2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Introduction..................................................................................................................................................................... 3
Security details ................................................................................................................................................................ 3
Presentation .................................................................................................................................................................... 4
Using the device .............................................................................................................................................................. 6
1 - Actions Before Operating the Cooler and the Safety Measures ............................................................................. 6
2 - Installing and Operating Your Cooler ...................................................................................................................... 6
3 - Disassembling and Assembling the Parts ............................................................................................................... 6
4 - Maintenance and Cleaning..................................................................................................................................... 7
5 - Periodic Cleaning of Condenser ............................................................................................................................. 7
6 - Adjusting the Thermostat....................................................................................................................................... 7
Electric schemes .............................................................................................................................................................. 8
Troubleshooting .............................................................................................................................................................. 9
NEDERLANDS
Inleiding ......................................................................................................................................................................... 10
Details over de veiligheid .............................................................................................................................................. 10
Weergave....................................................................................................................................................................... 11
Het gebruik van het apparaat ........................................................................................................................................ 13
1 - Handelingen vóór het gebruik van de koeler en de veiligheidsmaatregelen ....................................................... 13
2 – De installatie en het gebruik van uw koeler ........................................................................................................ 13
3 - Demontage en montage van de onderdelen ........................................................................................................ 13
4 – Onderhoud en schoonmaak ................................................................................................................................ 14
5 – Periodieke schoonmaak van de condenser ......................................................................................................... 14
6 – Aanpassen van het thermostaat .......................................................................................................................... 14
Stroomschema’s ............................................................................................................................................................ 15
Probleemoplossing ........................................................................................................................................................ 16
DEUTSCH
Einleitung ...................................................................................................................................................................... 17
Sicherheit details ........................................................................................................................................................... 17
Präsentation .................................................................................................................................................................. 18
Nutzung des Produkts ................................................................................................................................................... 20
1 - Maßnahmen vor dem Betrieb des Kühlers und die Sicherheitsmaßnahmen ....................................................... 20
2 - Installation und Betrieb Ihres Kühlers .................................................................................................................. 20
3 - Demontage und Montage der Teile ...................................................................................................................... 20
4 - Wartung und Reinigung ....................................................................................................................................... 21
5 - Regelmäßige Reinigung des Kondensators ........................................................................................................... 21
6 - Einstellen des Thermostats .................................................................................................................................. 21
Elektrisches Schema ...................................................................................................................................................... 22
Problem - Lösung ........................................................................................................................................................... 23
FRANÇAIS
Introduction................................................................................................................................................................... 24
Consignes de sécurité .................................................................................................................................................... 24
Présentation .................................................................................................................................................................. 25
Utiliser l'appareil ........................................................................................................................................................... 27
1 - Actions avant d'utiliser le refroidisseur et mesures de sécurité ........................................................................... 27
2 - Installer et utiliser votre refroidisseur .................................................................................................................. 27
3 - Démontage et assemblage des pièces ................................................................................................................. 27
4 - Maintenance et nettoyage ................................................................................................................................... 28
5 - Nettoyage périodique du condenseur ................................................................................................................. 28
6 - Réglage du thermostat ......................................................................................................................................... 28
Schémas électriques ...................................................................................................................................................... 29
Dépannage .................................................................................................................................................................... 30
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu CombiSteel 7065.0025 Getränke Mixer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.