Bedienungsanleitung Cougar 700M eSports Maus

Bedienungsanleitung

USER MANUAL

A

Left Click

B

Right Click

C

Wheel Click

D

DPI Cycle

E

Forward

F

Backward

G

Fire Button

H

45° Sniper Button

DEFAULT BUTTON ASSIGNMENT

FEATURES

SPECIFICATIONS

PACKAGE CONTAINS

COUGAR 700M Gaming Mouse

User Manual

●

ÀËÞÌÈÍÈÅÂÀß ÐÀÌÊÀ

ÌÛØÈ

●

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÑÅÍÑÎÐ 8200 DPI

●

ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ 32-BIT È

ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÏÀÌßÒÜ ÍÀ 512KB

●

ÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅ ÄËß ËÀÄÎÍÅÉ

●

ÊÍÎÏÊÀ ÎÃÎÍÜ È ÊÍÎÏÊÀ

45° SNIPER (ÑÍÀÉÏÅÐ)

●

Ïîääåðæêà COUGAR UIX

™

SYSTEM

РУССКИЙ

中文

●

3D铝合金架构

●

8200 DPI激光传感器

●

32-BIT处理器 & 512KB板载内存

●

可调节式掌托设计

●

火力键 & 45° 狙击键

●

COUGAR UIX™ SYSTEM 软件支持

●

ESTRUTURA DE MOLDURA DE ALUMINIO

●

SENSOR LASER DE 8200 DPI

●

PROCESSADOR DE 32-BIT E

MEMÓRIA 512KB ON-BOARD

●

POUSA PALMAS AJUSTÁVEL

●

BOTÃO DE DISPARO E BOTÃO

FRANCO-ATIRADOR DE 45°

●

SUPORTE COUGAR UIX™ SYSTEM

PORTUGUÊS

DEUTSCH

●

ALUMINIUMRAHMEN

●

LASERSENSOR MIT 8200 DPI

●

32-BIT-ARM-PROZESSOR

●

512 KB ON-BOARD-SPEICHER

●

ANPASSBARE HANDBALLENAUFLAGE

(WERKZEUGLOS)

●

FIRE-BUTTON

●

45°-SNIPER-BUTTON

●

COUGAR UIX™ SYSTEM

ESPAÑOL

●

ESTRUCTURA DE ALUMINIO

●

SENSOR LASER DE 8200 DPI

●

PROCESADOR DE 32-BIT Y MEMORIA

INTERNA DE 512KB

●

REPOSAMANOS AJUSTABLE

●

BOTÓN DE DISPARO Y BOTÓN

FRANCOTIRADOR DE 45°

●

SOPORTA COUGAR UIX™ SYSTEM

한국어

●

알루미늄 프레이밍 구조

●

8200 DPI 레이져 센서

●

32-BIT 프로세서 & 512KB ON-BOARD MEMORY

●

조정가능한 손목 받침대

●

FIRE BUTTON & 45° SNIPER BUTTON

●

COUGAR UIX™ SYSTEM 지원

日 本

●

アルミフレーム

●

解像度8200 DPI

●

32bitプロセッサ& 512KB

オンボードメモリを搭載

●

調整なパームレスト

●

連射機能& 45°スナイパーボタン

●

COUGAR UIX™ SYSTEM対応

FRANÇAIS

●

STRUCTURE EN ALUMINIUM

BROSSÉ

●

CAPTEUR LASER 8200 DPI

●

PROCESSEUR 32 BITS ET

MÉMOIRE 512KB ON-BOARD

●

REPOSE POIGNET AJUSTABLE

●

FIRE BUTTON & 45° SNIPER

BUTTON

●

COUGAR UIX™ SYSTÈME

Product name

Sensor

Resolution

Polling rate

On-board memory

Software

Programmable

buttons

COUGAR 700M Gaming Mouse

ADNS-9800 Laser gaming sensor

8200 DPI

Game type

FPS / MMORPG / MOBA / RTS

Processor

32-bit ARM Cortex-M0

1000Hz / 1ms

512KB

Material

Aluminum / Plastic

COUGAR UIX

™

SYSTEM

8

Switching

Profile LED backlight

Frame rate

Maximum

tracking speed

Maximum

acceleration

Interface

Cable length

Dimension

OMRON gaming switches

Encoder ALPS

16.8 million colors

12000 FPS

150 IPS

30 G

USB plug

1.8m Braided

127(L) X 83(W) X 38(H) mm

Weight 110g

COUGAR Sticker

●

8200 DPI PRO GAMING SENSOR

The ADNS-9800 high performance laser sensor provides

pinpoint control.

●

32-BIT ARM PROCESSOR

Superior computing speed, ultra-fast response.

●

ALUMINUM STRUCTURE

An aluminum frame contributes to the uniqueness of its

design and makes the 700M strong and durable.

●

MUZZLE BRAKE TUBE

A metallic tube inspired in weapons' muzzle brakes enhances

the cable's durability and prevents it from getting in your way.

●

PALM REST HEIGHT ADJUSTMENT

To optimize palm support and adjust to any grip style, the

arched frame that supports the palm rest can be raised or

lowered by rotating the knot.

●

FIRE BUTTON

This ergonomically designed button is located right on the

top left of the primary mouse button. It allows to access

an extra function almost instantaneously with minimal index

finger movement.

●

45 DEGREE SNIPER BUTTON

This button allows gamers to quickly switch mouse DPI to

adjust precision, especially useful when sniping in FPS games.

●

8 PROGRAMMABLE BUTTONS

Assign commands, shortcuts or macros to any one of the 8

fully programmable buttons.

●

AERO-DYNAMICAL DESIGN

Keeps your hand cool and optimizes airflows' effect on

movement.

●

COUGAR UIX

™

SYSTEM

The ultimate gaming peripheral management system.

●

1000HZ POLLING RATE / 1MS RESPONSE TIME

USB 125Hz-1000Hz fine/tuning and lightning response.

●

512KB ON-BOARD MEMORY

Store up to 3 profiles on the mouse and bring your

configuration with you.

●

ON-THE-FLY DPI ADJUSTMENT

Quickly switch between different DPI settings on the go.

●

4-STAGE DPI LED DISPLAY

Quickly confirm DPI stage without moving your hand.

●

MULTI-COLOR PROFILE BACKLIGHT SYSTEM

16.8 million colors for you to choose from.

●

OMRON MICRO SWITCHES

5 million clicks of gaming life guaranteed.

●

ANTI-SLIP DESIGN

The hexagonal pattern on the left and right sides improves

grip stability.

●

ALPS GAMING-GRADE SCROLL WHEEL

The ALPS encoder and the rubberized scroll wheel provide

accurate tactile feedback.

●

GAMING-GRADE MOUSE FEET

Best gliding performance and improved accuracy.

●

BRAIDED CABLE

Sturdy and durable solutions for gaming.

TIP :

Fire button and 45° sniper button are disable

on default, please customize command by

COUGAR UIX™ SYSTEM.

C

D

FE

G

H

B

A

HUNGARIAN

●

ALUMÍNIUM KERET

●

8200DPI PRECÍZIÓS SZENZOR

TECHNOLÓGIA

●

32 BITES ARM PROCESSZOR

●

KÉZZEL ÁLLÍTHATÓ TENYÉRTÁMASZ

(MAGAS / MÉLY)

●

PROGRAMOZHATÓ 45°-OS LÖVÉSZ GOMB

●

COUGAR UIX™ RENDSZER

POLISH

●

ALUMINIOWY SZKIELET

●

LASEROWY SENSOR 8200DPI

●

32-BITOWY PROCESOR ARM

●

512 KB WBUDOWANEJ PAMIĘCI

●

DOSTOSOWANIE WYSOKOŚCI OPARCIA

DŁONI (BEZ UŻYCIA NARZĘDZI)

●

PRZYCISK SNIPER

(45°, PROGRAMOWALNY)

●

SYSTEM COUGAR UIX™

The above specifications may vary by country or region

SERIES

To achieve optimal performance, it is highly recommended

that you use this product with COUGAR Mouse Pads.

MANUFACTURER CONTACT

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail: [email protected]

More information you will find at cougargaming.com

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

All rights reserved.

Made in China

CAUTION

Please do not directly look into the laser beam!

LEGAL NOTICES

This manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed

or stored without written consent by Compucase Enterprise.

COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this

documentation may be brands or trademarks of their respective owners.

Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data

of the product without previous announcement.

All other registered trademarks belong

to their respective companies.

MSIP-REI-CEE-

COUGAR700M

ENGLISH

1.Go to the COUGAR official website.

(http://www.cougargaming.com)

2.Download the COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M installer

from the 700M download page.

DEUTSCH

1. Gehe zur offiziellen COUGAR Homepage.

(http://www.cougargaming.com)

2. Download COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M installer von der

700M download seite.

中 文

1.连上COUGAR官方网站

（

http://www.cougargaming.com）

2.进入700M的下载页面，下载

COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M

한국어

1. COUGAR 공식 웹사이트

(http://www.cougargaming.com)로 이동합니다.

2. 700M 다운로드 페이지에서

COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M

설치 프로그램을 다운로드합니다.

日 本

1. COUGAR 公式サイトに移動します。

(http://www.cougargaming.com)

2. COUGAR_700M ダウンロードページから

COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M

のインストーラーをダウンロードします。

РУССКИЙ

1. Ïåðåéäèòå íà âåá-ñàéò COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Çàãðóçèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè äðàéâåðà COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M ñî ñòðàíèöû çàãðóçîê äëÿ 700M.

PORTUGUÊS

1. Visite o website oficial da COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Transfira o programa de instalação COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M a partir da página de transferência 700M.

ESPAÑOL

1. Vaya a la web oficial de COUGAR.

(http://www.cougargaming.com)

2. Descargue el instalador de COUGAR UIX

TM

SYSTEM_700M de la página de descarga 700M.

CLASS 1 LASER PRODUCT

●

Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and

careless treatment.

●

Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.

●

The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization

from COUGAR.

●

The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.

●

Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

DISCLAIMERS

●

COUGAR product is not authorized for use as critical components in life support device or for incorrect application

software or malfunction of the product.

●

COUGAR is not liable for the death or damage of person or loss of property when product is using as, including but not

limited to, medical equipment, military equipment, traffic equipment and disaster prevention system.

●

COUGAR's warranty liability is limited to repair, replacement.

●

COUGAR is not liable for any damages, expenses, lost data, lost revenues, lost savings, lost profits, or any incidental

or consequential damages due to using defect product of COUGAR.

If you have any question about the warranty, please feel free to contact us.

Customer support: [email protected]

WARRANTY AGREEMENT

●

If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service

within the warranty period.

●

Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp).

If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date

of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED

●

Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).

●

Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving,

compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).

●

Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).

●

Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the

warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.

●

The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.

●

The warranty period has expired.

GLOBAL WARRANTY POLICY

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR 700M gaming mouse

Warranty : 1 Year

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights

may vary.

R63088

INSTALLATION

1 2 3 4

Click & Install

UIX™ SYSTEM

Finish

Firmware

Updating...

1. Plug the USB connector of your COUGAR product into your computer's motherboard's USB port and wait for the

Operating System to finish installing the device driver. The system will notify you when this process has been completed

and the device is ready to be used.

2. Click on the UIX installer and follow the on-screen instructions.

3. UIX™ will check your device's firmware version and automatically update it during the installation process.

4. The firmware update process might take several minutes, please be patient and do not disconnect the device or shut

the computer down.

DOWNLOAD

Download

COUGAR UIX

TM

SYSTEM

2

www.cougargaming.com

1

SYSTEM REQUIREMENTS

Works with Windows 7 32bit/64bit, Windows 8 32bit/64bit, Windows 8.1 32bit/64bit.

TM

The COUGAR UIX

™

SYSTEM is the ultimate

gaming device configuration tool.

This user-friendly software allows you, through

an intuitive interface, to fully configure all

compatible COUGAR peripherals with a single

application, integrating all of them and

unleashing their full power.

Another important feature is the ability to

record and store macros for both mouse and

keyboard in a “Macro Arsenal” that will allow

you to use them in any compatible COUGAR

keyboard or mouse without recording it again.

Convenience and compatibility on a fully

featured device management application.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Cougar 700M eSports Maus zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Cougar zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Cougar 700M eSports Maus in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Cougar Mäuse
Weitere Anleitungen von Mäuse

Häufig gestellte Fragen zu Cougar 700M eSports Maus

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.