Bedienungsanleitung Beper P102ACP100 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Reîncărcare

Conectați cablul USB la portul de încărcare și conectați-l la

priză. Încărcați produsul 12 ore înainte de prima utilizare,

timpul de încărcare lung nu va deteriora bateria.

Dacă produsul nu a fost folosit de mai bine de o lună, vă

rugăm reîncărcați-l. O încărcare completă durează 16 ore.

Utilizare

Cu o mână, țineți sticla ferm și tăiați folia cu dispozitivul de

tăiat folia.

Inserați tirbușonul pe sticlă, asigurându-vă că acesta stă într-

o linie cu sticla. Apăsați și țineți butonul de eliberare al dopu-

lui și mișcați delicat tirbușonul în jos. Dopul va  îndepărtat

în ca. 6-8 secunde iar tirbușonul de va opri automat. Apăsați

butonul de eliberare pentru 5-7 secunde pentru eliberarea

capacului.

În timpul utilizării tirbușonului, țineți întotdeauna sticla ferm

cu o mână.

Date tehnice

Baterie reîncărcabilă Ni-Mh 3.6V 500 mAh

Alimentare USB: 5V

În vederea îmbunătățirii continue, Beper își rezervă

dreptul de a aduce modicări și îmbunătățiri produsului

în cauză fără noticare prealabilă.

Directiva Europeană 2011/65/EU privind Deșeurile de

echipamente electrice și electronice (DEEE), pretinde

ca electrocasnicele să nu pot  scoase din uz prin

deșeurile normale nesortate. Aparatele vechi trebuie

colectate separat pentru a optimiza restabilirea și reci-

clarea materialelor pe care le conține și pentru a redu-

ce impactul asupra sănătății umane și asupra mediului.

Simbolul tomberonului cu roți barat de pe produs vă

amintește de obligația dvs referitoare la scoaterea din

uz a unui aparat, și anume că acesta trebuie colectat

separat.

CERTIFICAT DE GARANȚIE

Acest aparat a fost vericat în fabrică. De la data achiziționării

originale se aplică o garanție de 24 luni la material și defecte

de producție. Bonul scal trebuie predat împreună cu certica-

tul de garanție în cazul unei reclamații. Garanția este valabilă

numai cu un certicat de garanție și bon scal pe care apare

data achiziționării și modelul aparatului. Pentru orice asistență

tehnică, vă rugăm contactați direct vânzătorul sau sediul nostru

central pentru a păstra eciența aparatului și pentru a NU anula

garanția. Contactați distribuitorul din țara dvs. Sau departamen-

tul de vânzări beper. E-mail [email protected] care va

trimite mai departe ancheta la distribuitorul dvs.

CZ - USB dobíjecí vývrtka

Popis produktu Obr.A

1. Tlačítko pro uvolnění korku

2. Tlačítko pro vyjmutí korku

3. Port pro nabíjení

4. LED kontrolka provozu

5. Řezač fólií

6. Nabíjecí kabel USB

Nabíjení

Zapojte kabel USB do portu pro nabíjení a připojte jej do

elektrické zásuvky.

Před prvním použitím výrobek nabíjejte 12 hodin, dlouhá

doba nabíjení nepoškodí baterii.

Pokud výrobek nebyl používán déle než měsíc, nabijte jej.

Úplné dobití trvá 16 hodin.

Použití

Jednou rukou pevně držte láhev a řezačkou na fólie

odřízněte fólii.

Vývrtku nasaďte na láhev a dbejte na to, aby s lahví zůstala

v jedné linii. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění korku

a jemně pohybujte vývrtkou směrem dolů. Korek bude

odstraněn přibližně za 6-8 sekund a vývrtka se automati-

cky zastaví. Stisknutím tlačítka pro uvolnění na 5-7 sekund

uvolněte zátku.

Při používání vývrtky držte láhev vždy pevně a jednou rukou.

Technické údaje

Nabíjecí baterie Ni-Mh 3,6 V 500 mAh

Napájení přes USB: 5V

S ohledem na neustálé zlepšování si společnost Beper

vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení daného

výrobku bez předchozího upozornění.

Evropská směrnice 2011/65 / EU o odpadních

elektrických a elektronických zařízení (OEEZ),

vyžaduje, aby staré domácí elektrické spotřebiče

nebyly odkládány do běžného netříděného ko-

munálního odpadu. Staré spotřebiče musí být

shromažďovány odděleně za účelem optimalizace

obnovy a recyklace materiálů, které obsahují, a

snížení dopadu na lidské zdraví a životní prostředí.

Symbol “Přeškrtnuté popelnice” na výrobku vás

upozorňuje na povinnost, že při likvidaci spotřebiče

musí být shromažďovány odděleně.

OBECNÉ PODMÍNKY ZÁRUKY

Tento spotřebič byl zkontrolován v továrně. Od data

původního nákupu se na materiálové a výrobní vady

vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční doba začíná běžet od

data nabytí spotřebiče koupí, jak je uvedeno na záručním

listu (popř. účtence) nebo faktuře a potvrzeném razítkem

prodejce. Práva odpovědnosti za vady lze uplatňovat u

prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen. Záruka je platná

pouze se záručním listem nebo s dokladem o koupi (daňový

doklad) s uvedením data nákupu a modelu spotřebiče Pokud

potřebujete technickou pomoc, obraťte se na prodejce nebo

na naše ústředí, aby se zachovala efektivita zařízení a aby

se záruka nezrušila. Jakékoli zásahy na tomto zařízení

neoprávněnými osobami automaticky ruší záruku. Kon-

taktujte distributora ve vaší zemi případně kontaktujte pro-

dejní oddělení beper, e-mail [email protected], který

předá váš požadavek na lokálního distributora.

NL - USB oplaadbare kurkentrekker

Beschrijving van het product Fig.A

1. Uitwerp knop

2. Ontkurk knop

3. Laadpoort

4. Werkings-LED

5. Folie snijder

6. USB oplaadkabel

Opladen

Steek de USB-kabel in de oplaadpoort en steek de stekker in

een USB stopcontact. Laad het product gedurende 12 uur op

voor het eerste gebruik, langere oplaadtijden zullen de batte-

rij niet beschadigen. Als het product langer dan een maand

niet is gebruikt, moet u het opnieuw opladen. Een volledige

oplading duurt 16 uur.

Gebruik

Houd met één hand de es stevig vast en snij de folie af met

de foliesnijder( maak een draaibeweging met de folie snijder

) zodat de kurk zichtbaar wordt..

Plaats de kurkentrekker op de es en zorg ervoor dat deze in

de aslijn blijft van de es. Houd de ontkurk knop ingedrukt en

beweeg de kurkentrekker voorzichtig naar beneden. De kurk

word in ongeveer 6-8 seconden verwijderd en de kurken-

trekker stopt automatisch. Druk vervolgens gedurende 5-7

seconden op de uitwerp knop om de kurk uit het toestel te

werpen. U kan nu een nieuwe es ontkurken.

Houd tijdens het gebruik van de kurkentrekker de es altijd

met één hand stevig vast.

Technische gegevens

3,6V 500 mAh Ni-Mh oplaadbare batterij

USB-stroomvoorziening: 5V

Met het oog op voortdurende verbetering behoudt Beper

zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisge-

ving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen aan

het product in kwestie.

De Europese richtlijn 2011/65/EU inzake afgedankte

elektrische en elektronische apparaten (AEEA) ve-

reist dat oude elektrische huishoudapparaten niet

mogen worden vernietigd via de normale ongesor-

teerde gemeentelijke afvalstroom.

Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om her-

gebruik en recycling van de materialen die ze bevatten te op-

timaliseren, en de gevolgen voor de menselijke gezondheid

en het milieu te minimaliseren. Het symbool met de door-

gekruiste “afvalcontainer” op het product herinnert u aan uw

verplichting om het afgedankte product apart in te leveren.

GARANTIECERTIFICAAT

Dit apparaat is in de fabriek gecontroleerd. Vanaf de da-

tum van oorspronkelijke aankoop geldt een garantie van

24 maanden op materiaal- en productiefouten. Het aanko-

opbewijs en het garantiebewijs moeten samen worden toe-

gezonden in geval van een aanspraak op de garantie.

De garantie is alleen geldig met een garantiecerticaat en

een aankoopbewijs (scaal ontvangstbewijs) met vermel-

ding van de aankoopdatum en het model van het apparaat.

Neem voor technische assistentie rechtstreeks contact op

met de verkoper of ons hoofdkantoor ten einde de efciëntie

van het apparaat te waarborgen en ervoor te zorgen dat de

garantie NIET ongeldig wordt. Elke ingreep aan dit apparaat

door niet-geautoriseerde personen maakt de garantie auto-

matisch ongeldig.

Neem contact op met de distributeur in uw land of de after

sales-afdeling van beper.

E-mail assistenza@beper.com en we zorgen ervoor dat uw

bericht bij uw distributeur terecht komt.

LV - USB uzlādējams korķviļķis

Produkta apraksts Att.A

1. Atbrīvošanas poga

2. Vāciņa izņemšanas poga

3. Uzlādes ligzda

4. Darbības LED

5. Folijas griezējs

6. USB uzlādes kabelis

Uzlāde

Pievienojiet USB kabeli uzlādes ligzdai un pievienojiet to

elektrības kontaktligzdai.

Uzlādējiet produktu 12 stundas pirms pirmās lietošanas rei-

zes, ilgi uzlādes laiki nesabojās akumulatoru.

Ja produkts nav lietots ilgāk par mēnesi, lūdzu, uzlādējiet to.

Pilnīga uzlāde ilgst 16 stundas.

Lietošana

Ar vienu roku cieši turiet pudeli un nogrieziet foliju ar folijas

griezēju.

Ievietojiet korķviļķi pudelē, pārliecinoties, ka tas ir vienā līnijā

ar to. Nospiediet un turiet korķa izņemšanas pogu un viegli

pārvietojiet korķviļķi uz leju. Korķis tiks izņemts apmēram

6-8 sekundēs, un korķviļķis automātiski apstāsies. Nospie-

diet atbrīvošanas pogu 5-7 sekundes, lai atbrīvotu vāciņu.

Izmantojot korķviļķi, vienmēr turiet pudeli stabili ar vienu

roku.

Tehniskie dati

3.6V 500 mAh, niķeļa-metāla hidrīda uzlādējams akumulators

USB barošana: 5V

Lai nepārtraukti veiktu uzlabojumus, Beper patur

tiesības veikt izmaiņas un uzlabojumus attiecīgajā

produktā bez iepriekšēja brīdinājuma.

Eiropas direktīvā 2011/65 / ES par elektrisko un

elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE) noteikts, ka

vecās sadzīves elektriskās ierīces nedrīkst izmest

parastā nešķirotā sadzīves atkritumu plūsmā. Vecās

ierīces jāvāc atsevišķi, lai optimizētu tajās esošo

materiālu reģenerāciju un pārstrādi un samazinātu

ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Izsvītrotais sim-

bols “atkritumu ratiņi uz riteņiem” uz izstrādājuma

atgādina jums par jūsu pienākumu, ka, utilizējot

ierīci, tā ir jāsavāc atsevišķi.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Beper P102ACP100 Korkenzieher zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Beper zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Beper P102ACP100 Korkenzieher in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Beper Korkenzieher
Weitere Anleitungen von Korkenzieher

Häufig gestellte Fragen zu Beper P102ACP100 Korkenzieher

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Beper AV.100 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Beper P102ACP101 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Beper 90.044 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Eldonex EWO-2200-SL Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Tchibo 350 980 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

Adler AD 4490 Korkenzieher

Bedienungsanleitung

AdHoc KU40 Champ Korkenzieher

Bedienungsanleitung

SilverCrest IAN 483600 Korkenzieher

Verwandte Kategorien