Bedienungsanleitung Countryside IAN 435243 Sandkasten

Bedienungsanleitung

RO/MD

Modul de desfăşurare

în caz de garanţie

Pentru a garanta o prelucrare rapidă a problemei dum-

neavoastră, vă rugăm să respectaţi următoarele indicaţii:

Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveţi la îndemână

bonul de casă şi numărul de articol (IAN 435243–2304)

ca dovadă de achiziţie.

Numărul articolului îl luaţi de pe plăcuţa cu date tehnice,

o gravură, de pe fișa cu date a instrucţiunilor (jos stânga)

sau ca abţibild de pe partea din spate sau de jos. Dacă

apar erori de funcţionare sau alte erori, contactaţi apoi

departamentul de service prin telefon sau prin email.

Produsul defect îl puteţi transmite la adresa de service

fără timbru cu prezentarea dovezii de achiziţie (bon)

și cu menţionarea daunei și când a apărut.

Service

Service România și Moldova

Tel.: 0800890239

E-Mail: client@kaufland.ro

RO/MD

Controlaţi dacă toate șuruburile și piuliţele sunt

strânse bine și strângeţi-le la nevoie.

Controlaţi toate acoperirile și șuruburile cu privire

la muchii ascuţite și la nevoie înlocuiţi-le.

Înlocuiţi componentele defecte conform instrucţiuni-

lor producătorului.

Montajul

Se recomandă montarea acestui produs cât și a

acoperișului de către doi adulţi.

La montaj nu strângeţi tare șuruburile. Strângeţi

bine toate șuruburile, când toate componentele sun

gata montate.

Indicaţie: Îndepărtaţi toate materialele de amba-

laj de pe produs.

Indicaţie: Pentru montajul produsului aveţi nevoie

de o șurubelniţă adiţională.

Pentru montajul produsului respectaţi pașii din ima-

ginile A până V.

Întreţinere și depozitare

Nu utilizaţi produse de curăţare agresive sau tăioase.

Curăţaţi produsul cu o lavetă moale și uscată.

După utilizare depozitaţi produsul întotdeauna

curat, uscat și la temperatura camerei.

Pentru a mări durata de viaţă a produsului, trebuie

acoperit sau protejat contra ploii și radiaţiei puternice.

În cazul condiţiilor meteo extreme, asiguraţi produ-

sul, de ex. la vânt puternic. Depozitaţi produsul în

încăperi protejate.

Înlăturare

Ambalajul este produs din materiale ecologice care pot

fi eliminate la punctele locale de reciclare.

Puteţi obţine informaţii despre posibilităţile de eliminare

a produsului de la administraţia locală.

Garanţie

Produsul a fost fabricat cu atenţie, conform unor stan-

darde stricte de calitate și verificat temeinic înainte de

livrare. În caz de defecţiuni de material sau de fabrica-

ţie aveţi drepturi legale faţă de vânzătorul produsului.

Drepturile dumneavoastră legale nu sunt limitate în

niciun fel de garanţia menţionată mai jos.

Garanţia pentru aceste produs este 3 ani începând de

la data achiziţiei. Durata garanţiei începe la data achi-

ziţiei. Păstraţi chitanţa originală la un loc sigur, deoarece

acest document este necesar pentru dovada achiziţiei.

Toate defecţiunile sau deteriorările care sunt deja exis-

tente la momentul achiziţiei, trebuie anunţate imediat

după despachetarea produsului.

Dacă în decurs de 3 ani de la achiziţia produsului apare

un defect de material sau de fabricaţie, vă reparăm sau

înlocuim gratuit produsul la alegerea noastră. Durata

de garanţie nu se prelungește după aprobarea unei ce-

rinţe de garanţie. Aceasta este valabil și pentru piesele

schimbate și reparate.

Această garanţie se stinge dacă produsul este deteriorat,

utilizat sau întreţinut în mod necorespunzător.

Garanţia acoperă defectele de material şi de producţie.

Această garanţie nu acoperă piesele componente ale

produsului, care prezintă urme normale de uzură și care

sunt considerate piese de schimb (de ex.: baterii, acu-

mulatoare, furtunuri, cartușe de vopsea) și nici deterioră-

rile la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare

sau piese fabricate din sticlă.

Timpul de nefuncţionare din cauza lipsei de conformitate

apărute în cadrul termenului de garanţie prelungeşte ter-

menul de garanţie legală de conformitate şi cel al ga-

ranţiei comerciale şi curge, după caz, din momentul la

care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de

conformitate a produsului sau din momentul prezentării

produsului la vânzător/unitatea service până la aduce-

rea produsului în stare de utilizare normală şi, respectiv,

al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau

predării efective a produsului către consumator.

Produsele de folosinţă îndelungată care înlocuiesc pro-

dusele defecte în cadrul termenului de garanţie vor be-

neficia de un nou termen de garanţie care curge de la

data preschimbării produsului.

RO/MD

Legenda pictogramelor utilizate

Indicaţii de siguranţă

Indicaţii de utilizare

Cutie de nisip cu acoperiş

Introducere

Vă felicităm pentru achiziţionarea noului

dumneavoastră produs. Aţi ales un produs

de înaltă calitate. Înainte de prima punere în

funcţiune informaţi-vă cu privire la produs. Pentru aceasta

citiţi cu atenţie următorul manual de utilizare şi indicaţi-

ile de siguranţă. Utilizaţi acest produs numai conform

descrierii şi instrucţiunilor de utilizare. Păstraţi această

instrucţiune într-un loc sigur. În caz că, daţi produsul mai

departe la terţi, înmânaţi de asemenea şi documentaţia

acestuia.

Utilizare conformă scopului

Produsul este destinat doar uzului în gospodăriile private.

Produsul nu este destinat utilizării în scopuri comerciale.

Pachetul de livrare

34 Componente individuale (

1

‒

16

),

4a

,

5a

4 Colţare

17

2 Recipiente

18

1 Acoperiș

19

1 Fund

20

34 Șuruburi Ø 3,5 x 35 mm

S1

4 Șuruburi Ø 3,5 x 30 mm

S2

49 Șuruburi Ø 3 x 15 mm

S3

6 Șuruburi Ø 8 x 48 mm

S4

6 Șaibe plate Ø 8 x 12 mm

S5

4 Piuliţe Ø 8,0 mm

S6

2 Șuruburi din material plastic

S7

2 Șaibe

S8

1 Instrucţiuni de montaj

Indicaţii de siguranţă

ATENŢIE. Utilizare sub supravegherea directă a

unui adult.

ATENŢIE. Numai pentru uz casnic.

ATENŢIE. Numai pentru utilizarea în exterior.

ATENŢIE. Produsul este destinat numai copiilor cu

vârsta între 12 până la 48 de luni.

ATENŢIE. Capacitate portantă maximă a marginii

exterioare: 50 kg. Poate sta doar câte un copil pe

margine.

ATENŢIE. Toate materialele de ambalaj și de fi-

xare nu sunt parte componentă a jucăriei și trebuie

îndepărtate întotdeauna din motive de siguranţă

înainte de a da produsul copiilor să se joace.

Păstraţi ambalajul pentru consultări ulterioare!

Produsul este destinat copiilor cu vârsta mai mare

de 1 an.

Montaj/demontajul și deplasarea acoperișului

trebuie efectuată numai de către adulţi, deoarece

piesele mici existente pot reprezenta un pericol

pentru copii.

Strângeţi șuruburile de fixare de la acoperiș foarte

bine, înainte de a lăsa copii să se joace cu produsul

(vedeţi fig.V).

Pentru a atinge înălţimea de umplere de 12 cm

sunt necesare 140 kg de nisip.

În cazul unei utilizări neadecvate, produsul ar

putea deveni instabil. Aceasta poate conduce

la vătămări sau la daune materiale.

În timpul montajului, ţineţi copiii la distanţă de locul

de montaj. În caz contrar există pericol de acciden-

tare.

Nu utilizaţi produsul în apropierea focului deschis.

Înainte de utilizarea produsului asiguraţi o stabili-

tate corectă.

Asiguraţi-vă că produsul este stabil, înainte de a-l

utiliza.

Verificaţi produsul înainte de fiecare utilizare cu

privire la deteriorări sau la uzură. Folosiţi produsul

doar în stare perfectă de funcţionare.

Nu folosiţi produsul dacă daunele sunt vizibile sau

presupuneţi că acestea există.

Pericol de daune materiale!

Nu suntem răspunzători pentru accidentele, care

apar datorită nerespectării indicaţiilor de siguranţă

menţionate sau manipulării eronate.

Amplasaţi jucăria de activitate pe o suprafaţă plană

și la o distanţă minimă de 2 m faţă de orice con-

strucţii sau obstacole ca de ex. garduri, garaje,

case, crengi, sfori de rufe sau cabluri electrice.

Nu montaţi produsul peste beton, asfalt sau alte

suprafeţe dure.

Nu modificaţi produsul!

CZ

Neutahujte šrouby příliš silně. Utáhněte všechny

šrouby pevně teprve potom, až jsou všechny jed-

notlivé díly namontované.

Upozornění: Odstraňte všechny obalové materiály

zvýrobku.

Upozornění: K montáži výrobku potřebujete

přídavný šroubovák.

Dodržujte při montáži výrobku postup uvedený na

obrázcích A až V.

Ošetřování a skladování

Nepoužívejte žádné ostré nebo agresivní čisticí

prostředky.

Výrobek čistěte pouze měkkým a suchým hadrem.

Po použití výrobek skladujte vždy čistý, suchý a při

pokojové teplotě.

Pro prodloužení životnosti výrobku se doporučuje

výrobek za deště a při silném slunečním záření při-

krývat nebo jinak chránit.

Při extrémní povětrnostních podmínkách, např. při

silné větru, výrobek zajistěte. Výrobek skladujte

vchráněných místnostech.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatel-

ných materiálů.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se infor-

mujte u správy vaší obce nebo města.

Záruka

Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a

před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních

nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci

výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou

zárukou nijak omezená.

Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení.

Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu

o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože

tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.

Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v

okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení

výrobku.

Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení

projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho

podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme.

Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To

platí také pro vyměněné a opravené díly.

Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený

nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.

Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato

záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vysta-

veny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za

spotřební díly (např. baterie, akumulátory, hadice, in-

koustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí,

jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze

skla.

Postup v případě

uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se

řiďte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku

a číslo artiklu (IAN 435243–2304) jako doklad o za-

koupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní

stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní

nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve

kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím

textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přilo-

ženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a

údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na

adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: 800600632

E-Mail: kontakt@kaufland.cz

CZ

Legenda použitých piktogramů

Bezpečnostní upozornění

Instrukce

Pískoviště se střechou a zmrzlinárnou

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před

prvním uvedením do provozu se seznamte s

výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod

k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek

jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti

použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě.

Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí

osobě.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určený jen pro používání v domácnos-

tech. Výrobek není určen kvýdělečné činnosti.

Obsah dodávky

34 jednotlivých dílů (

1

‒

16

),

4a

,

5a

4 rohové spojky

17

2 nádoby

18

1 střecha

19

1 podlaha

20

34 šroubů Ø 3,5 x 35 mm

S1

4 šroubů Ø 3,5 x 30 mm

S2

49 šroubů Ø 3 x 15 mm

S3

6 šroubů Ø 8 x 48 mm

S4

6 podložek Ø 8 x 12 mm

S5

4 matky Ø 8,0 mm

S6

2 umělohmotné šrouby

S7

2 podložky

S8

1 návod k montáži

Bezpečnostní upozornění

POZOR. Použití pod přímým dohledem dospělých

osob.

POZOR. Jen pro domácí použití.

POZOR. Jen k použití venku.

POZOR. Výrobek je vhodný jen pro děti od 12

do 48 měsíců.

POZOR. Maximální nosnost vnějšího okraje 50 kg.

Na okraji smí sedět vždy jen jedno dítě.

POZOR. Veškeré obalové a připevňovací materiály

nejsou součástí hračky a mají se zbezpečnostních

důvodů odstranit ještě dříve než se předá výrobek

dětem na hraní.

Obal uschovat pro případné pozdější dotazy!

Výrobek je vhodný pro děti od 1roku.

Montáž resp. demontáž a přestavování střechy smí

provádět jen dospělá osoba, protože jsou obsažené

malé díly pro děti nebezpečné.

Než necháte děti, aby si ve výrobku hrály, utáhněte

velmi pevně zajišťovací šrouby na střeše (viz obr. V).

Pro dosažení výšky naplnění 12 cm je třeba 140 kg

písku.

Při nesprávném použití může být výrobek nestabilní.

Následkem mohou být zranění nebo věcné škody.

Během montáže držte děti v odstupu od pracoviště.

Jinak hrozí nebezpečí zranění.

Nepoužívejte výrobek vblízkosti otevřeného ohně.

Při používání výrobku dbejte na správnou stabilitu.

Před použitím zajistěte, aby byl výrobek stabilní.

Kontrolujte výrobek před každým použitím, jestli

není poškozený nebo opotřebovaný. Používejte

pouze výrobek vbezvadném stavu.

Nepoužívejte výrobek sviditelným poškozením,

nebo pokud se domníváte, že má vady.

Nebezpečí věcných škod!

Neručíme za nehody způsobené nedodržováním

bezpečnostních upozornění nebo nesprávným za-

cházením.

Hračku umístěte na rovný povrch alespoň 2 m od

všech staveb a překážek, jako jsou ploty, garáže,

domy, převislé větve, šňůry na prádlo nebo elek-

trická vedení.

Výrobek nemontujte na beton, asfalt nebo na jiné

tvrdé povrchy.

Výrobek nepozměňujte!

Kontrolujte pevnou montáž všech matic a šroubů

a podle potřeby je utáhněte.

Zkontrolujte všechny kryty a šrouby, jestli nemají

ostré hrany a v případě potřeby je vyměňte.

Vyměňujte vadné díly podle pokynů výrobce.

Montáž

Doporučuje se, aby tento výrobek a střechu monto-

valy dvě dospělé osoby.

PLPL

części delikatnych, np. przełączników lub części wyko-

nanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji

rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w

przypadku naprawy

gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku,

prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym na-

leży przygotować paragon i numer artykułu (IAN

435243–2304) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce zna-

mionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego in-

strukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na

stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych

wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym

poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą

elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z do-

łączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na

czym polega wada i kiedy wystąpiła, przesłać bezpłat-

nie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: 008004911946

E-Mail: kontakt@kaufland.pl

PL

Niebezpieczeństwo powstania szkód

materialnych!

Nie odpowiadamy za wypadki spowodowane nie-

przestrzeganiem wyżej wymienionych wskazówek

bezpieczeństwa lub niewłaściwym obchodzeniem się.

Ustawić zabawkę aktywizującą na równej powierzchni

przynajmniej 2 m od wszelkich konstrukcji i każdej

przeszkody, jak np. płoty, garaże, domy, wystające

gałęzie, sznurki na pranie lub przewody elektryczne.

Nie montować produktu na betonie, asfalcie lub in-

nych twardych powierzchniach.

Nie zmieniać produktu!

Należy regularnie sprawdzać, czy wszystkie śruby

i nakrętki są mocno dokręcone i w razie konieczno-

ści dokręcić je.

Sprawdzać wszystkie osłony i śruby pod kątem ostrych

krawędzi i w razie konieczności wymienić je.

Uszkodzone elementy wymienić zgodnie z instruk-

cjami producenta.

Montaż

Zaleca się, aby ten produkt oraz dach zmontowały

dwie osoby dorosłe.

Przy montażu nie dokręcać śrub. Dokręcić wszyst-

kie śruby, gdy poszczególne części są trwale za-

montowane.

Wskazówka: Usunąć materiały opakowaniowe

z produktu.

Wskazówka: Do montażu produktu potrzebne

są śrubokręt i wiertarka.

W celu zmontowania produktu postępować wg

kroków pokazanych na rysunkach A‒V.

Pielęgnacja i przechowywanie

Nie należy używać ostrych lub żrących środków

czyszczących.

Produkt należy czyścić wyłącznie miękką, suchą

szmatką.

Produkt po użyciu należy zawsze przechowywać

w czystym, suchym miejscu i w temperaturze poko-

jowej.

Aby przedłużyć trwałość tego produktu, w razie

mocnego deszczu i mocnych promieni słonecznych

musi być osłonięty lub ochroniony.

W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych

,

np. przy mocnym wietrze, należy zabezpieczyć

produkt. Produkt przechowywać w chronionym

pomieszczeniu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w

lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato-

wanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi

wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetesto-

wane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych

lub produkcyjnych przysługują Państwu prawa ustawowe

wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe

nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwa-

rancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty za-

kupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu.

Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecz-

nym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany

jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momen-

cie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowa-

niu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże

wady materiałowe lub produkcyjne, to – według naszego

uznania – bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy.

Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane

roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymie-

nionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został

uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konser-

wowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które

podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane

za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże,

wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń

Legenda zastosowanych piktogramów

Wskazówki bezpieczeństwa

Instrukcja postępowania

Piaskownica z dachem i lodziarnią

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego pro-

duktu. Zdecydowali się Państwo na zakup

produktu najwyższej jakości. Przed urucho-

mieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z

nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję

obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.

Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgod-

nie z określonym zakresem zastosowania. Należy przecho-

wyw

ać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując

p

rodukt innej osobie, należy również przekazać wszystkie

dokumenty.

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku

w gospodarstwie domowym. Produkt nie jest przezna-

czony do użytku komercyjnego.

Zawartość

34 pojedyncze elementy (

1

‒

16

),

4a

,

5a

4 łączniki narożne

17

2 pojemniki

18

1 dach

19

1 spód

20

34 śruby Ø 3,5 x 35 mm

S1

4 śrub Ø 3,5 x 30 mm

S2

49 śrub Ø 3 x 15 mm

S3

6 śrub Ø 8 x 48 mm

S4

6 podkładek Ø 8 x 12 mm

S5

4 nakrętki Ø 8,0 mm

S6

2 śruby z tworzywa sztucznego

S7

2 podkładek

S8

1 instrukcja montażu

Wskazówki bezpieczeństwa

UWAGA. Używanie wyłącznie pod bezpośrednim

nadzorem osób dorosłych.

UWAGA. Tylko do użytku domowego.

UWAGA. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do

używania na zewnątrz.

UWAGA. Ten produkt jest przeznaczony tylko dla

dzieci w wieku od 12 do 48 miesięcy.

UWAGA. Maksymalny udźwig krawędzi zewnętrz-

nej: 50 kg. Na krawędzi może każdorazowo siedzieć

tylko jedno dziecko.

UWAGA. Wszystkie materiały opakowaniowe i

mocujące nie stanowią części zabawki i z przyczyn

bezpieczeństwa zawsze należy je usunąć przed

przekazaniem produktu dzieciom do zabawy.

Zachować opakowanie w razie późniejszych pytań!

Produkt jest przeznaczony dla dzieci w wieku od

1 roku życia.

Montaż/Demontaż i przesuwanie dachu mogą być

przeprowadzane wyłącznie przez osoby dorosłe,

ponieważ występujące małe części mogą stanowić

niebezpieczeństwo dla dzieci.

Bardzo mocno przykręcić obie śruby mocujące na

dachu przed dopuszczeniem dziecka do zabawy

w produkcie (patrz rys. V).

Aby osiągnąć wysokość napełnienia 12 cm, wyma-

gane jest 140 kg piasku.

W razie niezgodnego z przeznaczeniem użycia

produkt mógłby stać się niestabilny. Może to pro-

wadzić do poważnych obrażeń ciała lub szkód

rzeczowych.

Podczas montażu należy dopilnować, by w miej-

scu montażu nie było dzieci. W przeciwnym wy-

padku występuje niebezpieczeństwo odniesienia

obrażeń.

Nie używać produktu w pobliżu otwartego ognia.

Przed użyciem należy sprawdzić właściwą stabil-

ność produktu.

Przed użyciem upewnić się, że produkt jest stabilny.

Produkt należy sprawdzić przed każdym użyciem

pod kątem uszkodzenia lub zużycia. Produktu na-

leży używać tylko jeśli jest w nienagannym stanie.

Nie używać produktu w razie stwierdzenia widocz-

nych uszkodzeń lub przypuszczenia, że takie mogą

być.

DEDEDE

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und

die Artikelnummer (IAN 435243–2304) als Nachweis

für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild,

einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanlei-

tung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder

Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,

kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter

Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe,

worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist,

für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift

übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 1528352

E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de

Gefahr der Sachbeschädigung!

Wir haften nicht für Unfälle, die infolge der Nicht-

beachtung der oben genannten Sicherheitshinweise

oder durch falsche Handhabung auftreten.

Stellen Sie das Aktivitätsspielzeug auf einer ebenen

Fläche mindestens 2 m von allen Aufbauten und

jedem Hindernis wie Zäunen, Garagen, Häusern,

überhängenden Ästen, Wäscheleinen oder elektri-

schen Leitungen entfernt auf.

Montieren Sie das Produkt nicht auf Beton, Asphalt

oder einer anderen harten Oberfläche.

Verändern Sie das Produkt nicht!

Überprüfen Sie alle Muttern und Schrauben auf

festen Sitz und ziehen Sie diese bei Bedarf fest.

Überprüfen Sie alle Abdeckungen und Schrauben

auf scharfe Kanten und ersetzen Sie sie bei Bedarf.

Ersetzen Sie defekte Teile gemäß der Anweisungen

des Herstellers.

Montage

Es wird empfohlen, dieses Produkt sowie das Dach

von zwei Erwachsenen montieren zu lassen.

Ziehen Sie die Schrauben bei der Montage nicht

fest an. Ziehen Sie alle Schrauben fest, wenn die

einzelnen Teile fertig montiert sind.

Hinweis: Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien

vom Produkt.

Hinweis: Für die Montage des Produkts benötigen

Sie einen zusätzlichen Schraubendreher.

Befolgen Sie für die Montage des Produkts die in

den Abbildungen A-V gezeigten Schritte.

Pflege und Lagerung

Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven

Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen,

trockenen Tuch.

Lagern Sie das Produkt nach dem Gebrauch immer

sauber, trocken und bei Zimmertemperatur.

Um die Lebensdauer dieses Produkts zu verlängern,

muss es bei starkem Regen und starker Sonnenein-

strahlung abgedeckt oder geschützt werden.

Sichern Sie bei extremen Wetterbedingungen, z. B.

bei starkem Wind, das Produkt. Lagern Sie das

Produkt in geschützten Räumen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts

erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft.

Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern haben

Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte. Ihre gesetzlichen Rechte werden in keiner Weise

durch unsere unten aufgeführte Garantie eingeschränkt.

Die Garantie für dieses Produkt beträgt 3 Jahre ab Kauf-

datum. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Be-

wahren Sie den Originalkaufbeleg an einem sicheren

Ort auf, da dieses Dokument als Nachweis des Kaufs

erforderlich ist.

Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt

des Kaufs vorhanden sind, müssen unverzüglich nach

dem Auspacken des Produkts gemeldet werden.

Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum

einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden

wir es – nach unserer Wahl – kostenlos für Sie reparieren

oder ersetzen. Die Garantiezeit verlängert sich durch einen

stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies

gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt

oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde.

Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile,

die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Ver-

schleißteile gelten (z. B. Batterien, Akkus, Schläuche,

Farbpatronen), noch auf Schäden an zerbrechlichen

Teilen, z. B. Schalter oder Teile aus Glas.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Legende der verwendeten Piktogramme

Sicherheitshinweise

Handlungsanweisungen

Sandkasten mit Dach und Eisdiele

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Machen

Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt

vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Be-

nutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An-

leitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit

aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten

vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

34 Einzelteile (

1

‒

16

),

4a

,

5a

4 Eckverbinder

17

2 Behälter

18

1 Dach

19

1 Boden

20

34 Schrauben Ø 3,5 x 35 mm

S1

4 Schrauben Ø 3,5 x 30 mm

S2

49 Schrauben Ø 3 x 15 mm

S3

6 Schrauben Ø 8 x 48 mm

S4

6 Unterlegscheiben Ø 8 x 12 mm

S5

4 Muttern Ø 8,0 mm

S6

2 Kunststoffschrauben

S7

2 Unterlegscheiben

S8

1 Montageanleitung

Sicherheitshinweise

ACHTUNG. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht

von Erwachsenen.

ACHTUNG. Nur für den Hausgebrauch.

ACHTUNG. Nur zur Anwendung im Außenbe-

reich.

ACHTUNG. Dieses Produkt ist nur für Kinder im

Alter von 12 bis 48 Monaten geeignet.

ACHTUNG. Maximale Gewichtskapazität der

Außenkante: 50 kg. Es darf jeweils nur ein Kind auf

der Kante sitzen.

ACHTUNG. Alle Verpackungs- und Befestigungs-

materialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und

sollten aus Sicherheitsgründen stets entfernt werden,

bevor das Produkt den Kindern zum Spielen über-

geben wird.

Verpackung für spätere Rückfragen aufbewahren!

Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 1 Jahr.

Die Montage/Demontage und Bewegung des

Daches darf nur von Erwachsenen vorgenommen

werden, weil die vorhandenen Kleinteile eine Ge-

fahr für Kinder darstellen.

Ziehen Sie die Feststellschrauben am Dach sehr fest

an, bevor Sie Kinder im Produkt spielen lassen (siehe

Abb. V).

Um die Füllhöhe von 12 cm zu erreichen, sind etwa

140 kg Sand erforderlich.

Bei unsachgemäßem Gebrauch könnte das Produkt

instabil werden. Dies kann zu Verletzungen oder

Sachbeschädigung führen.

Während der Montage Kinder vom Montageort

fern halten. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.

Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von

offenem Feuer.

Achten Sie vor der Benutzung des Produkts auf die

richtige Stabilität.

Stellen Sie sicher, dass das Produkt stabil ist, bevor

Sie es benutzen.

Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung

auf Beschädigung oder Verschleiß. Verwenden Sie

das Produkt nur in einem einwandfreien Zustand.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Schäden

sichtbar oder vermutet werden.

SANDKASTEN MIT DACH UND EISDIELE/SANDPIT WITH SUN

SHADE & ICE CREAM PARLOUR

IAN 435243–2304

ПЯСЪЧНИК С ПОКРИВ И

ЩАНД ЗА СЛАДОЛЕД

Инструкции за монтаж и безопасност

PIESKOVISKO SO STRIEŠKOU A

ZMRZLINÁRŇOU

Montážne a bezpečnostné pokyny

PJEŠČANIK S KROVOM I

SLADOLEDARNICOM

Upute za montažu i sigurnost

CUTIE DE NISIP CU ACOPERIŞ

Indicaţii de montaj- şi siguranţă

PÍSKOVIŠTĚ SE STŘECHOU A

ZMRZLINÁRNOU

Pokyny k montáži a bezpečnost

SANDKASTEN MIT DACH UND EISDIELE

Montage- und Sicherheitshinweise

PIASKOWNICA Z DACHEM I LODZIARNIĄ

Instrukcja montażu oraz bezpieczeństwa

V2.0

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Countryside IAN 435243 Sandkasten zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Countryside zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Countryside IAN 435243 Sandkasten in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Countryside Sandkasten
Weitere Anleitungen von Sandkasten

Häufig gestellte Fragen zu Countryside IAN 435243 Sandkasten

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Countryside IAN 435233 Sandkasten

Bedienungsanleitung

Smoby AAP1231F Sandkasten

Bedienungsanleitung

Little Tikes 613029 Butterfly Beach Sandkasten

Bedienungsanleitung

Little Tikes 630965M Sandkasten

Bedienungsanleitung

Little Tikes 483134M Sandkasten

Bedienungsanleitung

Little Tikes 624520M Big Digger Sandkasten

Verwandte Kategorien