
2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Introduction ............................................................................................................................................................ 3
Security details ....................................................................................................................................................... 3
Installation procedures ........................................................................................................................................... 3
Electric schemes ..................................................................................................................................................... 4
Installation and operation of the dispenser ........................................................................................................... 4
Tips to facilitate usage ............................................................................................................................................ 4
Cleaning and sterilization procedures .................................................................................................................... 5
Periodic Condenser Cleaning ................................................................................................................................ 11
Troubleshooting .................................................................................................................................................... 11
NEDERLANDS
Inleiding ................................................................................................................................................................ 12
Veiligheidsinstructies ............................................................................................................................................ 12
Installatie procedure ............................................................................................................................................. 12
Schakelschema’s ................................................................................................................................................... 13
De installatie en het gebruik van de dispenser ..................................................................................................... 13
Tips om het gebruik te vergemakkelijken ............................................................................................................. 13
Schoonmaak- en ontsmettingsprocedures ........................................................................................................... 14
Periodieke schoonmaak van de condenser .......................................................................................................... 20
Probleemoplossing ............................................................................................................................................... 20
DEUTSCH
Einleitung .............................................................................................................................................................. 21
Sicherheit details .................................................................................................................................................. 21
Installationsverfahren ........................................................................................................................................... 21
Elektrischer Schaltungs Diagramm ....................................................................................................................... 22
Installation und Betrieb des Spenders .................................................................................................................. 22
Tipps, um die Verwendung zu erleichtern ............................................................................................................ 22
Reinigungs- und Sterilisationsverfahren ............................................................................................................... 23
Periodische Kondensatorreinigung ....................................................................................................................... 29
Problem - Lösung .................................................................................................................................................. 29
FRANÇAIS
Introduction .......................................................................................................................................................... 30
Consignes de sécurité ........................................................................................................................................... 30
Procédures d'installation ...................................................................................................................................... 30
Schémas électriques ............................................................................................................................................. 31
Installation et fonctionnement du distributeur .................................................................................................... 31
Conseils pour faciliter l'utilisation ......................................................................................................................... 31
Procédures de nettoyage et de stérilisation ......................................................................................................... 32
Nettoyage périodique du condenseur .................................................................................................................. 38
Dépannage ............................................................................................................................................................ 38
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu CombiSteel 7065.0015 Getränke Mixer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.