
Gebrauchsanweisung für
weiche Hydrogel Kontaktlinsen
Allgemeine Hinweise:
Bitte lesen Sie sich die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch
und behalten Sie diese für ein späteres Nachschlagen auf.
Sollten Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
Ihren Kontaktlinsenanpasser.
Anwendungsgebiet:
Zur Korrektur von Fehlsichtigkeiten für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder.
Wird auf der Hornhaut des Auges getragen.
Tragedauer, Nutzungsdauer, Kontrollen:
Tagtragelinse für den täglichen Gebrauch im Wachzustand.
Die maximale Tragezeit die von Ihrem Kontaktlinsenanpas-
ser empfohlen wurde, darf nicht überschritten werden.
Grundsätzlich gilt, dass Jahreslinsen 12 Monate haltbar
sind, unabhängig davon, wie oft Sie ihre Linse getragen ha-
ben. Der Kontaktlinsenanpasser informiert Sie im Rahmen
der von ihm vorgeschriebenen Nachkontrollen, bezüglich
eines notwendigen Austausches der Kontaktlinse.
Diese Termine sollten mind. 1x jährlich erfolgen, können
aber auch, je nach Linsentyp, öfter sein. Je früher eine
Schädigung oder Unverträglichkeit erkannt wird, desto
besser ist die Aussicht auf eine erfolgreiche Behandlung.
Ihre Augen sollten auch mind. 1x im Jahr vom Augen-
arzt/Ärztin untersucht werden.
Es gibt viele Faktoren die ein kürzeres Tauschintervall nötig
machen:
Beschaffenheit des Tränenfilms, Materialeigenschaften der
Kontaktlinse, mangelnde Pflege, nicht sachgerechte Hand-
habung, mechanische Beanspruchung und Trageweise.
Die Austauschintervalle des Herstellers dürfen keines falls
überschritten werden.
Sollten Sie Ihre Kontaktlinsen einige Zeit nicht tragen, müs-
sen diese vor dem erneuten Tragen neu gereinigt und des-
infiziert werden.
Handhabungshinweise:
Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit Seife und trocknen
diese ab, bevor Sie Ihre Kontaktlinse berühren, bzw.
einsetzen, oder herausnehmen.
Es dürfen ausschließlich gereinigte und desinfizierte Kon-
taktlinsen eingesetzt werden.
Ein Abspülen der Kontaktlinsen darf ausschließlich mit
Kochsalzlösung, oder einem dafür vorgesehenen
Pflegemittel erfolgen.
Der Behälter ihrer Kontaktlinsen muss monatlich erneuert
werden.
Sollte die Kontaktlinse beim Einsetzen, oder aus anderen
Gründen heruntergefallen sein, ist eine neuerliche Reini-
gung, oder Abspülung mit einer Kochsalzlösung, oder
einer anderen geeigneten Pflegemittellösung erforderlich.
Die richtige Reinigung entnehmen Sie bitte dem Beipack-
zettel Ihres Pflegemittels und beachten die Anweisungen
Ihres Anpassers.
Bitte überprüfen Sie Ihre Kontaktlinsen immer auf Unver-
sehrtheit bevor Sie diese einsetzen.
Sollten Sie Kosmetika verwenden, müssen diese nach dem
Einsetzen aufgetragen werden, bzw. die Kosmetika erst
nach dem Rausnehmen der Kontaktlinsen entfernt wer-
den.
Achten Sie darauf nur Kosmetika zu verwenden, die für
Kontaktlinsenträger geeignet sind.
Wir empfehlen kurze, gepflegte Fingernägel. Sie könnten
sowohl die Kontaktlinse beschädigen, als auch Ihr Auge ver-
letzen oder kontaminieren.
Vermeiden Sie das Augenreiben während des Tragens Ihrer
Kontaktlinsen, da diese verrutschen bzw. verloren gehen
könnten.
Falls die Kontaktlinsen festsitzen sollten, tropfen Sie sich et-
was Kochsalzlösung ins Auge. Sollte sich die Kontaktlinse
danach immer noch nicht vom Auge nehmen lassen, su-
chen Sie sofort einen Spezialisten auf. Können Sie die
Kontaktlinse nach dem Eintropfen vom Auge nehmen,
setzen Sie die Kontaktlinsen nicht mehr ein und suchen
Sie sobald als möglich Ihren Anpasser auf. Ihre Kon-
taktlinsen dürfen auf keinen Fall mit Gewalt entnommen
werden.
Achten Sie darauf, dass Sie die Kontaktlinsen nicht rechts
mit links vertauschen. Geben Sie die rechte Kontaktlinse
nach dem tragen und reinigen, ausschließlich in den dafür
vorge-sehenen Bereich des Behälters und die linke
Kontaktlinse in den gekennzeichneten linken Bereich des
Behälters.
Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob eine Verwechslung vor-
liegt, wenden Sie sich an Ihren Kontaktlinsenspezialisten.
Ihre Kontaktlinsen sind für Sie persönlich individuell gestal-
tet und dürfen nicht von anderen Personen verwendet
werden.
Sollte es der kontaktlinsentragenden Person nicht möglich
sein, die in der Gebrauchsanweisung stehenden Hinweise
durchzuführen, muss sichergestellt werden, dass eine an-
dere fähige Person diese für den Kontaktlinsenträger über-
nimmt.
Warnhinweise und Lagerung:
Bitte beachten Sie das gewisse Gase, Flüssigkeiten (auch
Wasser), Chemikalien, extreme Temperaturen sowohl das
Material als auch die Maßhaltigkeit ihrer Kontaktlinsen ver-
ändern können. Tragen Sie Schutzbrillen oder tragen Sie Ih-
rer Kontaktlinsen in diesen Situationen nicht.
Die Kontaktlinsen sollten an einem sicheren Ort, für Kinder
unerreichbar, unter Raumtemperatur 15°C bis 25°C an ei-
nem trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung
geschützt, gelagert werden. Achten Sie darauf, dass der
Kontaktlinsenbehälter gut verschlossen ist, die Linsen kom-
plett mit Flüssigkeit bedeckt sind, wenn Sie Linsen darin
aufbewahren. Diese darf weder auslaufen, noch darf Flüs-
sigkeit verdunsten, um die Reinigungs- und Desinfektions-
wirkung des Pflegemittels zu gewährleisten.
In der Originalverpackung sind die Linsen bis zu ihrem Min-
desthaltbarkeitsdatum und vorgegebener Lagerung opti-
mal geschützt. Keine Kontaktlinsen aus beschädigten Origi-
nalverpackung verwenden!
Fragen Sie Ihren Kontaktlinsenanpasser, falls Sie nicht si-
cher sind, ob Sie die Kontaktlinsen in gewissen Situationen
verwenden, oder wiederverwenden dürfen.
Im Zweifelsfall setzen Sie Ihre Kontaktlinsen nicht wieder
auf Ihre Augen.
Nicht mehr zum Tragen bestimmte Kontaktlinsen müssen
im Restmüll entsorgt werden.
Kontraindikationen und Nebenwirkungen:
Sie dürfen Ihre Kontaktlinsen unter folgenden Umstän-
den nicht verwenden:
Verletzungen, Infektionen, Entzündungen und Reizun-
gen des Auges
Allgemeinerkrankungen mit herabgesetzter Immun-
abwehr
Veränderungen der Hornhautsensibilität oder des Trä-
nenflusses
Bei ungewöhnlicher Sekretbildung des Auges
Starke Rötung eines oder beider Augen
Stechen, brennen und schmerzen der Augen
Sie dürfen Ihre Kontaktlinsen nur nach Abklärung mit Ih-
rem Anpasser verwenden:
Allergien
Einnahme von Medikamenten
Augenliddefekten
Augenerkrankungen und Allgemeine Erkrankungen
die Augenrelevanz haben
herabgesetzter Tragekomfort
Sollte nach dem Einsetzen oder während des Tragens die
Kontaktlinse unangenehm sein und es zu einem starken
Tränen des Auges kommen, entnehmen Sie die Kontakt-
linse, überprüfen Sie diese auf mögliche Verschmutzung
oder Beschädigung. Sollte die Linse nicht offensichtlich
defekt sein, spülen Sie diese mit einer geeigneten
Pflegelösung ab und setzen Sie sie wieder ein. Falls das
Problem weiterhin besteht, tragen Sie die Kontaktlinsen
nicht weiter und wenden Sie sich an Ihren
Kontaktlinsenspezialisten.
Sollte die Kontaktlinse beschädigt sein, darf diese nicht
mehr verwendet werden.
Bei folgenden Symptomen dürfen Sie die Kontaktlinsen
nicht einsetzen und müssen sich sofort mit einem Kontakt-
linsenspezialisten in Verbindung setzen:
Übermäßiger Tränenfluss
starke Rötung eines oder beider Augen
Stechen, Brennen, Jucken oder Schmerzen der Augen
übermäßige Lichtempfindlichkeit
starkes Trockenheitsgefühl
plötzliche Sehverschlechterung oder Nebelsehen
Wechselwirkungen:
Verwenden Sie ausschließlich das Pflegemittel welches
Ihnen vom Kontaktlinsenanpasser empfohlen wurde. Nicht
geeignete Pflegemittel können sowohl die Kontaktlinse, als
auch Ihr Auge schädigen.
Medikamente, Nahrungsergänzungsmittel, hormonelle
Schwankungen, Erkrankungen des Körpers oder des Auges
können den Tränenfluss, die Tränenqualität des Auges und
die Sehstärke verändern oder auch die Materialeigenschaf-
ten und Farbe Ihrer Kontaktlinse verändern.
Bitte klären Sie mögliche Probleme mit Ihrem Kontaktlin-
senspezialisten.
Augentropfen, oder Gele und Medikamente die Sie ins
Auge geben, müssen ausdrücklich für Kontaktlinsenträger
gekennzeichnet und zugelassen sein.
Bitte beachten Sie den Beipackzettel und halten Sie sich
an diese Anweisungen.
Bitte klären Sie mögliche Probleme mit Ihrem Kontaktlin-
senspezialisten.
Einsetzen von weichen Kontaktlinsen Produkt-
gruppe: (Ultra Fit Soft)
Unsere weichen Kontaktlinsen werden im Originalbehälter
steril und versiegelt ausgeliefert. Bis zu dem auf der Verpa-
ckung stehenden Ablaufdatum, ist die Sterilität der Kon-
taktlinse, im ungeöffneten Zustand gewährleistet.
Die Kontaktlinse kann direkt aus dem Behälter eingesetzt
werden, sofern die Versiegelung unversehrt ist.
Positionieren Sie Ihre Kontaktlinse auf die Fingerkuppe Ih-
res Zeigefingers.
Kontrollieren Sie
anhand der
Form, ob diese
eventuell umge-
stülpt ist. Hat die
Kontaktlinse eine
Schüsselform ist diese richtig, sollte die Form eher einem
Teller gleichen, müssen Sie diese umstülpen bevor Sie
diese einsetzen.
Schauen Sie in einen Spiegel.
Positionieren Sie die Kontaktlinse auf der Spitze Ihres Zeige-
fingers.
Geben Sie den Mittelfinger der gleichen Hand an den Wim-
pernkranz des Unterlids und ziehen dieses nach unten. Den
Zeigefinger der anderen
Hand positionieren Sie am
oberen Wimpernkranz des
Oberlids und ziehen dieses
nach oben.
Die Kontaktlinse setzen Sie
nun ohne starken Druck,
mittig auf Ihre Hornhaut.
Lassen Sie die Augenlider nun langsam los und schließen Sie
die Augen vorsichtig.
Kontrollieren Sie die richtige Positionierung der Kontakt-
linse.
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Hetych Hydrogel Kontaktlinsen mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.