosderecogimientoindicadosparaelreciclaje.Paramayoresinformaciones
sobre la eliminación de las baterías descargadas, se ruega contactar la tienda donde se
ha comprado el aparato que contenía las baterías, el Ayuntamiento o el servicio local
de eliminación de desechos.
Cuidado: Para una mejor seguridad se desaconseja a los niños de menos
de12añosdequitarlasbaterías.
TECLAS FUNCIÓN
ON/OFF/TARE
La tecla ON/OFF/TARE sirve para el encendido y el apagado del peso.
SELECCIONAR UNIDAD (UNIT SEL.)
Presione esta tecla para seleccionar la unidad de medida de su interés: kg, lb o oz. La
capacidad de este peso es de 20 kg / 44.09 lb / 705.4 oz con división en 5 g / 0.01 lb
/ 0.1 oz.
Después de encender el peso el display muestra 0.000 kg / 0.00 lb / 0.0 oz.
HOLD (FUNCIÓN BLOQUEA-PESO)
A causa de los movimientos del niño, el peso mostrado en el display varía continuamente.
Mientras que el niño está posicionado en el plato, pulsar la tecla "HOLD". El punto negro
(•)quedestellaenelvisualizadorabajoalaizquierdapor3segundosindicaquela
balanza está calculando en automático la media de los pesos percibidos. Cuando el punto
negro para de destellar en el visualizador se visualiza el peso del niño.
Elpesajequedavisualizadoenelvisualizadorporalgunossegundos,despuéslabalanza
se apaga automáticamente.
TARA
Si piensa apoyar al niño sobre una toalla o sobre un paño suave, utilice la función TARA.
Encienda el peso presionando la tecla ON/OFF/TARE. El display muestra “8888”.
Esperarqueelvisualizadoraparezca“0.000kg/0.00lb/0.0oz”yelpuntonegro(•)
abajoalaizquierda,entoncesposicionarlatoallasobreelplato.
Pulsar la tecla ON/OFF/TARE y esperar que el visualizador aparezca “0.000 kg / 0.00
lb/0.0oz”yelrayanegro(–)abajoalaizquierda(cercade3segundos);labalanza
estálistaparaelpesaje.
EMPLEO DEL PESO
Presione la tecla ON/OFF/TARE. El display muestra “8888”. Espere que en el display
aparezca “0.000 kg / 0.00 lb / 0.0 oz”; el peso está listo para la pesada. Pose al niño sobre
la plataforma del peso y espere que en display muestre el peso. Cuando el visualizador
muestraabajoalaizquierdaelpuntonegro(•)significaqueelpesajeesestable.
Para apagar el peso presione la tecla ON/OFF/TARE, de lo contrario el peso se apaga
automáticamente 20 segundos después de no ser utilizado.
MANUTENCIÓN
•Trateelpesoconcuidado,ésteesuninstrumentodeprecisión.
Por lo tanto, preste atención en evitar someter el peso a variaciones de temperaturas
extremas, humedad, choques, polvo y a la luz directa del sol.
Nodejecaerogolpearlaunidad.
•Mantengalaunidadlejosdefuentesdecalor.
•No salte sobre el peso.
•Limpielaplataformadelpesoconunpañohúmedo
•Limpieelfondodelpesousandoexclusivamenteunpañosuaveyseco.
•Noutilicenuncaproductosquímicosabrasivos.
• Presteatenciónennodejarpenetrarnuncalíquidosenelcuerpodelpeso.Esteaparato
noesimpermeable.Nodejeynoutiliceelpesoenambientessáturosdeagua;una
humedad superior al 85% o el contacto con agua u otros líquidos puede provocar
corrosiones y comprometer el correcto funcionameinto del peso.
SÍMBOLOS
•Elsímbolo“LO”indicaquelasbateríasestánagotadas.Procedaasusustitución.
•Elsímbolo“O-Ld”esindicadorsesobrepeso.
•Elpesoestálistoparapesarcuandoeldisplaymuestra“0.000kg/0.00lb/0.0oz”;
si no se han seguido correctamente las instrucciones para el uso, el display mostrará
“ERR” o “-----”.
DATOS TÉCNICOS
Gama de medición: 200 g - 20 kg
División: 5 g
4 baterías alcalinas 1.5V LR03 tipo AAA
Tolerancia dentro de: +/-1% + 1 división
Condicionesambientalesdeejercicio:+10°C+40°C;RH85%
Condiciones ambientales de conservación: +10°C +50°C; RH 85%
Dimensiones: 52x32x5.6 cm
¡Atención! Lea las instrucciones de uso
PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN
(DIR. 2002/96/CE - RAEE)
El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de
los equipos eléctricos y electrónicos.
Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal
sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en
vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato
del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. Este procedimiento de
recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito
deunapolíticadelmedioambientecomunitariaconobjetivosdesalvaguardia,defensa
ymejoramientodelacalidaddelmedioambienteyparaevitarefectospotencialesenla
salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de
estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes.
Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría
conllevar sanciones.
GARANTÍA
Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar
certificada por el sello y firma del revendedor y el recibo fiscal, que se conservará
adjunto. Dicho periodo es conforme a la legislación vigente (D. Lgs. nr. 24 del 02/02/2002
y siguiente “Código al Consumo” D. Lgs. nr. 206 del 03/09/2005) y se aplica solamente
enelcasoenqueelconsumidorseaunsujetoparticular.LosproductosLaicahansido
proyectadosparaelusodomesticoynosepermiteelempleoenejerciciospúblicos.
La garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado
por un accidente, uso incorrecto, negligencia o uso impropio del producto. Emplee sólo
los accesorios entregados, el empleo de otros accesorios puede hacer que la garantía
pierda su validez.
No abra por ningún motivo el aparato; en caso de apertura o alteración, la garantía pierde
definitivamente su validez. La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste
debido al uso y a las baterías cuando se suministren en dotación. Pasados los 2 años
desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de asistencia técnica
serealizaránbajopago.Informacionessobrelasintervencionesdeasistenciatécnica,sea
engarantía
o
bajopago,
se
puedensolicitar
contactando
[email protected].No
esdebida
ninguna forma de contribución para las reparaciones o sustituciones de productos inclusos
enlostérminosdelagarantía.Encasodeaverías,diríjasealrevendedor;NOenvíe
directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía (incluso aquellas de sustitución
del producto o de una de sus partes) no extienden la duración del periodo de garantía
original del producto sustituido.
El fabricante no se considera responsable por posibles daños que puedan, directa o
indirectamente, afectar a personas, cosas o animales domésticos por la inobservancia de
todas las disposiciones indicadas en este manual de instrucciones y, especialmente,
referidas a las advertencias sobre la instalación, uso y mantenimiento del aparato. Es
facultaddelasociedadLaica,alestarconstantementeempeñadaenlamejoradesus
propios productos, modificar sin preaviso alguno totalmente o en parte los productos
presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción, sin que ello comporte
responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus vendedores.
BENESSERE LAICA, SL
P. Ind. El Pastoret C/Cataluña, 9-11 - 03640 - Monovar
Tel.966961040•Fax966961046
C.I.F. B-53613030
1110
Instrucciones y garantía
ES
Español
ES
EspañolPESANIÑOS ELECTRONICA
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Laica PS3001 Waage mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.