4
GUARANTEE
Keep your manual with the serial number and the purchase justification (payment receipt) for
any type of reclamation.
Any reclamation against guarantee should be made by an
online declaration, via the www.service-gre.com website,
together with receipt of purchase.
You may be asked for photographs to justify the claim.
No returns of material will be accepted without previous
agreement. The client will support all costs of all returns of
goods, (packaging and transport).
AFTER VERIFICATION AND CONFIRMATION OF A
MANUFACTURING DEFECT
t5IFQSPEVDUTUIBUFGGFDUJWFMZTIPXEFGFDUTXJMMCFSFQBJSFEPS
will be replaced free of transport costs.
t"OFTUJNBUFXJMMCFQSPWJEFEGPSUIFQSPEVDUTOPUJODMVEFEJOUIF
HVBSBOUFF"GUFSUIFDMJFOUIBTBDDFQUFEUIFFTUJNBUFUIFQBSUT
XJMMCFEFMJWFSFE
The guarantee is limited to the repair or replacement
of the defective part. It does not include, under any
circumstance, the payment of compensation for harm and
damages.
THE GUARANTEE IS NOT APPLICABLE IN THE FOLLOWING
SITUATIONS:
t6TFPGNBUFSJBMTUIBUEPOPUDPNQMZUPPVSJOTUSVDUJPOT
t%BNBHFTDBVTFECZNJTIBOEMJOHPSBOJOTUBMMBUJPOOPUDPNQMZJOH
with the instructions.
IMPORTANT:
.BOVGBDUVSBT (SÀ JOUFSDIBOHFT DPNQPOFOUT JO FYDIBOHF GPS
PUIFSTUPCFWFSJGJFE
*GBGUFSUIF WFSJGJDBUJPO OPBOPNBMZPS EZTGVODUJPO JTEFUFDUFE
.BOVGBDUVSBT(SÀSFTFSWFTUIFSJHIUUPJOWPJDFUIFDMJFOUGPSUIF
DPTUGPSUSBOTQPSUBOEPUIFSEJWFSTFFYQFOTFT
DURATION OF THE GUARANTEE:
t 4ZMWFTUFS QJOFXPPE USFBUFE XJUI DMBTT *7 BVUPDMBWF IBT B
guarantee of 10 years against rot and the attack of insects.
t -JOFS ZFBST GPS UIF TFBNT BOE XBUFS UJHIUOFTT JO OPSNBM
DPOEJUJPOTPGVTF5IFHVBSBOUFFEPFTOPUJODMVEF3JQQJOHUFBST
breakages, stains (caused by pouring treatment products directly
into the water), stains linked to the growth of algae, stains related
to the decomposition of foreign bodies in contact with the liner,
TUBJOT BOE EFDPMPVSJOH SFTVMUJOH GSPN UIF BDUJPO PG PYJEJTJOH
products, colour maintenance and wear due to friction of the
NBUFSJBMPWFSEJWFSTFTVSGBDFT%FGPSNBUJPOPGUIFMJOFSUIBUIBT
CFFOMFGUXJUIPVUXBUFSGPSIPVSTOFWFSDPNQMFUFMZFNQUZUIF
pool).
You should keep the label with the serial number of the liner
that is on the product and on its packaging. This number
and a sample of the liner will be required for any eventual
reclamation against the guarantee.
t4UBJOMFTTTUFFMTUFQMBEEFSZFBST*OUIFDBTFPGBGJMUSBUJPOEVF
UPTBMUFMFDUSPMZTJTUIFHVBSBOUFFXJMMOPUDPWFSUIFTUFQMBEEFS
t 'JMUFS HSPVQ 5IF QVNQ IBT ZFBST HVBSBOUFF FMFDUSJDBM
problem), in normal conditions of use. The guarantee does not
DPWFSCSFBLBHFPGQBSUTQVNQCBTFTBOEEFQPTJUQSFGJMUFSDPWFS
NVMUJEJSFDUJPOBMUSBQXFBSEVFUPBQPPSDPOOFDUJPOVTFPGUIF
pump without water, wear due to abrasion or corrosion (the filter
group should be located in a cool and dry position, kept protected
from water splashing).
t0UIFSDPNQPOFOUTZFBST
THE FOLLOWING IS NOT INCLUDED IN THE GUARANTEE:
$VUTJOUIFMJOFS
5IFBTTFNCMZBOEGJMUFSDPOOFDUJPO
5IFBTTFNCMZ
5IFGJMMJOHXJUIXBUFS
*OTUBMMBUJPOPGUIFFEHFT
5IFXJOUFSJOH
.BJOUFOBODF
AFTER SALES SERVICE IN GUARANTEE:
(After justification and receipt of purchase)
t%&-*7&3:DPTUTXJMMCFTVQQPSUFECZUIFDMJFOU
t3&563/USBOTQPSUDPTUTXJMMCFQBJECZ.BOVGBDUVSBT(SÀGPS
UIPTFQBSUTDPWFSFECZUIFHVBSBOUFFQMBO
t$IBOHJOHPGXPPEBGUFSWJTVBMWFSJGJDBUJPO
t1BSUTPSDPNQPOFOUTGSPN.BOVGBDUVSBT(SÀ
t1FSJPEGPSDIBOHFCVTJOFTTEBZT*OUIFDPOUFYUPGSFQMBDJOH
BEFGFDUJWFDPNQPOFOUUIFEJTBTTFNCMZBOEBTTFNCMZJTOPUUIF
SFTQPOTJCJMJUZPG.BOVGBDUVSBT(SÀ
AFTER SALES SERVICE WITHOUT GUARANTEE:
t%FMJWFSZSFUVSODPTUTXJMMCFTVQQPSUFECZUIFDMJFOU
t5IFQBSUTXJMMCFJOWPJDFEBDDPSEJOHUPUIFDVSSFOUQSJDFMJTU
Loose parts available for 2 years counting from the product invoicing date.
EN
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Gre Braga 788030 Schwimmbad mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.