Bedienungsanleitung BaByliss ST573E Haarglätter

Bedienungsanleitung

ITALIANO PORTUGUÈSESPAÑOL DANSK SVENSKA

Viene riportata di seguito la guida delle impostazioni di

temperatura:

Impostazione 1 = 150°C

Impostazione 2 = 170°C

Impostazione 3 = 190°C

Impostazione 4 = 210°C

Impostazione 5 = 235°C

Tecnologia anti-arricciamento

Il sistema avanzato dual ionic di bilanciamento

dell’umidità combina sia gli ioni positivi che negativi,

che lavorano insieme per eliminare gli arricciamenti

indesiderati durante la lisciatura dei capelli. Il capello resta

setoso al tatto e risplende in tutta la sua luminosità.

Importante: La spia blu LED lungo la piastra si illumina,

a indicare l’attivazione della funzione a ioni. L’emissione

di ioni produce una specie di ronzio e, in condizioni di

elevata umidità, un lampo di luce occasionale a basso

voltaggio. La cosa è assolutamente normale.

Autospegnimento

Questo apparecchio è dotato di funzione di spegnimento

automatico, per maggiore sicurezza. Se resta acceso

per oltre 60 minuti di la, l’apparecchio si spegne

automaticamente. Per continuare a usare l’apparecchio

oltre questo tempo, tenere premuto il pulsante “

” per

1-2 secondi per accendere l’apparecchio.

Tappetino termoprotettivo

L’apparecchio è dotato di tappetino termoprotettivo

per utilizzo durante e dopo lo styling. Durante l’uso,

non appoggiare l’apparecchio su superci sensibili al

calore, anche se si utilizza il tappetino termoprotettivo

fornito in dotazione. Dopo l’utilizzo, spegnere e

staccare l’apparecchio dalla corrente elettrica.

Avvolgere immediatamente l’apparecchio nel tappetino

termoprotettivo fornito in dotazione, quindi lasciar

rareddare completamente. Continuare a tenere al di

fuori della portata dei bambini, in quanto resta caldo

ancora per parecchi minuti.

CURA E MANUTENZIONE

Per mantenere l’apparecchio nelle migliori condizioni

possibili, procedere come segue:

• Non avvolgere il cavo attorno all’apparecchio.

Attorcigliarlo su se stesso a lato dell’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio tenendolo teso dalla presa

elettrica.

• Staccare sempre dalla corrente elettrica dopo l’uso.

A continuación, tiene una guía de ajustes de temperatura:

Ajuste 1 = 150°C

Ajuste 2 = 170°C

Ajuste 3 = 190°C

Ajuste 4 = 210°C

Ajuste 5 = 235°C

Tecnología antiencrespamiento

El avanzado sistema iónico dual que equilibra la

hidratación combina iones positivos y negativos que

actúan conjuntamente para eliminar el encrespamiento

durante el alisado. El cabello queda sedoso,

acondicionado y con un brillo espectacular.

Nota: La luz LED azul a lo largo de la placa se iluminará

para indicar que la función iónica está activada. La

liberación de iones produce un zumbido y en niveles

altos de humedad un destello ocasional de luz de bajo

voltaje. Esto es completamente normal.

Apagado automático

Este aparato tiene una función de apagado automático

para mayor seguridad. Si deja aparato encendido durante

más de 60 minutos, se apagará automáticamente.

Para seguir usando el aparato después de este tiempo,

mantenga pulsado el botón ‘ ’ durante 1-2 segundos

para encenderlo.

Alfombrilla térmica

Este aparato incluye una alfombrilla que protege del

calor para usar durante y después del moldeado. Durante

el uso, no coloque el aparato sobre supercies sensibles

al calor, incluso si está usando la alfombrilla incluida.

Cuando termine, apague y desenchufe el aparato,

envuélvalo inmediatamente en la funda térmica incluida

y deje que se enfríe completamente. No lo deje al alcance

de los niños ya que seguirá caliente durante varios

minutos.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para mantener este aparato en las mejores condiciones

posibles, siga los siguientes pasos:

• No enrosque el cable alrededor del aparato, recójalo sin

apretar y déjelo junto al aparato.

• No use el aparato a una distancia excesiva del enchufe.

• Desenchúfelo siempre después de usarlo.

Segue-se um guia dos níveis de temperatura:

Nível 1 = 150 °C

Nível 2 = 170 °C

Nível 3 = 190 °C

Nível 4 = 210 °C

Nível 5 = 235 °C

Tecnologia anti-encrespamento

O avançado sistema iónico duplo combina iões

positivos e negativos que, em conjunto, equilibram o

nível de humidade hidratando o cabelo e eliminando o

encrespamento à medida que alisa o cabelo. O seu cabelo

ca sedoso e hidratado com um brilho luxuriante.

N.B.: A luz LED azul na placa acende-se para indicar que

a função iónica está activada. A emissão de iões produz

um zumbido e com níveis elevados de humidade uma

ocasional descarga eléctrica de baixa tensão. Isto é

perfeitamente normal.

Extinção automática

Este aparelho tem uma função de extinção automática

para maior segurança. Se o aparelho car ligado

continuamente durante mais de 60 minutos, será

desligado automaticamente. Para continuar a utilizar

o aparelho após este período, basta premir o botão

marcado ‘ ’ durante 1-2 segundos para voltar a ligar o

aparelho.

Tapete de isolamento térmico

Este aparelho é fornecido com um tapete de isolamento

térmico para utilizar durante e após pentear. Durante

a utilização, não coloque o aparelho sobre nenhuma

superfície sensível ao calor, mesmo utilizando o tapete de

isolamento térmico fornecido. Após a utilização, desligue

o aparelho e retire a cha da tomada eléctrica. Enrole

imediatamente o tapete de isolamento térmico à volta

do aparelho e espere que este arrefeça para o guardar.

Conserve o aparelho fora do alcance das crianças, porque

permanecerá quente durante vários minutos.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Para manter o seu aparelho na melhor condição possível,

siga os procedimentos indicados abaixo:

• Não enrole o cabo em torno do aparelho, deve antes

colocá-lo sem apertar ao lado do aparelho.

• Não utilize o aparelho de forma que o cabo que

esticado desde a tomada eléctrica.

• Retire sempre a cha da tomada eléctrica depois de

utilizar.

Anti-Frizz-teknologi

Det avancerede, fugtighedsafbalancerende dobbelt-ion-

system kombinerer både positive og negative ioner, som

arbejder sammen for at erne krus, når du glatter håret.

Dit hår bliver silkeblødt og får en luksuriøs glans.

Bemærk: Den blå LED-lampe langs med pladen lyser

for at vise, at ionfunktionen er aktiveret. Når ionerne

frigives, afgiver apparatet en summende lyd, og ved

høj luftfugtighed kan der forekomme lejlighedsvise

lavspændingslysglimt. Det er helt normalt.

Autoslukfunktion

Dette apparat er af sikkerhedsmæssige årsager udstyret

med autoslukfunktion. Hvis apparatet er tændt i mere

end 60 minutter ad gangen, slukker det automatisk.

Hvis du fortsat ønsker at bruge apparatet, skal du holde

knappen «

» inde i 1-2 sekunder for at tænde for det.

Varmeresistent omslag

Apparatet leveres med et varmeresistent omslag til brug

under og efter stylingen. Undlad at lægge apparatet på

en varmefølsom overade under brugen, også når du

bruger det varmeresistente omslag. Sluk for apparatet og

træk stikket ud efter brug. Pak straks apparatet ind i det

varmeresistente omslag, og lad det køle helt af. Opbevar

det utilgængeligt for børn, imens det køler af, da det

bliver ved med at være varmt i ere minutter.

PLEJE & VEDLIGEHOLDELSE

For at holde apparat i bedst mulig stand skal følgende

overholdes:

• Undlad at vikle ledningen om apparatet. Rul den i stedet

løst op ved siden af.

• Brug ikke apparatet så langt væk fra stikkontakten, at

ledningen strækkes.

• Træk altid stikket ud efter brug.

ST573E

Leggere prima le istruzioni di sicurezza.

ISTRUZIONI PER L’USO

ATTENZIONE! Evitare che le superci calde dell’

apparecchio entrino direttamente in contatto con la

pelle, in particolare orecchie, occhi, volto e collo.

AVVERTENZA! Non toccare le piastre calde quando

l’apparecchio è acceso.

Controllo di attivazione interruttore

IMPORTANTE! L’apparecchio è dotato di controllo di

attivazione ritardato. Subito dopo l’accensione, è possibile

regolare le impostazioni di temperatura. Dopo 5 secondi di

accensione dell’apparecchio, i pulsanti della temperatura

si bloccheranno automaticamente. Per regolare le

impostazioni di temperatura, tenere premuto il pulsante

“+/-” per 1-2 secondi, disattivando così la modalità di

blocco e consentendo la modica delle impostazioni.

Per spegnere l’apparecchio in modalità di blocco,

tenere premuto il pulsante no allo spegnimento

dell’apparecchio.

ISTRUZIONI PER L’USO

Stiratura

• I capelli devono essere asciutti e pettinati, senza nodi.

• Dividere i capelli in ciocche.

• Attaccare l’apparecchio, quindi tenere premuto il

pulsante ‘

’ per 1-2 secondi per accendere.

Importante: La luce blu LED lungo la piastra si illumina

per indicare l’attivazione della funzione a ioni.

• Per impostare una temperatura adatta al tipo di capelli,

premere il pulsante ”+/-”. La spia luminosa lampeggia

no al raggiungimento della temperatura selezionata.

Una volta raggiunta la temperatura, la spia resta accesa

colorata ssa.

N.B.: le impostazioni di temperatura dell’apparecchio

si bloccheranno automaticamente dopo 5 secondi.

(Controllo di attivazione interruttore).

• Prendere una ciocca di capelli e posizionarla fra le

piastre lisciacapelli.

• Partendo dalle radici, chiudere le piastre esercitando

una leggera pressione e farle scorrere con un

movimento uido.

• Se si desidera creare forma alle estremità dei capelli,

piegare leggermente il polso all’interno nel raggiungere

le estremità di ogni ciocca.

• Ripetere il numero di volte necessario, nelle altre

ciocche di capelli.

• Lasciar rareddare i capelli prima di pettinarli.

Creare riccioli

• Attaccare l’apparecchio, quindi tenere premuto il

pulsante ‘ ’ per 1-2 secondi per accendere.

• Per impostare una temperatura adatta al tipo di capelli,

premere il pulsante ”+/-”. La spia luminosa lampeggia

no al raggiungimento della temperatura selezionata.

Una volta raggiunta la temperatura, la spia resta accesa

colorata ssa.

• Separare una ciocca di capelli. Più piccola è la ciocca, più

sarà denito il ricciolo. Più ampia è la ciocca, più arioso

sarà il ricciolo.

• Prendere una ciocca di capelli e posizionarla fra le

piastre, a 7/8 cm circa dalle radici.

• Tenendo l’impugnatura dell’apparecchio con una mano,

ruotarlo di 180° su se stesso in modo da avvolgere

capelli attorno all’esterno dell’apparecchio.

AVVERTENZA: Superci calde! Durante l’uso, evitare con

attenzione qualsiasi contatto fra cuoio capelluto, viso,

orecchi o collo.

• Far scorrere lentamente l’apparecchio su tutta la

lunghezza della ciocca, dalla radice alle punte con

movimento discendente.

• Togliere l’apparecchio dai capelli.

• Per far sì che il ricciolo sia correttamente in posizione,

tenere l’estremità della ciocca arricciata e piegarla in

direzione del ricciolo.

Impostazioni della temperatura

In caso di capelli delicati, sottili o colorati, usare le

impostazioni più basse di temperatura. Per capelli più

spessi, usare le temperature più alte.

Si suggerisce di eseguire sempre un test iniziale per

vericare che sia utilizzare la giusta temperatura sul

tipo di capelli. Cominciare con le temperature più basse,

quindi aumentarla gradualmente no al raggiungimento

del risultato desiderato.

ST573E

Leia primeiro as instruções de segurança.

MODO DE UTILIZAÇÃO

ADVERTÊNCIA! Tome as devidas precauções de modo

a evitar que a superfície quente do aparelho entre em

contacto directo com a pele, particularmente com os

olhos, orelhas, cara e pescoço.

AVISO! Não toque nas placas quentes quando o

aparelho estiver ligado.

Controlo de ativação do interruptor

IMPORTANTE! Este aparelho possui controlo de ativação

retardado. Imediatamente após ligar o aparelho, poderá

ajustar as denições de temperatura. 5 segundos após

ter ligado o aparelho, os botões de temperatura serão

automaticamente bloqueados. Para ajustar as denições

de calor, mantenha pressionado o botão “+/-” durante 1-2

segundos. Isto desativará o modo de bloqueio e permitirá

que as denições sejam alteradas. Para desligar o aparelho

no modo de bloqueio, mantenha pressionado o botão

até que o aparelho se desligue.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Alisar

• Certique-se de que o cabelo está seco e

desembaraçado.

• Divida o cabelo em madeixas.

• Ligue o aparelho e prima o botão marcado ‘

’ durante

1-2 segundos para o acender.

N.B.: A luz LED azul na placa acende-se para indicar que

a função iónica está activada.

• Para seleccionar o modo de calor adequado ao seu tipo

de cabelo, prima o botão ‘+/-’. A luz do indicador ca

intermitente enquanto não é atingida a temperatura

pretendida. Uma vez atingida a temperatura pretendida,

a luz do indicador ca xa.

Atenção: As denições de temperatura do aparelho serão

bloqueadas automaticamente após 5 segundos. (Ver

Controlo de Ativação de Interruptor).

• Coloque uma madeixa de cabelo entre as placas

alisadoras.

• Começando junto às raízes, feche as placas aplicando

uma pressão leve e faça-as deslizar ao longo do cabelo

num movimento suave.

• Se quiser dar forma às pontas do cabelo, rode levemente

o seu punho para dentro antes de chegar à ponta de

cada madeixa.

• Repita as vezes necessárias até ter trabalhado todas as

madeixas.

• Deixe os cabelos arrefecerem antes de os pentear.

Encaracolar

• Ligue o aparelho e prima o botão marcado ‘ ’ durante

1-2 segundos para o acender.

• Para seleccionar o modo de calor adequado ao seu tipo

de cabelo, prima o botão ‘+/-’. A luz do indicador ca

intermitente enquanto não é atingida a temperatura

pretendida. Uma vez atingida a temperatura pretendida,

a luz do indicador ca xa.

• Separe uma madeixa de cabelo. Quanto mais estreita for

a madeixa, tanto mais apertado será o caracol. Quanto

mais larga for a madeixa, tanto mais solto será o caracol.

• Coloque a madeixa de cabelo entre as placas, a cerca de

7 a 8 cm das raízes.

• Agarrando a pega do aparelho com uma mão, rode o

aparelho 180° sobre si mesmo para que o cabelo que

enrolado à volta do exterior do aparelho.

ADVERTÊNCIA: Superfícies quentes! Durante a

utilização, o aparelho nunca deve entrar em contacto

directo com o couro cabeludo, a cara, as orelhas ou o

pescoço.

• Faça deslizar lentamente o aparelho ao longo do cabelo

das raízes para as pontas num movimento descendente.

• Retire o aparelho do cabelo.

• Para xar o caracol, segure na ponta da madeixa que

acabou de encaracolar e rode-a no sentido do caracol.

Modos de calor

Se tiver cabelos delicados, nos ou pintados, use o modo

de calor mais baixo. Para cabelos mais grossos, use os

modos de calor mais altos.

Sugere-se executar sempre um teste na utilização inicial

para garantir que é utilizada a temperatura adequada

ao tipo de cabelo. Comece no nível mais baixo e vá

aumentando a temperatura até alcançar o resultado

desejado.

ST573E

Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar este

aparato.

MODO DE EMPLEO

ADVERTENCIA! Evite que la supercie caliente del

aparato entre en contacto directo con la piel, en

particular las orejas, los ojos, la cara y el cuello.

ATENCIÓN: NO TOQUE LAS PLACAS CALIENTES

CUANDO EL APARATO ESTÉ ENCENDIDO.

Control de activación mediante interruptor

¡IMPORTANTE! Este aparato cuenta con un control de

activación retardada. Inmediatamente después de haber

encendido el aparato, podrá ajustar la temperatura. Al

cabo de 5 segundos de estar encendido, se bloquearán

automáticamente los botones de temperatura. Para

ajustar la temperatura, mantenga pulsado el botón «+/-

» durante 1 o 2 segundos. Esto desactivará el modo de

bloqueo y permitirá cambiar los ajustes. Para apagar el

aparato mientras está en el modo de bloqueo, mantenga

pulsado el botón identicado con hasta que se apague.

INSTRUCCIONES DE USO

Alisar

• El cabello debe estar seco y peinado para eliminar

cualquier enredo.

• Divida el pelo en mechones.

• Enchufe el aparato y mantenga pulsado el botón ‘ ’

durante 1-2 segundos para encenderlo.

Nota: La luz LED azul a lo largo de la placa se iluminará

para indicar que la función iónica está activada.

• Seleccione el ajuste de calor adecuado para su tipo de

cabello con los botones «+» o «-». El indicador luminoso

parpadeará hasta que se alcance la temperatura

seleccionada. Una vez se haya alcanzado, el indicador

dejará de parpadear.

Tenga en cuenta que: Los ajustes de temperatura del

aparato se bloquearán automáticamente al cabo de 5

segundos (consulte el apartado «Control de activación

mediante interruptor»).

• Tome un mechón y colóquelo entre las placas.

• Empezando por la raíz, cierre las placas aplicando una

suave presión y deslice el mechón con un movimiento

suave.

• Si quiere dar forma a las puntas, doble ligeramente la

muñeca hacia dentro al llegar al nal de cada mechón.

• Repita la operación cuantas veces sea necesario con los

mechones restantes.

• Deje que el pelo se enfríe antes de peinarlo.

Creación de rizos

• Enchufe el aparato y mantenga pulsado el botón ‘

’

durante 1-2 segundos para encenderlo.

• Seleccione el ajuste de temperatura adecuado

para su tipo de cabello con los botones «+» o «-». El

indicador luminoso parpadeará hasta que se alcance la

temperatura seleccionada. Una vez se haya alcanzado,

el indicador dejará de parpadear.

• Separe un mechón. Cuanto más pequeño sea, más

denido quedará el rizo. Cuando más grueso sea, más

ojo quedará el rizo.

• Tome el mechón y colóquelo entre las planchas, a unos

5 cm de la raíz.

• Sujetando el mango del aparato con una mano, gírelo

180º sobre sí mismo, de modo que el pelo se enrosque

una vez alrededor del aparato.

ATENCIÓN: ¡Supercies calientes! Durante el uso, tenga

cuidado de no poner el aparato en contacto con el cuero

cabelludo, la cara, las orejas o el cuello.

• Deslice lentamente el aparato a lo largo del mechón,

desde la raíz a las puntas, con un movimiento

descendente.

• Suelte el mechón.

• Para que el rizo quede bien colocado, sujete el extremo

rizado y gírelo en la dirección del rizo.

Ajustes de calor

Si tiene el cabello no, delicado, decolorado o teñido,

utilice el ajuste de calor más bajo. Para cabello grueso,

utilice el ajuste de calor más alto.

Le sugerimos que haga una prueba antes de empezar

para estar seguro de que usa la temperatura más

adecuada para su tipo de cabello. Empiece con el ajuste

más bajo y vaya aumentando la temperatura hasta lograr

el resultado deseado.

ST573E

Læs sikkerhedsanvisningerne først.

SÅDAN BRUGES APPARATET

ADVARSEL! Sørg for at undgå, at apparatets varme

overade kommer i direkte kontakt med huden, især

ørerne, øjnene, ansigtet og halsen.

ADVARSEL! Rør ikke ved de varme plader, når

apparatet er tændt.

Aktiveringskontrol

VIGTIGT! Dette apparat har forsinket aktiveringskontrol.

Umiddelbart efter at apparatet bliver tændt, kan du justere

temperaturindstillingerne. 5 sekunder efter at apparatet

bliver tændt, låses temperaturknapperne automatisk.

For at justere varmeindstillingerne skal du holde

knappen ’+/-’ nede i 1-2 sekunder. Dette vil deaktivere

låsen, så indstillingerne kan ændres. For at slukke for

apparatet, mens det er låst, skal du holde knappen

nede, indtil apparatet slukker.

BRUGSANVISNING

Sådan glatter du håret

• Sørg for, håret er tørt og redt igennem.

• Opdel håret i sektioner.

• Tilslut apparatet, og hold knappen « » inde i 1-2

sekunder for at tænde.

Bemærk: Den blå LED-lampe langs med pladen lyser for

at vise, at ionfunktionen er aktiveret.

• Tryk på knappen «+/-» for at vælge en varmeindstilling,

der passer til din hårtype. Indikatorlampen blinker, indtil

den valgte varmeindstilling er nået. Når temperaturen

er nået, lyser indikatorlampen kontinuerligt.

BEMÆRK: Apparatets temperaturindstillinger låses

automatisk efter 5 sekunder. (Se “Aktiveringskontrol”).

• Tag en hårsektion, og anbring den mellem

stylingpladerne.

• Start ved hårroden, luk pladerne sammen med et let

tryk, og lade dem glide ned ad hårsektionen med en

enkelt glidende bevægelse.

• Hvis du ønsker buede hårspidser, skal du bøje

håndleddet en smule indad, når du når til enden af

hårsektionen.

• Gør det samme ved resten af hårsektionerne.

• Lad håret køle helt af, inden du reder det igennem.

Sådan laver du krøller

• Tilslut apparatet, og hold knappen « » inde i 1-2

sekunder for at tænde.

• Tryk på knappen «+/-» for at vælge en temperatur, der

passer til din hårtype. Indikatorlampen blinker, indtil

den valgte varmeindstilling er nået. Når temperaturen

er nået, lyser indikatorlampen kontinuerligt.

• Tag en hårsektion fra. Små hårsektioner giver denerede

krøller. Store hårsektioner giver løse krøller.

• Tag hårsektionen, og anbring den mellem pladerne, ca.

7 cm fra hårroden.

• Hold om apparatets håndtag med den ene hånd, drej

apparatet 180° rundt, så håret vikles én gang rundt om

apparatets yderside.

ADVARSEL: Varme overader! Pas på, at apparatet ikke

kommer i kontakt med hovedbund, ansigt, ører eller hals

under brugen.

• Lad apparatet glide langsomt ned langs hele sektionens

længde, fra hårrod til hårspidser.

• Giv slip på håret med apparatet.

• Hold fast om spidserne af den hårsektion, du har krøllet,

og buk dem i krøllens retning for at sikre, at krøllen

sidder, som den skal.

Varmeindstillinger

Hvis du har sart, nt eller farvet hår, bør du bruge en af de

lave varmeindstillinger. Til tykkere hår bruges de højere

indstillinger.

Det anbefales altid at lave en test første gang for at sikre,

at du bruger den rigtige temperatur til din hårtype. Start

med den laveste indstilling, og øg temperaturen, indtil

du opnår det ønskede resultat.

Nedenfor ses en guide til temperaturindstillingerne:

Indstilling 1 = 150 °C

Indstilling 2 = 170 °C

Indstilling 3 = 190 °C

Indstilling 4 = 210 °C

Indstilling 5 = 235 °C

ST573E

Läs säkerhetsanvisningarna innan du använder

produkten.

ANVÄNDNING

VARNING! Se till att apparatens heta ytor inte rör vid

huden, särskilt öron, ögon, ansikte och hals.

VARNING! Vidrör inte de heta plattorna när

apparaten är igång.

Byta aktiveringskontroll

VIKTIGT! Denna apparat har fördröjd aktiveringskontroll.

Omedelbart efter att du slagit på apparaten kan du justera

temperaturinställningarna. 5 sekunder efter att apparaten

slagits på låses temperaturknapparna automatiskt. För att

justera värmeinställningarna trycker du ner knappen ”+/-”

under 1-2 sekunder. Detta kommer avaktivera låsläget och

göra det möjligt att ändra inställningar. För att stänga av

apparaten när den är i låsläget trycker du ner knappen

märkt med

tills apparaten stängs av.

BRUKSANVISNING

Plattning

• Se till att håret är torrt och utrett.

• Dela upp håret i slingor.

• Anslut apparaten till vägguttaget och starta den genom

att hålla ned knappen ” ” i 1–2 sekunder.

Observera: Den blå LED-lampan längs plattan börjar

lysa för att visa att jonfunktionen har aktiverats.

• Välj en temperatur som passar din hårtyp genom att

trycka på ”+/-”-knappen. Indikatorlampan blinkar

tills den valda temperaturinställningen har nåtts. När

temperaturen har nåtts börjar indikatorn att lysa med

ett fast sken.

Observera: Apparatens temperaturinställningar

kommer låsas automatiskt efter 5 sekunder. (Se Byta

aktiveringskontroll).

• Placera en hårslinga mellan plattorna.

• Börja vid rötterna. Stäng plattorna med ett lätt tryck och

glid ned längs slingan i en smidig rörelse.

• Vrid dina handleder lätt inåt när du kommer till slutet av

varje slinga om du vill skapa former i topparna.

• Upprepa efter behov i återstående hårslingor.

• Låt håret svalna helt innan du kammar det.

Skapa lockar

• Anslut apparaten till vägguttaget och starta den genom

att hålla ned knappen ” ” i 1–2 sekunder.

• Välj en temperatur som passar din hårtyp genom att

trycka på ”+/-”-knappen. Indikatorlampan blinkar

tills den valda temperaturinställningen har nåtts. När

temperaturen har nåtts börjar indikatorn att lysa med

ett fast sken.

• Skilj ur en hårslinga. Ju mindre slinga, desto mer

denierad lock. Ju större slinga, desto lösare lock.

• Placera en hårslinga mellan plattorna, ungefär 7,5 cm

från rötterna.

• Håll apparatens skaft i ena handen och vrid apparaten

180° så att håret viras ett varv runt apparatens utsida

VARNING! Heta ytor! Var försiktig så att apparaten

inte rör vid hårbotten, ansikte, öron eller hals under

användning.

• Låt apparaten glida nedåt längs håret, från rötter till

toppar, i en nedåtgående rörelse.

• Frigör apparaten från håret.

• Håll i toppen av hårslingan du har locket och vrid den

i lockens riktning för att se till att locken sitter stadigt

på plats.

Temperaturinställningar

Använd de lägre temperaturinställningarna om du

har sprött, tunt eller färgat hår. Använd de högre

temperaturinställningarna för tjockare hår.

Vi rekommenderar att du alltid gör ett test före första

användningen för att säkerställa att rätt temperatur för

hårtypen används. Börja på den lägsta inställningen och

höj temperaturen tills önskat resultat uppnås.

Vägledning för temperaturinställningar:

Inställning 1 = 150 °C

Inställning 2 = 170 °C

Inställning 3 = 190 °C

Inställning 4 = 210 °C

Inställning 5 = 235 °C

Antifriss-teknik

Det avancerade fuktbalanserande dubbla jonsystemet

kombinerar positiva och negativa joner som fungerar

ihop för att eliminera friss medan du plattar. Håret blir

silkesmjukt och lätthanterligt med en lyxig glans.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr BaByliss ST573E Haarglätter zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, BaByliss zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres BaByliss ST573E Haarglätter in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für BaByliss Haarglätter
Weitere Anleitungen von Haarglätter

Häufig gestellte Fragen zu BaByliss ST573E Haarglätter

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

BaByliss ST287E Ceramic Intense Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss 9000U Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss ST387E Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss ST290E Pro Styler Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss ST420E Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss ST225E Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss ST298E Haarglätter

Bedienungsanleitung

BaByliss 2516PE Haarglätter

Verwandte Kategorien