(j)
max. 30 cm max. 30 cm
max. 60 cm
Lieferumfang
A
Fahrradcomputer
B
Halterung für Fahrradcomputer
C
Gummiunterlage für Halterung
D
Sensor
E
Gummiunterlage für Sensor
F
Magnet mit Magnethalter
G
2 x Knopfzelle (2 x Typ CR 2032)
H
6 x Kabelbinder
Technische Daten
Fahrradcomputer, kabellos mit Solar
Art.-Nr.: 90305
Charge: PO30000529
Modell Nummer: 22970
Stromversorgung:
Betriebsspannung: 3 V
Knopfzelle Sensor: 3 V
/ Typ: CR2032
Knopfzelle Fahrradcomputer: 3 V / Typ:
CR2032
Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)
Übertragungsfrequenz und Sendeleistung:
Fahrradcomputer: Frequenzband: 125 kHz ± 10 kHz
Sensor: Frequenzband: 125 kHz ± 10 kHz
Maximal übertragbare Leistung: < 5 dBm
Gewicht: ca. 72 g (inkl. Zubehör)
Abmessungen Fahrradcomputer:
ca. 6,3 x 4 x 1,5 cm (L x B x T)
Produktionsdatum: 2019
Garantie: 3 Jahre
1. Einleitung
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in
dieser Bedienungsanleitung, auf dem Fahrradcom-
puter oder auf der Verpackung verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefähr-
dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßi-
ge Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschä-
den.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zu-
satzinformationen zum Betrieb.
Dieses Symbol weist auf mögliche Ge-
fahren im Bezug auf Kinder hin.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel
„Konformitätserklärung“): Mit diesem
Symbol gekennzeichnete Produkte erfül-
len alle anzuwendenden Gemein-
schaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Dieses Zeichen bedeutet Gleichstrom.
Dieses Zeichen zeigt an, wie die Knopfzelle
eingelegt wird.
Dieses Zeichen bezeichnet die Schutzart
IP44 (Schutz gegen allseitiges
Spritzwasser).
Dieses Zeichen weist darauf hin, dass
notwendige Batterien im Lieferumfang
enthalten sind.
Dieses Symbol weist auf mögliche Ge-
fahren im Bezug auf Explosionen hin.
Dieses Symbol weist auf mögliche Ge-
fahren im Umgang mit Batterien/Akkus
hin.
Diese Zeichen informieren Sie über
die Entsorgung von Verpackung
und Produkt.
2. Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Fahrradcomputer ist ausschließlich zum An-
zeigen und Sammeln von Informationen (z. B.
Durchschnittsgeschwindigkeit, Uhrzeit etc.) beim
Gebrauch eines Fahrrads konzipiert. Er ist nur für den
Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerb-
lichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Fahr-
radcomputer nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder
sogar zu Personenschäden führen. Es wird keine Haf-
tung für Schäden oder Verletzungen übernommen,
die durch die Nichtbeachtung der vorliegenden
Bedienungsanleitung oder unsachgemäße Verwen-
dung entstehen.
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise
gründlich durch.
Dieser Fahrradcomputer kann von
Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringer
-
ten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Ge
-
brauchs des Fahrradcomputers un-
terwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verste
-
hen. Kinder dürfen nicht mit dem
Fahrradcomputer spielen. Reini
-
gung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsich
-
tigung durchgeführt werden.
WARNUNG!
GEFAHR! ES BESTEHT LEBENS
UND VERLETZUNGSGEFAHR.
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial
fern. Es besteht unter anderem Erstickungsgefahr!
Der Fahrradcomputer enthält Kleinteile. Kinder
können diese beim Spielen verschlucken und daran
ersticken. Halten Sie die Kleinteile von Kindern fern.
GEFAHREN DURCH KNOPFZELLEN!
Der Knopfzellenbetrieb erfolgt mit dem Knopfzellentyp
CR 2032.
HINWEIS!
4. Beschädigungsgefahr!
- Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrradcom-
puter kann zu Beschädigungen führen.
- Betreiben Sie den Fahrradcomputer bei einer Um-
gebungstemperatur zwischen -10° C und +50° C.
- Setzen Sie den Fahrradcomputer keiner dauerhaf-
ten Nässe aus.
- Vermeiden Sie Staub, Hitze und eine langandau-
ernde, direkte Sonneneinstrahlung
- Reparieren Sie den Fahrradcomputer nie selbst.
Wenden Sie sich bei technischen Problemen an
die auf der Garantiekarte angegebene Servicead-
resse.
- Wenn sich das Knopfzellenfach durch den Ge-
häusedeckel nicht mehr sicher verschließen lässt,
entsorgen Sie den Fahrradcomputer wie im Kapitel
„Entsorgung“ beschrieben.
- Um vorzeitiges Erschöpfen der Knopfzelle zu ver-
meiden, sollte der Magnet bei längerer Standzeit
des Fahrrads nicht unmittelbar am Sensor liegen.
Bitte entnehmen Sie die Knopfzellen, wenn der
Fahrradcomputer für eine längere Zeit nicht ver-
wendet wird.
5. Sicherheitshinweise zu Knopf-
zellen:
WARNUNG!
ES BESTEHT VERLETZUNGSGE
FAHR!
- Knopfzellen sollten für Kinder unzugänglich
aufbewahrt werden. Knopfzellen können beim
Verschlucken lebensgefährlich sein, daher muss
dieser Fahrradcomputer und die dazugehörigen
Knopfzellen für Kleinkinder unzugänglich aufbe-
wahrt werden.
WARNUNG!
EXPLOSIONSGEFAHR:
Bei un-
sachgemäßem Austausch der Knopf-
zellen.
- Zu ersetzende Knopfzellen dürfen nur durch den
gleichen Knopfzellentyp ersetzt werden. Beim
Ersetzen der Knopfzelle auf Polarität achten. Bei
Bedarf Knopfzelle und Kontakte des Fahrradcom-
puters vor dem Einsetzen reinigen.
EXPLOSIONSGEFAHR: Laden Sie
nicht aufladbare Knopfzellen niemals
wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz
und / oder öffnen Sie sie nicht. Überhitzung,
Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.
ACHTUNG! Ausgelaufene oder be-
schädigte Knopfzellen können bei Berüh-
rung mit der Haut Verätzungen verursa-
chen. Berühren Sie ausgelaufene Knopfzellen
nicht mit bloßen Händen; tragen Sie deshalb in
diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhand-
schuhe!
- Sollte eine Knopfzelle verschluckt worden sein,
suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf.
- Verwenden Sie für den Sensor und Fahrradcom-
puter nur Knopfzellen des Typs CR 2032 gleicher
Hersteller.
- Lagern Sie Ihre Knopfzellen trocken und kühl, nicht
feucht.
- Werfen Sie Knopfzellen auf keinen Fall ins Feuer. Es
besteht Explosionsgefahr
- Knopfzellen niemals übermäßiger Wärme ausset-
zen. Erhöhte Auslaufgefahr!
- Knopfzellen nicht deformieren. Es drohen Explo-
sionen und dadurch mögliche Verletzungen von
Personen.
- Einwegknopfzellen verlieren auch bei der Lage-
rung einen Teil ihrer Energie.
- Entnehmen Sie bei Nichtbenutzung des Fahrrad-
computers die Knopfzellen.
- Verbrauchte Knopfzellen unverzüglich aus dem
Fahrradcomputer entfernen und richtig bei Ihrer
örtlichen Sammelstelle entsorgen.
- Lagern Sie Einwegknopfzellen getrennt von ent-
ladenen Knopfzellen, um Verwechslungen zu
vermeiden.
6. Informationen über Solarzel-
len
Dieser Fahrradcomputer ist mit Solarzellen ausge-
stattet, die Lichtenergie in elektrischen Strom um-
wandeln. Dadurch verlängert sich die Lebensdau-
er der Knopfzelle. Es werden dennoch Knopfzellen
für die Energieversorgung bei Dunkelheit und die
des Sensors benötigt.
7. Fahrradcomputer prüfen
Prüfen Sie vor erster Inbetriebnahme, ob der Fahr-
radcomputer vollständig und unbeschädigt ist.
8. Montage
8.1 Montagepunkte am Fahrrad /
Es gibt 2 Montagepunkte für den Computer und
1 Montagepunkt für den Sensor/Magnet, siehe
Abb. (a).
8.2 Halterung und Fahrradcom-
puter montieren
Montage am Vorbau / Abb. (b-c)
Legen Sie die Gummiunterlage
C
unter die Halte-
rung des Fahrradcomputers
B
.
Legen Sie die Halterung
B
mit der Gummiunter-
lage
C
an den Vorbau (Montagepunkt (1)) und
führen Sie zwei Kabelbinder
H
durch die dafür
vorgesehenen Führungen an der Halterung
B
.
Ziehen Sie die Kabelbinder
H
fest an, so dass die
gesamte Halterung fest anliegt. Schneiden Sie die
überschüssigen Enden der beiden Kabelbinder
H
mit einer Schere ab. Die Halterung ist nun montiert.
Montage an der Lenker-Stange / Abb. (d)
Legen Sie die Halterung
B
mit der Gummiun-
terlage
C
auf die Lenker-Stange (Montagepunkt
(2)) und führen Sie zwei Kabelbinder
H
durch die
dafür vorgesehenen Führungen an der Halterung
B
. Ziehen Sie die Kabelbinder
H
fest an, so dass
die gesamte Halterung fest anliegt. Schneiden Sie
die überschüssigen Enden der beiden Kabelbin-
der
H
mit einer Schere ab. Die Halterung ist nun
montiert.
Montage des Fahrradcomputers / Abb. (e)
Schieben Sie den Fahrradcomputer
A
bis dieser
hörbar einrastet auf die Halterung
B
. Zum ent-
fernen des Fahrradcomputers von der Halterung,
drücken Sie den Arretierhaken nach unten und
ziehen den Fahrradcomputer von der Halte-
rung.
8.3. Sensor und Magnet montie-
ren
Montage des Sensors / Abb. (f–g)
Legen Sie die Gummiunterlage
E
an den Sensor
D
.
HINWEIS!
Die Batterieabdeckung des Sensors muss bei der
Montage von den Speichen abgewandt sein.
Halten Sie Sensor
D
mit der Gummiunterlage
E
an das Gabelrohr (Montagepunkt (3)) und führen
Sie zwei Kabelbinder
H
durch die dafür vorgese-
hen Führungen am Sensor
D
. Ziehen Sie die Ka-
belbinder
H
fest an, so dass die Gummiunterlage
E
und Sensor
D
fest anliegen. Schneiden Sie die
überschüssigen Enden der beiden Kabelbinder
H
mit einer Schere ab. Der Sensor ist nun montiert.
Montage des Magneten / Abb. (h)
Schrauben Sie den Magnet mit Magnethalter
F
auseinander und befestigen Sie diesen wie dar-
gestellt an einer Speiche des Vorderrads auf der
Höhe des Sensors
D
. Achten Sie darauf, dass der
Abstand zwischen Sensor
D
und Magnethalter
F
nicht mehr als 2 mm beträgt. Verdrehen Sie dafür
den Sensor
D
entsprechend am Gabelrohr (siehe
Abb. h-1).
Achten Sie darauf, dass der Magnet
F
den Sensor
D
an der Pfeilmarkierung auf dem Sensor pas-
siert (siehe Abb. h-2).
HINWEIS!
8.4. Justage / Abb. (i)
Achten Sie darauf, dass Fahrradcomputer
A
und
der Sensor
D
in einem 90°-Winkel zueinander
stehen. Der Abstand zueinander zwischen dem
Fahrradcomputer
A
und dem Sensor
D
sollte
max. 60 cm betragen.
Markieren Sie sich vor Montage des Sensors
den maximalen Abstand am Gabelrohr!
Bedienungs-
anleitung
FAHRRADCOMPUTER
KABELLOS MIT SOLAR
4-colour process (CYMK)
ILLUSTRATOR & PHOTOSHOP Shadow
K:100 M:100 Y:100
IMPORTIERT DURCH:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
SCHÖNDORFER STRASSE 60–62
54292 TRIER / GERMANY
JAHRE
GARANTIE
3
KUNDENDIENST 90305
00800 / 68546854
(kostenfrei, Mobilfunk abweichend)
MODELL:
22970 / PO30000529 IV/08/2020
DE
1
A D
E
B C
F
G
H
(a)
(1)
(2)
(3)
(b)
B
C
(c)
C
C
B
B
H
H
(d)
B
B
H
H
C
C
(e)
A
A
B
(f)
E
D
(g)
H
E E
D D
H
(h)
D
F
F
D
(h-1)
(h-2)
(i)
D
A
max. 60 cm
90°
(k)
Münze
Knopfzellendeckel
3V (CR2032)
DG
(l)
Münze
Knopfzellendeckel
3V (CR2032)
A
G
DE
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Bikemate 22970 Fahrradcomputer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.
Antworten | Das war hilfreich (7)
Antworten | Das war hilfreich (5)
Antworten | Das war hilfreich (1)
Antworten | Das war hilfreich (0) (Übersetzt von Google)
Antworten | Das war hilfreich (0) (Übersetzt von Google)
Antworten | Das war hilfreich (0) (Übersetzt von Google)
Antworten | Das war hilfreich (0)