Bedienungsanleitung Delta Dore Tybox 327 Thermostat

Bedienungsanleitung

www.deltadore.com

AUTO

PROG

TYBOX 217 - 227 - 237 - 327 - 337

08/19

> 3s

PROG

5+2

PROG

PROG

x7

Important product

information (❷❹)

1

31

1

12

0

23

0

59

2012 ...

EXIT

1

2

3

4

5

8

9

10

11

6

7

6.00

16°C 16°C

20°C 20°C 20°C

18°C 18°C

8.00 11.00 13.00

17.00

23.000.00

P1

P2 P3 P4 P5 P6

6.00

16°C 16°C

20°C

23.000.00

P1

P6

TYBOX 3x7

h (ON)

023

4

5

i

STOP

1

31

5°C

15°C

18/02/2012

00.00

Compteur d’heures de fonctionnement (chaudière) / Operating

hours counter (boiler) / Contador de horas de funcionamiento

(caldera) / Horas de funcionamento (caldeira) / Contatore

ore di esercizio (caldaia) / Betriebsstundenzähler (Kessel) /

Bedrijfsurenteller (ketel) / Licznik godzin pracy (kotła) / Kombi

çalışma saat sayacı.

Température mesurée / Room temperature /

Temperatura medida / Temperatura misurata /

Gemessene Temperatur / Gemeten temperatuur /

Temperatura zmierzona / Oda sıcaklığı

Touche information / Information button / Tecla información / Tecla informação /

Tasti informazione / Informationstaste / Informatietoets / Przycisk informacje / Bilgi butonu

Délai avant maintenance chaudière / Interval before maintenance of

the boiler / Intervalo de tiempo antes del mantenimiento de la caldera /

Intervalo antes manutenção da caldeira / Intervallo prima manutenzione

della caldaia / Zeitspanne bis zur nächsten Kesselwartung / Interval voor

onderhoud van de ketel / Termin następnego przeglądu technicznego

kotła / Kombinin bakım öncesi zaman aralığı

TYBOX suit le programme en cours.

TYBOX follows the program.

TYBOX sigue el programa.

TYBOX segue o programa.

TYBOX segue il programma

TYBOX arbeitet nach dem eingestellten Programm.

TYBOX volgt het programma.

TYBOX realizuje ustawiony program.

TYBOX mevcut programı takip eder.

Temps d’appui / Press me / Tiempo de pulsación /

Tempo de pressão / Tempo pressione /

Tastendruckdauer / Drukj / Czas naciskania /

Basma zamanı

Programme «Journée à la maison» / Program

«Once» / Programa de día en casa / Programa dia

em casa / Programma giorno a casa / Programm

«Tag zu Hause» / Programma Dag thuis / Program

dnia w domu / Evde Programı Gün

Programmaon hebdomadaire / Weekly

programming / Programación semanal /

Programação semanal / Programmazione

semanale / Wochenprogrammierung / Wekelijks

programmering / Programowanie tygodniowe /

Haftalık programlama.

2 programmes journaliers (semaine + week-end) /

2 daily programs (week + week-end) /

2 programas diarios (semana + n de semana) /

2 diário programa (semana + m de semana) /

2 programmi giornalieri (semana + week-end) /

2 Tagesprogramme (Wochenprogramm +

Wochenendprogramm) / Twee dagelijkse

programma’s (week + weekend) / 2 programy

dzienne ( tydzień + weekend) / 2 günlük program

(haa + haasonu)

Exemple / E.g. / Ejemplo / Exemplo /

Esempio / Beispiel / Voorbeeld / Przykład / Örnek

Retour automatique au mode AUTO / Return to AUTO mode /

Volver al modo AUTO / Retorno ao modo AUTO /

Ritorno alla modalità AUTO / Automatische Rückkehr in den Auto-Modus /

Terugkeren naar de automatische modus / Powrót do trybu AUTO /

Dönüşünüzde OTOMATİK (AUTO) mod

Entrez la date de retour

Enter the return date

Introduzca la fecha de regreso

Digite a data de retorno

Inserire la data di ritorno

Geben Sie das Rückreisedatum ein

Voer de datum van terugkeer

Wpisz daty powrotu

Dönüş tarihinizi girin

Mode Absence / Absence mode / Modo ausencia / Modo ausência / Modalità assenza /

Urlaubsfunktion / Modus ‘Afwezig’ / Tryb nieobecność / Tatil Modu

TYBOX suit le programme «Journée à la maison.

TYBOX follows the program «Once».

TYBOX sigue el programa de día en casa.

TYBOX segue o programa dia em casa.

TYBOX segue il programma giorno a casa

TYBOX folgt dem Programm «Tag zu Hause».

TYBOX volgt het programma Dag thuis.

TYBOX realizuje program «dzień w domu».

TYBOX mevcut Evde programı Gün takip eder.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Delta Dore Tybox 327 Thermostat zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Delta Dore zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Delta Dore Tybox 327 Thermostat in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Delta Dore Thermostate
Weitere Anleitungen von Thermostate

Häufig gestellte Fragen zu Delta Dore Tybox 327 Thermostat

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.