
2
www.combisteel.com
CONTENT
ENGLISH
Introduction ............................................................................................................................................................ 3
Safety instructions .................................................................................................................................................. 3
Installation procedures ........................................................................................................................................... 3
Product preparation and application ...................................................................................................................... 4
Preparing Your Product ....................................................................................................................................... 4
Operation Of Two Tank Granita Machine ........................................................................................................... 4
Cleaning and maintenance ..................................................................................................................................... 4
Disassembling the parts .......................................................................................................................................... 5
Button configurations ............................................................................................................................................. 8
Electric schemes ..................................................................................................................................................... 9
Troubleshooting .................................................................................................................................................... 10
NEDERLANDS
Inleiding ................................................................................................................................................................ 11
Veiligheidsinstructies ............................................................................................................................................ 11
Installatie procedure ............................................................................................................................................. 11
Productvoorbereiding en -toepassing .................................................................................................................. 12
Het bereiden van uw product ........................................................................................................................... 12
Het gebruik van de tweetanks Granita machine ............................................................................................... 12
Schoonmaak en onderhoud ................................................................................................................................. 12
Demontage van de onderdelen ............................................................................................................................ 13
Configuratie van de knoppen................................................................................................................................ 16
Schakelschema’s ................................................................................................................................................... 17
Probleemoplossing ............................................................................................................................................... 18
DEUTSCH
Einleitung .............................................................................................................................................................. 19
Sicherheit details .................................................................................................................................................. 19
Installationsverfahren ........................................................................................................................................... 19
Produktvorbereitung und -anwendung ................................................................................................................ 20
Vorbereitung Ihres Produkts ............................................................................................................................. 20
Betrieb einer Doppel-Tank Granita Maschine ................................................................................................... 20
Reinigung und Wartung ........................................................................................................................................ 20
Demontage der Teile ............................................................................................................................................. 21
Tastenkonfigurationen .......................................................................................................................................... 24
Elektrisches Schema ............................................................................................................................................. 25
Fehlerbehebung .................................................................................................................................................... 26
FRANÇAIS
Introduction .......................................................................................................................................................... 27
Consignes de sécurité ........................................................................................................................................... 27
Procédures d'installation ...................................................................................................................................... 27
Préparation et application du produit .................................................................................................................. 28
Préparer votre produit ...................................................................................................................................... 28
Fonctionnement des deux réservoir de la machine à granite .......................................................................... 28
Nettoyage et maintenance ................................................................................................................................... 28
Démontage des pièces .......................................................................................................................................... 29
Configurations de boutons ................................................................................................................................... 32
Schémas électriques ............................................................................................................................................. 33
Dépannage ............................................................................................................................................................ 34
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu CombiSteel 7065.0005 Getränke Mixer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.