Bedienungsanleitung Kellys Counter KLS Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

KM/H

PM

CLK

11:30:

25

current

speed

motion

signal

speed

scale

symbol

bicycle

sensor

signal

speed

comparator

temperature

temperature

scale symbol

time

indicator

mode

indicator

sub

display

mode

button

set

button

6a 6b

7a 7b

98

Deutsch

5. Richtige Radgröße fi nden:

Radumfang:

Für den korrekten Radumfang markieren sie einen Punkt am

Reifen und fahren sie eine Umdrehung. Messen sie die Entfer-

nung zwischen den beiden Punkten, um den Umfang zu erhalten.

Sie können den Umfang auf mit der folgenden Gleichung erh-

alten: Umfang (mm) = 2 x 3.14 x R (inch) x 2,54 (1inch=2.54 cm /

R=Radius (cm)

Hauptbildschirm und Hauptfunktionen:

Bewegungsmeldung - Durchschnittsgeschwindigkeit verglichen

mit aktueller Geschw. (Darüber/Darunter)

Aktuelle Geschw. Modus - Geschwindigkeits-Einheit (km/h,

m/h), Untermenü AM/PM Anzeiger, Set-Key, Mode-Key

Auto start - Hinweis zum Automatischen Start: Wenn das Fahrrad

auf eine Fahrradträger oder im Auto transportiert wird, geht der

Computer automatisch in einen vollständigen Stromsparmodus,

wenn nach 30 Minuten kein Signal empfangen wird. Der Benutzer

kann durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste diesen Modus

verlassen.

6. Modus-Wechsel:

a) Drücken sie den Mode-Key kurz zum wechseln des Modus

Uhrzeit

Ä Fahrzeit Ä Durchschnittsgeschwindigkeit Ä Max.

Geschwindigkeit

Ä Distanz Ä Tageskilometer Ä Rad1/Rad2 Ä

Gesamtkilometer Ä Kalorien

b) Uhrzeit: Drücken sie „SET” zum Einstellen

Drücke und Halten sie „MODE” zum Beenden

c) Fahrzeit: Die Fahrzeit beginnt automatisch zu laufen, wenn das

Bike in Bewegung ist.

d) Alle Daten zurücksetzen: Drücken und Halten sie „SET” für 3

Sekunden, alle Daten bis auf Gesamtkilometer werden auf Null

gesetzt.

7. Distanz-Mode:

Die Trip-Distanz akkumuliert vom Start an ODO (Gesamt-Kilome-

ter-Mode). Hinweis: Die Gesamtkilometer stellen sich bei Batter-

iewechsel auf Null.

Unter ODO Mode, „SET” für 3 Sekunden gedrückt halten um zu

den Einstellungen zu gelangen.

Drücken sie „SET” noch einmal um km/h oder m/h auszuwählen

Drücken sie „MODE” um zwischen Bike1 und Bike2 Einstellungen zu

wechseln, drücken sie „SET” um Bike1 oder Bike2 auszuwählen.

Drücken sie „MODE” um zu den Rad-Einstellungen zu gelangen.

Geben sie die richtigen Radgröße ein, indem sie „SET” drücken

(Reifenumfang von 100mm bis 2.999mm)

8. Zum Einstellen der Gesamtkilometer nach Batteriewechsel,

drücken sie „MODE” um in die ODO-Einstellungen zu gelangen.

Geben sie die Gesamtkilometer ein, indem sie „SET” drücken (1 bis

99999). Halten sie „MODE” für 3 Sekunden um zum ODO-Mode

zurückzugelangen.

Temperatur

Drücken sie die Mode-Taste um zur C- oder F- Einstellung zu ge-

langen. Wechseln sie mit Set-Taste zwischen C und F. Halten sie

die Mode-Taste für 3 Sekunden gedrückt um in den ODO Mode

zurückzugelangen.

9. KCAL Mode (Kalorien). Hier wird der Kalorien-Verbrauch vom

Beginn des Trips angezeigt.

Wie sie Geschlecht, Gewichtseinheit und Gewicht eingeben:

Drücken sie „SET” für 3 Sekunden um zu den Geschlechtseinstel-

lungen zu gelangen. Drücken sie „SET” nochmals um MALE oder

FEMALE einzustellen, danach „MODE” um zur Gewichtseinheit zu

gelangen.

Drücken sie „SET” - Kg oder Lb. Drücken sie „MODE” - Gewichtse-

ingabe. Drücken sie „SET” - kg oder Lb. Drücken und Halten sie

„MODE” 3 Sekunden um zum KCAL Mode zurückzugelangen

10. Beleuchtung: Mit „SET” kann jederzeit die Beleuchtung ak-

tiviert werden. Die Beleuchtung deaktiviert sich automatisch

nach 4 Sekunden.

English

5. Wheel Circumference:

To get the accurate result, the wheel size should be correct

Mark the symbol on the tire and ride one circle. Then measure

the length between two points to get the circumference. Or

the user can also get wheel circumference by the following

equation: Circumference(mm) = 2 x 3.14 x R(inch) x 2.54 (1

inch=2.54 cm / R=Radius in centimeter)

Auto start function:

Auto Start - Automated Cycling Feature Note: If the bike is

transported on a bike carrier or in the car, the computer will

enter into a complete power saving mode automatically after

no signal detected for 30 minutes. The user must press any

button briefl y to exit this mode.

6. Mode Change

a) Press „MODE” key shortly to change mode:

CLK MODE

Ä Trip Time Mode Ä AVS MODE Ä MXS MODEÄ

DST MODE Ä DAILY MODE Ä ODO1 MODE Ä ODO2 MODE Ä

ODO MODE Ä KCAL MODE

b) CLK MODE (Clock Mode)

Press „SET” key to setting. Press and hold „MODE” key to exit.

c) TM MODE (Timer Mode)

Timer would operate automatically when the bike is in motion.

d) How to reset all data

Press and hold „SET” key for 3 seconds, all exercises results in

displayer will return to zero, except odometer.

7. DST MODE (Distance Mode)

The trip distance accumulated from the beginning onwards.

Daily distance

It displays the accumulated distance travelled within 24 hour.

The value will be automatically reset after 24 hours.

8. ODO (Total Odometer Mode)

Note: Odometer mode will return to zero after changing new

battery. Under ODO Mode, press „SET” key for 3 seconds to go

to setting.

Press „SET” key again to select Km/H or Mile/H, press „MODE”

key to go to Bike1&Bike2 Setting, then press „SET” key to

select Bike1 or Bike2.

Press „MODE” key to go to Wheel Settings. Imput the correct

Wheel size by pressing „SET” key, the range of Wheel size from

100mm to 2,999mm.

For users to input previous accumulated ODO after new

battery, press „MODE” key to go to ODO Setting, Imput the

previous ODO by pressing „SET” key, the range of ODO is from

1 to 99999.

Temperature

Press „Mode” key to go to C or F setting. Switch C or F by

pressing „SET” key. Hold „MODE” key for 3 seconds to go back

to ODO Mode.

9. KCAL MODE (Calories Mode)

It displays the accumulated calories consumed from the begin-

ning of the trip onwards.

How to input gender, weight scale and weight.

Press „SET” key for 3 seconds to go to weight setting. Press

„SET” to input weight.

Press „MODE” key again to select MALE or FEMALE, then press

„MODE” key to go to exit Setting.

10. BackLight:

The user can press „SET” key at any time to activate the BACK

LIGHT, the BACK LIGHT will de-activate itself automatically

after 4 seconds.

Česky

5. Nastavení velikosti kola

- K dosažení správné hodnoty, udělejte značku na plášti kola a

také na podkladu a opište kolem celý jeden okruh. Udělejte opět

značku na podkladu a odměřte vzdálenost mezi dvěmi značkami,

tím získáte obvod kola v cm. Jiný způsob je následný: obvod kola

v (mm) = 2 x 3,14 x R (údaj v palcích) x 2,54 (1 palec = 2,54 cm), R =

poloměr kola v cm

Funkce cyklopočítače:

Motion signal - signalizuje pohyb kola

Avarage Speed compare to Current – šipka zobrazuje porovnání

aktuální a průměrné rychlosti : pomaleji / rychleji

Auto Start - funkce automatického startu: pokud je kolo

převážené v držáku na autě nebo je mimo provoz po dobu delší jak

30 minut bez aktivování signálu, cyklopočítač automaticky přejde

do režimu šetření kapacity baterie. Pro návrat do aktivního stavu,

stiskněte některé z tlačítek.

6. Změna funkcí

a) stlačte krátce MODE tlačítko pro změnu funkcí:

CLK MODE (čas) Ä Trip Time Mode (čas jízdy) Ä AVS MODE

(průměrná rychlost)

Ä MXS MODE (max. rychlost) Ä DST MODE

(vzdálenost)

Ä DAILY MODE Ä ODO1 MODE Ä ODO2 MODE Ä

ODO MODE (celková vzdálenost)

Ä KCAL MODE (spálené kalorie)

b) CLK MODE (měření času): stlačte „SET” tlačítko pro nas-

tavení. Stlačte a podržte „MODE” tlačítko k ukončení. (obrázková

příloha)

c) T. TM MODE (čas jízdy) – měřič času se spustí automaticky po

rozjetí kola.

d) Mazání údajů: stiskněte a podržte „SET” tlačítko po dobu delší

než 3 sekundy a všechny hodnoty na displeji počítače, kromě úda-

je o celkové vzdálenosti (ODO), se vynulují.

7. DST MODE (vzdálenost):

délka jízdy je měřená od okamžiku, kdy se kolo rozjede.

Mazání MXS. DST (obrázková příloha) ODO (celková vzdálenost):

Upozornění: údaj celkové vzdálenosti bude vynulovaný při výměně

baterie. Ve funkci ODO, stlačte „SET” po dobu 3 sekund pro nas-

tavení požadovaných hodnot.

Obrázek Stlačte „SET” na nastavení Km/H nebo Mile/H. (kilo-

metry nebo míle/hodinu).

Stiskněte „MODE” pro volbu Kolo 1 nebo Kolo 2 nastavení.

Stiskněte „SET” pro výběr Kolo 1 nebo Kolo 2.

Stiskněte „MODE” pro nastavení obvodu kola (Wheel set-

tings). Vložte správný údaj stisknutím „SET” v limitu 100mm až

2999mm. Obrázková část.

8. Obrázek pro uživatele, kteří si chtějí vložit údaj celkové vzdále-

nosti ODO po výměně baterií, stlačujte tlačítko „MODE” až se

dostanete do funkce ODO Settings (nastavení vzdálenosti).

Vložte údaj ODO opětovným stisknutím „SET” v rozmezí vzdále-

nosti 1 – 99 999.

Teplota

Stiskněte „MODE” pokud se objeví volba C nebo F. Potvrďte C

nebo F stisknutím „SET”. Podržením „MODE” po dobu 3 sekund

se vrátíte do módu ODO.

9. KCAL (spálené kalorie) displej zobrazuje celkové množství

spálených kalorií od začátku jízdy.

Jak vložit údaj pohlaví, váhy a jednotky zobrazování – obrázková

příloha. obrázek MALE: Stiskněte „SET” po dobu 3 sekund pro

nastavení pohlaví. Stiskněte „SET” znovu na zadání rodu MALE

(muž), FEMALE (žena). Potom stiskněte „MODE” pro zvolení jed-

notky Kg nebo Lb.

Obrázek Kg – stiskněte SET pro výběr Kg nebo Lb. Stiskněte

„MODE” pro stanovení váhy, stiskněte „SET” pro stanovení jed-

notky Kg nebo Lb. Stiskněte a podržte „MODE” po dobu 3 sekund

pro návrat do funkce KCAL.

10. Podsvícení: stiskněte „SET” pro aktivaci podsvícení displeje.

Podsvícení se vypne automaticky po 4 sekundách.

Polski

5. Ustawienie wielkości koła:

- Aby licznik wskazywał właściwe wartości, rozmiar koła musi

być dokładnie określony. Należy zrobić znaczek stycznie na opo-

nie i na powierzchni jazdy i przejechać jeden obrót koła. Zrobić

drugi znaczek (równiez stycznie) na powierzchni jazdy i zmierzyć

odległość pomiędzy nimi – tak uzyskamy obwód koła w cm. Inny

sposób to: obwód koła (mm) = 2 x 3,14 x R (w calach) x 2,54 (1 cal =

2,54cm); R = promień koła w cm

Funkcje licznika:

Motion signal – sygnalizuje ruch roweru

Avarage Speed compare to Current – strzałka wskazuje porów-

nanie prędkości aktualnej i średniej (szybciej/wolniej)

Auto Start - funkcja automatycznego startu: jeśli rower jest

przewożony na bagażniku samochodowym lub jest nieużywany

dłużej niż 30 minut bez detekcji sygnału, licznik automatycznie

przejdzie w stan oszczędzania energii. Aby ponownie powrócił do

stanu aktywności, należy nacisnąć dowolny przycisk.

6. Zmiana trybu pracy:

a) Nacisnąć krótko przycisk MODE, aby zmienić następujące

funkcje: CLK MODE (czas)

Ä Trip Time Mode (czas jazdy) Ä AVS

MODE (średnia prędkość)

Ä MXS MODE (maks. prędkość) Ä DST

MODE (dystans)

Ä DAILY MODE Ä ODO1 MODE Ä ODO2 MODE

Ä ODO MODE (całkowity dystans) Ä KCAL MODE (spalone ka-

lorie)

b) CLK MODE (pomiar czasu): aby nastawić, nacisnąć przycisk

„SET” nacisnąć i przytrzymać przycisk „MODE”, aby zakończyć

(załączony obrazek)

c) T.TM MODE (czas jazdy) – pomiar czasu rozpocznie się au-

tomatycznie po rozpoczęciu jazdy

d) Kasowanie danych: nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET”

powyżej 3 sekund, a wszystkie wartości na wyświetlaczu liczni-

ka, oprócz danych o całkowitej odległości (ODO MODE), zostaną

wyzerowane

7. DST MODE (odległość): dystans jazdy jest mierzony od mo-

mentu, kiedy rower rozpocznie jazdę.

Kasowanie MXS. DST (załączony rysunek) ODO (całkowity dys-

tans). Uwaga: dystans całkowity zostanie wyzerowany przy

wymianie starej baterii. W opcji ODO nacisnąć „SET” dłużej niż 3

sekundy, aby ustawić odpowiednie wartości.

Obrazek Nacisnąć „SET”, aby ustawić Km/h lub Mile/h. (kilom-

etry albo mile/godzinę). Nacisnąć „MODE” aby wybrać ustawienia

Rower 1 albo Rower 2. Nacisnąć „SET” aby wybrać Rower 1 albo

Rower 2. Nacisnąć „MODE”, aby ustawić obwód koła. (Wheel

settings). Właściwe ustawienie należy zatwierdzić poprzez

naciśnięcie przycisku „SET”. Zakres ustawień pomiędzy 100 a

2999 mm. Część obrazkowa.

8. Obrazek dla użytkowników, którzy chcieliby ustawić dystans

ODO po wymianie baterii. Naciskać przycisk „MODE”, aż wyświetli

się opcja ODO Settings (ustawienie dystansu). Można ustawić

dystans w zakresie 1 - 99 999 poprzez naciskanie przycisku „SET”.

Po przyciśnięciu przycisku „MODE” przez więcej niż 3 sekundy,

nastąpi powrót do opcji ODO.

Temperatura Nacisnąć „MODE” aż pojawi się wybór C lub F.

Potwierdzić C lub F naciskając „SET”. Przytrzymać „MODE” przez

3 sekundy, aby wrócić do pozycji ODO.

9. KCAL (spalone kalorie) na ekranie licznika wyświetli się ilość

spalonych podczas jazdy kalorii.

Jak ustawić płeć, wagę i jednostki wyświetlania – załączony ry-

sunek. rysunek MALE: nacisnąć przycisk „SET” przez więcej niż

3 sekundy, aby ustawić płeć. Nacisnąć „SET” i dokonać wyboru:

MALE (mężczyzna)/FEMALE (kobieta). Nacisnąć MODE, aby

wybrać jednostkę wagi Kg lub Lb.

Obrazek KG – nacisnąć „SET” aby wybrać Kg lub Lb. Dla ustawienia

wagi nacisnąć „MODE”, potem „SET” aby ustawić jednostkę wagi

Kg lub Lb. Nacisnąć i przytrzymać „MODE” więcej niż 3 sekundy,

by powrócić do opcji KCAL.

10. Podświetlenie: nacisnąć „SET” by aktywować podświetlenie

wyświetlacza. Po 4 sekundach podświetlenie wyłączy się au-

tomatycznie.

Slovensky

5. Nastavenie veľkosti kolesa:

- Na dosiahnutie správnej hodnoty, spravte značku na plášti kole-

sa a tiež na podklade a opíšte kolesom celý jeden kruh. Spravte

opäť značku na podklade, odmerajte vzdialenosť medzi dvomi

bodmi a získate obvod kolesa v cm. Iný spôsob je nasledovný: ob-

vod kolesa (mm) = 2 x 3,14 x R (údaj v palcoch) x 2,54

(1 palec = 2,54cm), R = polomer kolesa v cm

Funkcie cyklopočítača:

Motion signal – signalizuje pohyb bicykla

Avarage Speed compare to Current – šípka zobrazuje porovnanie

aktuálnej a priemernej rýchlosti . pomalšie / rýchlejšie

Auto Start - funkcia automatického štartu: Ak je bicykel

prevážaný v držiaku na aute alebo je mimo prevádzky po dobu

dlhšiu ako 30 minút bez detekovania signálu, cyklopočítač auto-

maticky prejde do módu šetrenia kapacity batérie. Na návrat do

aktívneho stavu, stlačte niektoré z tlačidiel.

6. Zmena módov:

a) stlačte krátko MODE tlačidlo na zmenu funkcií nasledovne:

CLK MODE (čas) Ä Trip Time Mode (čas jazdy) Ä AVS MODE

(priemerná rýchlosť)

Ä MXS MODE (max. rýchlosť) Ä DST MODE

(vzdialenosť)

Ä DAILY MODE Ä ODO1 MODE Ä ODO2 MODE Ä

ODO MODE (celková vzdialenosť)

Ä KCAL MODE (spálené kaló-

rie)

b) CLK Mode (meranie času) : stlačte „SET” tlačidlo pre nastave-

nie. Stlačte a podržte „MODE” tlačidlo pre ukončenie. (obrázková

príloha)

c) T. TM MODE (čas jazdy) – merač času sa spustí automaticky po

nasadnutí na bicykel.

d) Mazanie údajov: stlačte a podržte „SET” tlačidlo po dobu dlhšiu

ako 3 sekundy a všetky hodnoty na displeji počítača okrem údaja o

celkovej vzdialenosti (ODO) sa vynulujú.

7. DST MODE (vzdialenosť) :

dĺžka jazdy je meraná od okamihu, kedy sa bicykel pohne.

Mazanie MXS. DST (obrázková príloha) ODO (celková

vzdialenosť):

Upozornenie: údaj celkovej vzdialenosti bude vynulovaný pri

výmene starej batérie.

V móde ODO, stlačte „SET” po dobu 3 sekúnd pre nastavenie

požadovaných hodnôt. Obrázok Stlačte „SET“ na nastavenie

Km/H alebo Mile/H. (kilometre alebo míle/hodinu).

Stlačte „MODE” pre vybratie Bicykel 1 alebo Bicykel 2 nastavenie.

Stlačte „SET” pre výber Bicykel 1 alebo Bicykel 2.

Stlačte „MODE” na nastavenie obvodu kolesa (Wheel settings).

Vložte správny údaj stláčaním „SET” v limite 100mm až 2999mm.

Obrázková časť

8. Obrázok pre užívateľov, ktorí si chcú vložiť údaj celkovej vz-

dialenosti ODO po výmene batérií, stláčajte tlačidlo „MODE” až

sa dostanete do módu ODO Settings (nastavenie vzdialenosti).

Vložte údaj ODO stláčaním „SET” v rozmedzí vzialenosti 1 – 99

999. Podržaním „MODE” po dobu 3 sekúnd sa vrátite do módu

ODO.

Teplota

Stlačte „MODE” pokiaľ sa objaví voľba C alebo F. Potvrďte C alebo

F stlačením „SET”. Podržte „MODE” pre návrat do nastavenia

ODO.

9.KCAL (spálené kalórie) displej zobrazuje množstvo spálených

kalórií od začiatku jazdy po koniec.

Ako vložiť údaj pohlavia, váhy a jednotky zobrazovania - obrázk-

ová príloha. obrázok MALE : Stlačte „SET” po dobu 3 sekúnd pre

nastavenie pohlavia. Stlačte „SET” znovu na zadanie rodu MALE

(muž )/ FEMALE (žena). Potom stlačte „MODE” pre zvolenie jed-

notky Kg alebo Lb. Obrázok KG – stlačte „SET” pre výber Kg alebo

Lb. Stlačte „MODE” pre stanovenie váhy, stlačte „SET” pre stano-

venie jednotky Kg alebo Lb. Stlačte a podržte „MODE” po dobu 3

sekúnd pre návrat do módu KCAL.

10. Podsvietenie: stlačte „SET” pre aktiváciu podsvietenia disple-

ja. Podsvietenie sa vypne automaticky po 4 sekundách.

Magyar

5. Kerék méretének beállítása:

A megfelelő adat megszerzése érdekében – jelöljön meg egy pon-

tot a keréken és egyet a talajon, kerékkel tegyen meg egy egész

fordulatot, a talajon jelölje mega pontot újra, talajon a két pont

közti távolságot mérje le. Ez a kerék kerületének pontos adata

cm-ben. A kerék kerülétének kiszámítására a következő módot

használhatja: kerék kerülete (mm) = 2 x 3,14 x R (hüvelykben) x

2,54 (1 hüvelyk = 2,54cm), R = kerék kerülete cm-ben

Computer funkciók:

Motion signal – jelzi a kerékpár mozgását

Average Speed compare to Current – a mutató nyíl az átlag

sebességhez mért pillanatnyi sebesség arányát mutatja: lassabb/

gyorsabb

Auto Start - automatikus indítás tulajdonságai. Amennyiben a

kerékpárt az autókerékpártartóban szállítja, vagy a computer 30

percnél tovább működésen kívul van, a computer automatikusan

energiatakarékos módba kapcsol át. Bármelyik gomb megnyo-

másával a computer ismét működésbe lép.

6. Mód kiválasztása

a) nyomja meg a MODE gombot a megfelelő funkció kiválas-

tásához: CLK MODE (idő)

Ä Trip Time Mode (kerékpározási idő)

Ä AVS MODE (átlag sebesség) Ä MXS MODE (max sebesség)

Ä DST MODE (össz távolság) Ä DAILY MODE Ä ODO1 MODE Ä

ODO2 MODE Ä ODO MODE (napi távolság) Ä KCAL MODE (elé-

getett kalória)

b) CLK Mode (idő mérése): nyomja meg a „SET” gombot, nyomja

meg és tartsa lenyomva a „MODE” gombot a befelyezésre (lásd

ábra)

c) T.TM MODE (kerékpározási idő) – a mérő automatikusan elindul

a kerékpározás kezdeténél

d) Adatok törlése: nyomja meg és tartsa lenyomva legalább 3 mp-

ig a „SET” gombot, az összes adat, kivéve az össz távolság (ODO)

adata törlődik.

7. DST MODE (távolság): megtett távolság a kerékpározás

kezdetétől. MXS. DST torlése (lásd ábra) ODO (össz távolság):

Figyelmeztetés: Az elem cseréje után az adatok törlődnek.

ODO módban nyomja meg a „SET” gombot és tartsa lenyomva 3

mp-ig a kívánt adatok rogzítésére

Ábra: Nyomja meg a „SET” gombot a Km/H vagy a Mile/H kiválasz-

tására (Km/ó vagy Mérföld/ó). Nyomja meg a „MODE” gombot a

Kerékpár 1 vagy a Kerékpár 2 beállítására. Nyomja meg a „SET”

gombot a Kerékpár 1 vagy a Kerékpár 2 kiválasztására. Nyomja

meg a „MODE” gombot a kerék kerületének beállítására (Wheel

settings). Allítsa be a kívánt adatot a „SET” gomb többszöri

megnyomásával, a méret 100mm és 2999mm között lehet. Ábra

8. Ábra amennyiben az elemcsere után vissza szeretné állítani az

eddigi megtett össztávolság értékét - „MODE” gomb segítségév-

el menjen az ODO setting menüpontba. Az ODO adatát a „SET”

gombbal állíthatja 1 – 99 999 skálában.

Hőmérséklet. Nyomja meg a „MODE” gombot, amíg a C vagy a F

lehetőség nem jelenik meg. Választja ki a C vagy az F lehetőséget

“Set” gomb megnyomásával. Tartsa a „MODE” gombot 3mp-ig az

ODO beállításokhoz.

9. KCAL (eléget kalória): a kijelző a kerékpározás alatti elégetet

kalóriák mennyiségét mutatja.

A személyes adatok megadása: lásd kép

MALE ábra: Nyomja meg a „SET” gombot és tartsa lenyomva

3mp-ig a nem kiválasztásáért, Nyomja meg a „SET” gombot a

MALE( ) / FEMALE(nő) kiválasztására. A „MODE” gomb megny-

omásával a kg / lb súly mértékegységet választhatja ki.

KG ábra - nyomja meg a „SET” gombot a kg vagy a lb kiválasz-

tására, nyomja meg a „MODE” gombot a súly megadásáért, nyo-

mja meg a „SET” gombot a kg vagy a lb megadásáért. Nyomja meg

és tartsa 3 mp-ig a „MODE” gombot, visszatér a KCAL módba.

10. Világítás: nyomja meg a „SET” gombot, a világítás bekapcsol.

4 mp után a világítás automatikusan kikapcsol.

The cycle computer main display

and key function

Computer

Rad Computer

Cyklopočítač

Licznik

Computer

© 2011 KELLYS BICYCLES

All rights reserved. No part

of this graphic art may be

copied, reproduced, stored

in a retrieval system,

rent, hired, lent, public

performed, broadcasted or

transmitted in any form

or by any means. KELLYS

and KELLYS BICYCLES are

protected trademarks of

Kellys Group.

Vertrieb Deutschland: KELLYS BICYCLES DEUTSCHLAND,

Am Waldberg 15, 12683 Berlin

Distributor v ČR: KELLYS BICYCLES CZECH REPUBLIC s.r.o.,

Havlíčkova 426, 753 01 Hranice

Dystrybutor w PL: KELLYS Sp. z o.o., Mlyńska 11, 55-200 Oława

Distribútor v SR: KELLYS BICYCLES s.r.o., P.O BOX D-39, 921 01 Piešťany

kellysbike.com

COUNTER

CYCLECOMPUTER

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Kellys Counter KLS Fahrradcomputer zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Kellys zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Kellys Counter KLS Fahrradcomputer in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Kellys Fahrradcomputer
Weitere Anleitungen von Fahrradcomputer

Häufig gestellte Fragen zu Kellys Counter KLS Fahrradcomputer

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Kellys KCC-13 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Reflex Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Screenshot Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Screenshot WL Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Track 30 Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Ride Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Digit Fahrradcomputer

Bedienungsanleitung

Kellys Track 10 Fahrradcomputer

Verwandte Kategorien