Bedienungsanleitung Kathrein UFZ 113 Festplatte

Bedienungsanleitung

Vorsichtiger Umgang mit der Festplatte

Festplatten sind auf Grund der Bauart stoßempfi ndlich und dürfen keinen Stößen und oder Stürzen

ausgesetzt werden, da dies die Festplatte beschädigen/zerstören könnte. Stellen Sie auch keine

Gegenstände auf die Festplatte.

Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung, Wärme, offene Flammen

Schützen Sie die Festplatte vor Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser (stellen Sie auch keine

gefüllten Gegenstände wie z. B. Vasen auf das Gerät). Stellen Sie die Festplatte nicht in der Nähe

der Heizung auf, setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus und betreiben Sie es nicht

in Feuchträumen. Verwenden Sie die Festplatte nur in gemäßigtem, nicht tropischem Klima! Stel-

len Sie keine offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, auf die Festplatte! Es besteht Brandgefahr!

Aufstellungsort

Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Die Erwärmung der Festplatte liegt jedoch im zuläs-

sigen Bereich. Empfi ndliche Möbeloberfl ächen und Furniere können sich durch die ständige Wär-

meeinwirkung im Laufe der Zeit verfärben. Ebenso können die Gerätefüße auf behandelten Möbel-

oberfl ächen Farbveränderungen hervorrufen. Stellen Sie die Festplatte gegebenenfalls auf eine

feste, geeignete und ebene Unterlage!

Reinigung

Benutzen Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch und reinigen Sie lediglich die Oberfl äche.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse.

Rückversand

Bewahren Sie die Originalverpackung bitte für den eventuellen Rückversand auf! Festplatten sind

auf Grund der Bauart stoßempfi ndlich und nur durch die Originalverpackung ausreichend geschützt.

Bei unsachgemäßem Versand erlischt der Garantie-/Gewährleistungsanspruch für die Festplatte.

Service

Sollten Sie noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein

Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen

auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0180/5122240 *

* (0,14 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG, Mobilfunkkosten können ggf. abweichen)

Bitte beachten Sie Ihre Verantwortung für Ihre Mitmenschen! Heben Sie diesen Anwendungshin-

weis für später auftretende Fragen auf und geben Sie diesen bei einem Besitzerwechsel an den

neuen Besitzer weiter.

Rechtliche Hinweise

Die Vervielfältigung oder Weiterverbreitung dieses Anwendungshinweises bzw. von Auszügen die-

ses Anwendungshinweises in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln (elektronisch oder mecha-

nisch) für jeglichen Zweck ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von Kathrein erlaubt.

Die Informationen in diesem Anwendungshinweis entsprechen dem bei Redaktionsschluss gül-

tigem Stand. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung

Änderungen vorzunehmen. Ein geänderter Anwendungshinweis wird ggf. zum Download unter

„www.kathrein.de“ zur Verfügung gestellt. Kathrein übernimmt keine Haftung für Auslassungen oder

Ungenauigkeiten in diesem Anwendungshinweis bzw. in Bezug auf die Bereitstellung oder Ver-

wendung der in diesem Anwendungshinweis enthaltenen Informationen. Kathrein behält sich das

Recht vor, das in diesem Anwendungshinweis beschriebene Produkt zu ändern, und übernimmt

keine Haftung in Bezug auf die Anwendung oder Benutzung des in diesem Anwendungshinweis

beschriebenen Produktes.

Kathrein haftet nicht für Schäden, Datenverluste oder daraus entstehende bzw. resultierende Schä-

den, gleich welcher Art, z. B. Gewinn-/Betriebsausfälle, Verlust von Daten und Informationen oder

anderer Vermögensschäden), die durch die Verwendung oder die Nichtverwendbarkeit dieses

Kathrein-Produktes entstehen, selbst wenn durch Kathrein auf die Möglichkeit des Entstehens sol-

cher Schäden hingewiesen wurde. Sichern Sie wichtige Daten regelmäßig!

Es gilt die beim Kauf im jeweiligen Land gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungspfl icht.

Die Gewährleistung gilt ab dem Kaufdatum. Als Gewährleistungsnachweis dient ausschließlich der

Original-Kaufbeleg.

USB-Festplatte/USB hard disk/USB disque dur/

USB disco fi sso/USB disco duro

UFZ 112 20410038

UFZ 113 20410054

Beachten Sie beim Anschluss und der Benutzung der Festplatte auch die Bedie-

nungsanleitung bzw. Dokumentation des an die Festplatte angeschlossenen Gerätes.

Wird die Festplatte nicht automatisch erkannt, folgen Sie bitte der Anleitung bzw. den

Einblendungen Ihres Gerätes.

500 GB *

)

1000 GB *

)

Deutsch

Englisch

Französisch

Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive 2002/96/

EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003

on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly. At the

end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection

point.

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß

Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom

27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.

Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den

dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

Care in handling the hard disk

Due to their construction, hard disks are sensitive to shocks, and must not subjected to impacts or

be dropped, since this will damage a hard disk, potentially beyond repair. Do not place any objects

on the hard disk.

Moisture, direct sunlight, heat, naked fl ames

Protect the hard disk against moisture, dripping and splashed water (do not place any fi lled objects

such as vases on top of it). Do not place the hard disk close to a heater or expose it to direct sunlight

and do not operate it in damp locations. Only use the hard disk in a moderate climate, not in tropical

conditions! Place no naked fl ames such as candles on top of the hard disk! There is a risk of fi re!

Installation location

All electronic equipment generates heat, However, the rise in temperature of the hard disk lies

within the permissible range. Sensitive furniture surfaces and veneers may become discoloured by

the effects of constant heat over time. The feet of the unit can also cause colour changes to treated

furniture surfaces. If necessary, place the hard disk on a suitable stable and fl at base.

Cleaning

Only use a dry cloth for cleaning and only clean the outer surface. Never open up the case.

Returning the product

Please keep the original packaging in case you need to return the product at any time. Due to

their construction, hard disks are fragile and only their original packaging gives them adequate

protection. If the hard disk is not shipped correctly the guarantee/warranty on it will be invalidated.

Service

If you still have questions about getting started with the hard disk or using it correctly, or if unexpected

problems occur, please contact your specialist dealer. The Kathrein customer hotline is also at your

disposal. Tel: 0180/5122240 *

* (0.14 EUR per minute on Deutsche Telekom AG land lines, calls from mobile phones may cost more)

Please be aware of your responsibility towards your fellow man! Keep these operating instructions

for any questions that arise later, and if ownership passes to another person, pass them on to that

new owner!

Legal notes

The reproduction or distribution of these operating instructions or extracts from them in whatever

form and by whatever means (electronic or mechanical) for whatever purpose is permitted only with

the prior written permission of Kathrein.

The information in these operating instructions was correct at the time of editorial deadline. We

reserve the right however to make changes at any time and without prior notice. Updated operating

instructions are available for download as necessary, at “www.kathrein.de”. Kathrein accepts no

liability for omissions or inaccuracies in these operating instructions or in relation to the provision

or use of the information contained in them. Kathrein reserves the right to change the products

described in these operating instructions and does not accept any liability in relation to the application

or usage of the products described in them.

Kathrein cannot be held liable for damage, loss of data or consequential loss of any kind (e.g.

loss of profi t, interruption of production, loss of data and information, or other detriment to assets)

resulting from the use or non-usability of this Kathrein product, even where Kathrein has advised of

the possibility of such loss occurring. Regularly back up your important data!

The obligatory statutory warranty obligation in the country of purchase is applicable to this product.

This warranty is effective from the date of purchase. Only the original sales slip is acceptable as

proof of purchase for warranty claims.

When connecting and using the hard disk, refer to the operating instructions and

documentation for the device to which the hard disk is connected.

If the hard disk is not detected automatically, please refer to the instructions for your

device or the display on it.

Pour le raccordement et l’utilisation du disque dur, observez également la notice d’uti-

lisation ou la documentation de l’appareil raccordé au disque dur.

Si le disque dur n’est pas reconnu automatiquement, suivez la notice ou les affi -

chages de l’appareil.

Manipulation sûre du disque dur

Les disques durs sont, par nature, sensibles aux chocs. Ils ne doivent pas subir de chocs ou de

chutes qui risqueraient de les endommager ou de les détruire. Ne posez aucun objet sur le disque

dur.

Humidité, soleil, chaleur, fl ammes ouvertes

Protégez le disque dur de l’humidité et des projections ou gouttes d’eau (de même, ne posez

aucun récipient plein, tel qu’un vase, sur l’appareil). N’installez pas le disque dur à proximité du

chauffage, ne le laissez pas exposé directement au soleil et ne le faites pas fonctionner dans

des pièces humides. Utilisez le disque dur exclusivement dans un climat tempéré, non tropical !

Ne placez pas de fl ammes ouvertes, par ex. de bougies, sur le disque dur ! Danger d’incendie !

Lieu d’installation

Chaque appareil électronique génère de la chaleur. L’élévation de température reste cependant

dans des limites non dangereuses. Les surfaces de meubles sensibles et les placages peuvent

changer de couleur au cours du temps sous l’action continue de la chaleur. De même, les pieds de

l’appareil peuvent causer des changements de couleur sur les surfaces de meuble traitées. Le cas

échéant, posez le disque dur sur un support approprié, plat et solide !

Nettoyage

Utilisez un chiffon sec pour effectuer le nettoyage et nettoyez uniquement la surface. N’ouvrez en

aucun cas le boîtier.

Retour

Veuillez conserver l’emballage d’origine pour un éventuel retour ! Les disques durs sont, par nature,

sensibles aux chocs et seul l’emballage d’origine leur offre une protection suffi sante. La garantie est

annulée si l’envoi du disque dur n’est pas effectué correctement.

*) One GB, in relation to the hard disk storage capacity, represents one

thousand million bytes. The available capacity may be less than this.

*) Un Gb correspond à un milliard de bytes de capacité mémoire du disque

dur. La capacité disponible peut être moindre.

*) Ein GB entspricht, in Bezug auf Festplatten-Speicherplatz, einer Milliarde Bytes. Die verfügbare Kapazität

kann geringer sein.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Kathrein UFZ 113 Festplatte zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Kathrein zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Kathrein UFZ 113 Festplatte in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Kathrein Festplatten
Weitere Anleitungen von Festplatten

Häufig gestellte Fragen zu Kathrein UFZ 113 Festplatte

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Kathrein UFZ 112 Festplatte

Bedienungsanleitung

Philips SPE3031CC Festplatte

Bedienungsanleitung

Intenso 2.5 Memory Play Festplatte

Bedienungsanleitung

Medion P83779 (MD 90210) Festplatte

Bedienungsanleitung

Medion E82710 (MD 90152) Festplatte

Bedienungsanleitung

Medion P82733 (MD 90209) Festplatte

Bedienungsanleitung

Medion P83771 (MD 90175) Festplatte

Bedienungsanleitung

Philips SPE9010 Festplatte

Verwandte Kategorien