Bedienungsanleitung Calor CV8730C0 Haartrockner

Bedienungsanleitung

1800133598

www.calor.fr

INFINI PRO AC

IONIQUE

CÉRAMIQUE

IONIQUE

KERATINE

& SHINE

G

A

F

C

D

E

selon modèle / Je nach modell / afhankelijk van het model

AIR FRAIS

IONIQUE

&

CERAMIQUE

1

3

4

6 7

8 9 10

11

12

5

2

a

6 mm

8 mm

c

H

b

Lire attentivement le mode d'emploi

a

insi que les consignes de sécurité avant toute utilisation.

1 - DESCRIPTION GENERALE (selon modèle)

2 - CONSEILS DE SECURITE

• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables

(Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...).

• Les accessoires de l'appareil deviennent très chauds pendant l'utilisation. Evitez le contact avec

la peau. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais en contact avec les parties

chaudes de l'appareil.

• Vérifiez que la tension de votre installation électrique correspond à celle de votre appareil.

Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréversibles non couverts par la

garantie.

• Pour une protection supplémentaire, l'installation d'un

dispositif à courant résiduel (DCR) ayant un courant de

fonctionnement résiduel nominal n'excédant pas 30 mA

est conseillée dans le circuit électrique alimentant la salle

de bain. Demandez conseil à l'installateur.

• L'installation de l'appareil et son utilisation doit toutefois être conforme aux normes en vigueur

dans votre pays.

• ATTENTION : ne pas utiliser cet appareil près des

baignoires, douches, lavabos ou autres récipients

contenant de l'eau.

• Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bain,

débranchez-le après usage, car la proximité de l'eau

représente un danger, même lorsque l'appareil est éteint.

• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’ex-

périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne

responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utili-

sation de l’appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus et des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un

manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu

un encadrement ou des instructions concernant

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et compren-

nent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent ni nettoyer

l’appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils

ne jouent pas avec l’appareil.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter un

danger.

• N'utilisez pas votre appareil et contactez un Centre Service Agréé si : votre appareil est tombé,

s'il ne fonctionne pas normalement.

• L’appareil est équipé d’un système de sécurité thermique. En cas de surchauffe (dû par exemple

à l’encrassement de la grille arrière), l’appareil s’arrêtera automatiquement : contactez le SAV.

• L'appareil doit être débranché : avant le nettoyage et l'entretien, en cas d'anomalie de

fonctionnement, dès que vous avez terminé de l'utiliser.

• Ne pas utiliser si le cordon est endommagé.

• Ne pas immerger ni passer sous l’eau, même pour le nettoyage.

• Ne pas tenir avec les mains humides.

• Ne pas tenir par le boîtier qui est chaud, mais par la poignée.

• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon, mais en tirant par la prise.

• Ne pas utiliser de prolongateur électrique.

• Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs ou corrosifs.

• Ne pas utiliser par température inférieure à 0 °C et supérieure à 35 °C.

GARANTIE

Votre appareil est destiné à un usage domestique seulement. Il ne peut être utilisé à des fins

professionnelles. La garantie devient nulle et invalide en cas d'utilisation incorrecte.

3 - UTILISATION (selon modèle)

• Système "IONIQUE-CERAMIQUE" (1) :

Votre sèche-cheveux émet des ions négatifs qui réduisent l'électricité statique. Vos cheveux

rayonnent de brillance et sont plus faciles à démêler. Cet effet est renforcé par la chaleur radiante

douce émise par le revêtement céramique.

• Réglage séparé des températures et des vitesses (2-3-4)

• Accessoire décolle- racine :

- Mettre en marche l’appareil.

- Pré-sécher la chevelure en laissant les racines humides.

- Eteindre l’appareil.

- Placer l’accessoire décolle racine (H) sur l’appareil selon (fig. 5). Attention les marquages doivent

se situer sur le dessus.

- Mettre en marche l’appareil en position vitesse 1 (fig. 3.) et température 2 (fig. 4.).

- Utilisation par étape :

- Toujours commencer par les mèches du dessus de la tête pour finir par les mèches de la nuque.

- Soulever la mèche en la tendant à la verticale (fig. 6).

- Introduire l’accessoire dans la mèche au plus proche de la racine (fig. 7).

- Tendre la mèche contre la barre de mise en forme (c) (fig. 8)

- Maintenir la position pendant 7 secondes.

- Retirer l’accessoire (H) de la mèche sans la lisser (fig. 9)

- Rabattre la mèche de l’autre côté de la tête (fig. 10, 11).

- Passer à une autre mèche.

L’accessoire peut également être utilisé pour des finitions sur cheveux secs. Pour cela, humidifier

légèrement les racines et procéder selon la méthode ci-dessus à l’endroit souhaité.

4 - ACCESSOIRES (selon modèle)

• Concentrateur (6 mm)

• Concentrateur (8 mm)

• Diffuseur modeleur

• Accessoire décolle-racine (H)

a. Doigt décolle-racine b. Lame métallique céramique c. Barre de mise en forme

5 - ENTRETIEN

Attention : toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

• Votre sèche-cheveux nécessite très peu d'entretien.

Vous pouvez le nettoyer, ainsi que les accessoires, avec un chiffon légèrement humide pour ôter

les cheveux ou impuretés qui auraient pu se fixer sur la grille arrière.

• Capot arrière amovible (12).

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT!

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée

pour que son traitement soit effectué.

Ces instructions sont également disponibles sur notre site

Internet www.calor.fr

Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen

1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG (Je nach modell)

2  SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme ihres

Gerätesdurch. Eine unsachgemäße Bedienung entbindet den Hersteller von jeglicher

Haftung. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen

Normen und Bestimmungen (Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit,

Umwelt...).

• Die Zubehörteile dieses Gerätes werden während des Betriebs sehr heiß. Vermeiden

Sie es, sie mit der Haut in Kontakt zu bringen. Versichern Sie sich, dass das Stromkabel

nicht mit den heißen Teilen des Geräts in Kontakt gerät.

• Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres Geräts mit der Spannung Ihrer

Elektroinstallation übereinstimmt. Ein fehlerhafter Anschluss kann irreparable

Schäden hervorrufen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

• Zum zusätzlichen Schutz sollte das Gerät an den

FR

FR

NL

DE

DE

A. Fonction ionique

B. Grille de sortie d’air céramique

C. Touche air frais

D. Curseur de température (positions 1-2-3)

E. Curseur de vitesse d’air (positions 1-2)

F. Capot arrière amovible

G. Anneau de suspension

A. Ionisierungs-Funktion

B. Luftaustrittsgitter aus Keramik

C. Kaltlufttaste

D. Temperaturwahltaste (Positionen 1-2-3)

E. Wahltaste für die Gebläsegeschwindig-

keit (Positionen 1-2)

F. Abnehmbares Lufteinzugsgitter

G. Positionsanzeiger

*

*

*

*

*

B

1800133598_CV87XXC0_Mise en page 1 07/11/14 12:48 Page1

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Calor CV8730C0 Haartrockner zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Calor zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Calor CV8730C0 Haartrockner in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Calor Haartrockner
Weitere Anleitungen von Haartrockner

Häufig gestellte Fragen zu Calor CV8730C0 Haartrockner

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.