Bedienungsanleitung DIDYMOS DidyKlick Babytrage

Bedienungsanleitung

Bindeanleitung

Tying instruction

Führen Sie die Träger unter den

Beinchen des Kindes hindurch.

Verknoten Sie die Träger unter dem Po

Ihres Babys.

Pass both straps underneath baby’s

legs and THEN tie the straps under

baby’s bottom.

auf der Hüfte / Hip Carry

Vorbereitung in den Hinweisen / To start, see General Notes

Place the DidyKlick around your

waist so that the panel is on your

hip. Place baby on your hip and

bring the rear strap to the front.

... towards baby’s bottom. The child

should always be held securely with

one hand.

Bring the shoulder strap to

the back again so that it is not

twisted.

Pull it firmly over your back and ...

Tighten the rails and double knot the

straps under baby‘s bottom.

Alternatively, you can cross both

straps underneath baby’s legs

and ...

... tie them in a double knot on

your back.

Setzen Sie Ihr Baby mit dem

Gurt auf die Hüfte und holen Sie

den hinteren Träger diagonal

über Ihre Schulter nach vorn.

... und legen den von der

Schulter kommenden Gurt wie-

der zurück. Ihr Kind wird dabei

immer mit einer Hand gestützt.

Achten Sie darauf, dass die

Bahnen nicht verdreht sind.

Ziehen Sie den hinteren Gurt

schräg und gestrafft über Ihren

Rücken und ...

... über das Babybein wieder

nach vorn.

Ziehen Sie die Stränge strähn-

chenweise fest und verknoten

Sie die Träger unter dem Po des

Kindes.

Alternativ können Sie die Träger

unter dem Po Ihres Kindes

kreuzen und ... ... auf Ihrem Rücken verknoten.

Place the front strap over the back

strap like a loop and bring it back

with your other hand ...

.. over baby`s legs back to the

front.

Den vorderen Träger legen Sie

über den hinteren Träger ...

Place the DidyKlick around your

waist, so that the back part is

sideways. Place baby on your

hip. Pull the back part tight ...

... over baby’s back. Bring the

rear strap over the opposite

shoulder to the front with your

free hand and ...

... take hold of the other strap.

Settle your child on your back with

the back part.

Then hold the strap which passes

over your shoulder between your

legs and pass the other strap over

your shoulder.

Then tighten the straps one after

the other and let your child slide

into the pouch.

Bring the straps around to the

back with tension over the baby‘s

legs.

Cross the straps underneath

baby‘s bottom and legs ...

... and bring them back to the

front.

Then tie a double knot. That‘s it! Alternative: If you want a chest

belt after tying the knot, take

the waist belt up and pass it up

under the arm strap...

auf dem Rücken / Back Carry

Vorbereitung in den Hinweisen / To start, see General Notes

Legen Sie den DidyKlick um die

Taille, sodass das Rückenteil

seitlich ist. Setzen Sie Ihr Baby

auf die Hüfte. Klappen Sie das

Rückenteil ...

... über den Rücken des Kindes.

Mit der freien Hand holen Sie

den hinteren Träger über die

gegenüberliegende Schulter

nach vorn und ...

... greifen den anderen Träger

dazu eng am Körper des

Kindes. Schieben Sie Ihr Kind

mit dem Rückenteil weiter nach

hinten.

Klemmen Sie sich danach den

Träger, der über die Schulter

verläuft zwischen die Beine und

holen Sie den anderen über die

Schulter.

Danach straffen Sie abwech-

selnd die Träger und lassen Ihr

Kind tief in den Beutel rutschen.

Führen Sie die Träger unter

Spannung über die Beine Ihres

Kindes nach hinten.

Kreuzen Sie die Träger unter

dem Po Ihres Kindes und

holen ... ... Sie sie nach vorn.

Zum Schluss verknoten Sie die

Träger seitlich. Fertig!

Option: Wenn Sie einen Brust-

gurt möchten, können Sie das

längere Ende von innen nach

außen durch die Schultergurte ...

... over your chest to the other

side through the strap ...

... from the inside to the outside.

Always keep the fabric taut

while doing this.

...

ziehen und

über den Brust-

bereich auf der anderen Seite

durch den Träger ...

... von innen nach außen

führen. Sie sollten dabei immer

etwas Spannung halten.

Pull the end tightly from the top

behind the vertical band on

your chest and ...

... push it to the side.

Ziehen Sie das Ende gestrafft

von oben hinter die Querbahn

durch und .. ... schieben es zur Seite.

That’s it!

Fertig!

ACHTUNG!

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF!

NOTE!

KEEP THIS INSTRUCTION

FOR LATER REFERENCE!

ab guter Kopfkontrolle / When your child has

good head control

ab guter Kopfkontrolle / When your child has

good head control

DidyKlick

®

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr DIDYMOS DidyKlick Babytrage zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, DIDYMOS zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres DIDYMOS DidyKlick Babytrage in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für DIDYMOS Babytragen
Weitere Anleitungen von Babytragen

Häufig gestellte Fragen zu DIDYMOS DidyKlick Babytrage

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Cybex U.GO Babytrage

Bedienungsanleitung

Babybjörn Miracle Babytrage

Bedienungsanleitung

Chicco Myamaki Complete Babytrage

Bedienungsanleitung

Quinny Curbb Babytrage

Bedienungsanleitung

Ergobaby Adapt Babytrage

Bedienungsanleitung

Najell Omni Babytrage

Bedienungsanleitung

TOMY Freestyle Premier Babytrage

Bedienungsanleitung

Osprey Poco Plus Babytrage

Verwandte Kategorien