Bedienungsanleitung AXA Toucan 120 Fahrradschloss

Bedienungsanleitung

MONTAGE 2

MOUNTING 2

MONTAGE 2

MONTAGE 2

1

2

• Vouw het slot

• Fold the lock

• Pliez l’antivol

• Falten Sie das Schloss

• Schuif het slot in de houder tot de klik

• Slide the lock into the holder up to the click

• Faites glisser l’ntivol dans le support

jusqu’au clic

• Schieben Sie das Schloss in die Halterung,

bis es einrastet

• Druk op de knop om het slot uit de

houder te halen

• Press button to remove the lock

• Appuyez sur le bouton pour

ôter l’antivol

• Drücken Sie die Taste, um das

Schloss zu entfernen

TRANSPORT

IN

OUT

80 120

1

2

2

MONTAGE 1

MOUNTING 1

MONTAGE 1

MONTAGE 1

BA

• Zorg er voor dat de banden minimaal 1,5 cm overlap hebben,

knip het overige deel er af

• Make sure the straps have a 1,5 cm overlap. Cut of the rest

• Assurez-vous que les sangles ont un minimum de 1,5 cm

de chevauchement. Coupez le reste

• Stellen Sie sicher, dass die Montageriemen eine minimale

Überlappung von 1,5cm haben. Der Rest kann abgeschnitten

werden

• Gaten bidon houder

• Holes bottle holder

• Trou de porte-bouteille

• Loch Flaschenhalter

• Banden rondom het frame

• Straps around the frame

• Sanglez autour du cadre

• Riemen um den Rahmen

• Bij buizen met een diameter

kleiner dan 30 mm een

extra slag om het frame

maken

• With frames with a diameter

smaller than 30 mm make

an extra turn around the frame

• Pour les cadres avec un

diamètre inférieur à 30 mm

faire un tour supplémentaire

autour du cadre

• Bitte legen Sie den

Montageriemen doppelt um

den Rahmen, wenn dieser

einen Durchmesser aufweist,

der kleiner als 30mm ist

Toucan 80/120

PRODUCT INFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/INFORMATION PRODUIT/PRODUKT INFORMATION

INHOUD VERPAKKING

CONTENTS PACKAGING

FOURNITURE

LIEFERUMFANG

Vouwslot

Folding lock

Antivol pliant

Faltschloss

Productwijzigingen voorbehouden/Product modication reserved/Modications apportées au produit/Produktänderungen vorbehalten

AXA Bike Security P.O. Box 47 NL-3900 AA Veenendaal www.axabikesecurity.com

GARANTIE

AXA garandeert de eerste koper een garantietermijn van 2 jaar na aankoopatum.

WARRANTY

AXA guarantees the original buyer a warranty period of 2 years after date of purchase.

GARANTIE

AXA garantit á l’acheteur initial une période de garantie de 2 ans après la date d’achat.

GEWÄHRLEISTUNG

AXA garantiert dem Käufer eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum.

00-000

SLEUTELSERVICE

KEY SERVICE

SERVICE CLES

SCHLÜSSEL SERVICE

www.axabikesecurity.com

NEW

1

• Trek de banden zo ver mogelijk aan voor montage

• Pull the straps as far as possible before mounting

• Avant le montage, tirez sur les sangles autant que possible

• Vor der Montage: Ziehen Sie den Riemen so weit wie möglich

3

1

< 30 mm

2

1

2

AXA_Toucan_handleiding.indd 1 19-10-15 13:50

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr AXA Toucan 120 Fahrradschloss zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, AXA zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres AXA Toucan 120 Fahrradschloss in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für AXA Fahrradschlösser
Weitere Anleitungen von Fahrradschlösser