Bedienungsanleitung Koenig B06152 Rondo Heizgerät

Bedienungsanleitung

Vorbereiten

Préparer

Preparazione

Gebrauchen

Utiliser

Utilizzo

Keine Gegenstände durch das Schutzgitter stecken

Ne mettez pas quelconque objet en travers de la grille

Non infi lare mai oggetti nella griglia di protezione

4

Nach dem Gebrauch

Après utilisation

Dopo l’uso

Luftgitter von Zeit zu Zeit reinigen

Nettoyer périodiquement la grille d‘aération

Pulire la griglia di tanto in tanto

Leistungsschalter auf «OFF»

Sélecteur de puissance sur «OFF»

Interruttore di potenza su «OFF»

5

Gerät einstecken

Brancher l’appareil

Collegare la spina

Gerät stabil hinstellen

Placer l’appareil en position stable

Mettere l’apparecchio in modo stabile

1

Gerät ausstecken

Débrancher l‘appareil

Scollegare l’apparecchio

3

Minimale Abstände beachten

Respecter les distances minimales

Rispettare le distanze minime

2

Leistungsstufe wählen

Sélectionner le niveau de puissance

Selezionare il livello di potenza

6

1200 W

1.5 m

Kabel ausserhalb der häufi g frequentierten Zonen verlegen

Ne pas mettre le câble dans les endroits fréquentés

Non posare il cavo in zone molto frequentate

50 cm

120 cm

Luftauslassöffnung

Sortie de l‘air

Apertura per l‘uscita dell‘aria

Leistungsschalter

Sélecteur de puissance

Interruttore di potenza

Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen

Dépoussiérer le grille avec un aspirateur

Aspirare la griglia con l‘aspirapolvere

Gerät reinigen

Nettoyage de l‘appareil

Pulire l‘apparecchio

▶

Zuerst Netzstecker ziehen

▶

Retirer d’abord la prise

▶

Staccare prima la spina

Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen

Essuyer l’appareil avec une éponge humide, sans

utiliser de produits abrasifs

Pulire l’involucro con un panno umido senza strofi nare

▶

Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen

▶ Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer l’appareil dans l’eau

▶ Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua

Gerät ausstecken

Débrancher l‘appareil

Scollegare l’apparecchio

Filter entfernen

Retirer le fi ltre

Rimuovere il fi ltro

Staubschutz-Filter reinigen

Nettoyage du fi ltre anti-poussières

Pulire il fi ltro antipolvere

▶

Zuerst Netzstecker ziehen

▶

Retirer d’abord la prise

▶

Staccare prima la spina

Filter einsetzen

Installer le fi ltre

Inserire fi ltro

Filter auswaschen, gut trocknen

Laver le fi ltre, bien le sécher

Lavare il fi ltro, asciugare bene

▶

Filter korrekt einlegen

▶

Insérez le fi ltre correctement

▶

Inserire correttamente il fi ltro

LED-Leuchtanzeige

Voyant lumineux LED

Spia luminosa LED

OFF

LOW

HI

0 W

750 W

1200 W

Lufteinlassöffnung mit

abnehmbarem Staubschutz-Filter

Entrée de l‘air avec fi ltre

anti-poussières amovible

Apertura per l‘entrata dell‘aria con

fi ltro antipolvere rimovibile

oder

ou

o

INFO:

Wird das Gerät zu heiss, schaltet es automatisch aus.

Schalter auf «OFF», 15 Min. auskühlen lassen

Lorsque l‘appareil est trop chaud, il s‘éteint automatiquement.

Interrupteur sur «OFF», laisser refroidir 15 minutes

Se l’apparecchio diventa troppo caldo, si spegne automaticamente.

Lasciare raffreddare per 15 min., mettendo l’interruttore su “OFF”

INFO:

INFO:

Gerät am besten an FI-Schutzschalter (max. 30 mA) betreiben

Brancher de préférence l’appareil sur une prise sécurité FI (max. 30 mA)

Usare l’apparecchio con un interruttore di circuito FI (max. 30mA)

Gerät nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) verwenden

Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits humides (par ex. salle de bain)

Non utilizzare l‘apparecchio in ambienti umidi (p. es. bagno)

Das Gerät ist heiss. Vor dem Wegräumen auskühlen lassen

L'appareil est chaud. Le laisser refroidir avant de le ranger

L'apparecchio è caldo. Prima di riporlo, lasciarlo raffreddare

Gerät nie auf unebenen Flächen und weichen Unterlagen betreiben

Ne jamais utiliser l‘appareil sur des surfaces inégales ou molles

Non utilizzare mai l‘apparecchio su superfi ci non piane o su basi morbide

Während des Betriebs die Luftansaug- und Austrittsöffnungen nicht

abdecken – Brandgefahr!

Pendant l‘utilisation, ne pas couvrir les ouvertures d‘aspiration et de

sortie de l‘air – Risque d‘incendie!

Non coprire le aperture di aspirazione e di uscita dell‘aria durante l‘uso:

pericolo di incendio!

Gerät nie ohne eingesetzten Staubschutz-Filter betreiben

Ne jamais utiliser l‘appareil sans fi ltre anti-poussières

Non utilizzare mai l‘apparecchio senza il fi ltro antipolvere inserito

1.1.

2.2.

750 W1200 W

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Koenig B06152 Rondo Heizgerät zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Koenig zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Koenig B06152 Rondo Heizgerät in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Koenig Heizgeräte
Weitere Anleitungen von Heizgeräte

Häufig gestellte Fragen zu Koenig B06152 Rondo Heizgerät

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Koenig B06153 Palermo Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06175 Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06149 Siena Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06162 Pisa Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06173 Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06172 Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06125 Barcelona Heizgerät

Bedienungsanleitung

Koenig B06148 Como Heizgerät

Verwandte Kategorien