Bedienungsanleitung Ariete 993 Kochfeld

Bedienungsanleitung

9

10 11 12 13 14 15

COD. 6235106000 REV. 0 del 13/11/2017

MOD. 993/2

M

AX

MIN

827070

Piastra di cottura elettrica

Cooking plate

Plaques chauffantes électriques

Kochplatten

Kogeplade

Keittolevy

Kokeplate

Kokplatta

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio (FI)

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

VIGTIGE HENVISNINGER

LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT

IGENNEM FØR BRUG.

DET ER NØDVENDIGT AT IVÆRKSÆTTE PAS-

SENDE FORANSTALTNINGER I FORBINDEL-

SE MED BRUG AF ELEKTRISKE APPARATER

SÅSOM:

1 Kontrollér, at apparatets spænding svarer til

strømforsyningen.

2 Hold apparatet under opsyn, når strømmen er

tilsluttet.; kobl den fra hver gang efter brug.

3 Placér apparatet på et vandret og stabilt under-

lag med god belysning i forbindelse med brug.

4 Placér produktet på et varmebestandigt un-

derlag.

5 Anbring ikke apparatet over eller i nærheden

af varmekilder, elektriske elementer eller i en

varm ovn.

6 Placér ikke apparatet oven på andre appara-

ter.

7 Brug ikke apparatet i nærheden af vægge og

gardiner.

8 Udsæt ikke apparatet for vejr- og vindforhold

(regn, sol osv.).

9 Sørg for, at den elektriske ledning ikke kom-

PHULEHU¡ULQJPHGYDUPHÀDGHU

10 Apparatet må kun benyttes af børn over 8 år

og personer med fysiske, sansemæssige el-

ler mentale handicaps eller med manglende

erfaring eller kendskab, hvis dette sker under

opsyn fra en person, der er ansvarlig for deres

sikkerhed, eller såfremt de er blevet instrueret

med hensyn til forsvarlig brug af apparatet og

har forstået de farer, som er forbundet med

brugen.

11 Det er nødvendigt at holde børn under opsyn

for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

12 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udfø-

res af børn under 8 år, hvis dette sker uden

opsyn fra en voksen.

13 Placér apparatet og strømledningen utilgæn-

geligt for børn under 8 år. Dette gælder både,

når der er sluttet strøm til apparatet og i forbin-

delse med afkølingen efter brug.

14 Nedsænk aldrig apparatets hoveddel, stikket

eller ledningen i vand eller i andre væsker.

Rengør apparatet ved hjælp af en fugtig klud.

15 Fjern stikket fra stikkontakten inden indsættel-

se eller fjernelse af de enkelte dele og inden

rengøring. Dette gælder også, når apparatet

ikke er i brug.

16 'HWLOJQJHOLJHRYHUÀDGHUNDQEOLYHPHJHWYDU-

me, når apparatet er i brug.

17 Brug ikke skurepulver, ætsende midler eller

opvaskemaskine til rengøring af apparatet.

18 Sørg altid for at have helt tørre hænder inden

betjening eller regulering af afbryderne på ap-

paratet eller inden berøring af stikket og forsy-

ningstilslutningerne.

19 Fjern stikket ved at tage fat direkte omkring stik-

ket og tage det ud af stikkontakten. Fjern ikke

stikket fra stikkontakten ved at trække i lednin-

gen.

20 Apparatet må ikke benyttes, hvis det har væ-

ret udsat for slag, hvis der er synlige tegn på

skader eller i tilfælde af vandlækager. Benyt

ikke apparatet, hvis strømledningen eller stik-

ket er beskadiget, eller hvis selve apparatet er

beskadiget. Alle former for reparationer (her-

under udskiftning af strømledningen) må kun

udføres af Ariete servicecenteret eller af auto-

riserede Ariete teknikere. Herved forebygges

enhver risiko.

21 Dette apparat er kun beregnet til privat brug

i hjemmene, og det må derfor ikke bruges til

handelsmæssige elle industrielle formål.

22 Eventuelle ændringer i apparatet, som sker

uden udtrykkelig tilladelse fra producenten,

kan medføre forringet sikkerhed og ophør af

garantien for brugerens brug af apparatet.

23 Når apparatet driftsliv er afsluttet, klip strøm-

ledningen over, så den ikke kan bruges. Det

er ligeledes vigtigt at fjerne de dele, som man

PHQHUNDQYUHIDUOLJHLGHWE¡UQNDQ¿QGHSn

at bruge apparatet som legetøj.

24 Emballagedelene skal opbevares utilgængeli-

ge for børn, da de kan udgøre en mulig fare.

25 Produktet må ikke forsynes ved hjælp af eks-

terne timere eller separate fjernstyrede syste-

mer.

DENNE VEJLEDNING SKAL OPBEVARES

SAMMEN MED APPARATET.

BESKRIVELSE AF APPARATET

1 - Kogeplade

2 - Aftagelig ledning + stik

3 - Kontrollampe

4 - Knap til indstilling af temperaturen

BRUGSANVISNING

Fjern eventuelle etiketter fra kogepladen inden brug.

Kontrollér, at kogepladen er ren og fri for støv. Rengør eventuelt kogepladen med en

fugtig og blød klud. Når apparatet tages i brug, kan der dannes en smule røg. Dette

skyldes opvarmningen af visse komponenter og er ikke udtryk for fejl.

Placér apparatet på et vandret underlag.

Kontrollér, at knappen til indstilling af temperaturen (4) er indstillet på “MIN”.

Sæt stikket i stikkontakten. Drej knappen til indstilling af temperatur (4) til den ønske-

de temperatur. Kontrollampen (3) tændes.

Kontrollampen skiftevis tændes og slukkes under tilberedningen for at oplyse, at den

valgte temperatur fastholdes konstant.

Advarsel

Berør ikke kogepladen under eller umiddelbart efter brug. Fare for forbræn-

dinger!

Brug en skraber af plast til at fjerne eventuelle madrester fra kogepladen efter brug.

Brug aldrig redskaber af metal for at undgå beskadigelse af kogepladen.

Følg disse råd for at optimere tiden for tilberedning/kogning af vand.:

- Justér knappen til indstilling af temperaturen til MAX.

- Brug gryder med samme eller mindre diameter end kogepladen.

- Læg altid låg på gryden, når der koges vand.

- Vandet koger hurtigere, hvis der benyttes en gryde af aluminium.

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

Advarsel

Kontrollér inden rengøring af apparatet, at strømmen er frakoblet, og at det

er afkølet fuldstændigt.

Advarsel

Læg ikke apparatet i vand eller anden væske.

Advarsel

Kontrollér apparatets ledning regelmæssigt inden brug, og indlevér om nød-

vendigt apparatet ved det nærmeste servicecenter med henblik på udskift-

ning af ledningen (skal foretages af specialuddannet personale).

Rengør kogepladen hver gang efter brug for at undgå, at tilberedt mad brænder fast.

Lad kogepladen køle af. Det er lettere at rengøre kogepladen, mens den stadig

er lunken.

Rengør kogepladen med en fugtig og blød klud.

Brug ikke fordampere til rengøringen for at undgå beskadigelse af kogepladens

anti-stick belægning.

Brug aldrig skurepulver eller redskaber af metal for at undgå beskadigelse af ko-

gepladen.

TURVALLISUUSVAROITUKSIA

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYT-

TÖÄ.

SÄHKÖLAITTEIDEN KÄYTÖSSÄ TULEE NOU-

DATTAA SEURAAVIA VAROTOIMIA::

1 9DUPLVWD HWWl ODLWWHHQ VlKN|MlQQLWH YDVWDD

VlKN|YHUNRQMlQQLWHWWl

2 bOlMlWlVlKN|YHUNNRRQN\WNHWW\lODLWHWWDYDO-

YRPDWWDNDWNDLVHVHQVlKN|MRNDLVHQNl\W|Q

jälkeen.

3 Käytä laitetta vaakasuoralla ja tukevalla tasolla

hyvin valaistussa paikassa.

4 Aseta laite kuumuutta kestävälle alustalle.

5 bOl VLMRLWD ODLWHWWD OlPP|QOlKWHLGHQ VlKN|-

vastusten tai kuuman uunin päälle tai lähelle.

6 Älä aseta sitä muiden laitteiden päälle.

7 Älä käytä laitetta seinän tai verhojen lähellä.

8 bOlDOWLVWDODLWHWWDLOPDVWRWHNLM|LOOHVDGHDXULQ-

ko jne.).

9 Älä anna virtajohdon koskea kuumiin pintoihin.

10 /DLWWHHQNl\WW|VDOOLWDDQ\OLYXRWLDLOOHODSVLO-

OHVHNlWRLPLQWDN\Y\WW|PLOOH MDNRNHPDWWRPLO-

OHKHQNLO|LOOHWDLPXLOOHKHQNLO|LOOH MRWNDHLYlW

WXQQHODLWWHHQ Nl\WW|l DLQRDVWDDQ MRV Nl\WW|

WDSDKWXXWXUYDOOLVXXGHVWDYDVWDDYDQKHQNLO|Q

valvonnassa tai jos heille on opetettu laitteen

Nl\WW|MDVLLKHQOLLWW\YlWYDDUDW

11 Valvo, etteivät lapset leiki laitteella.

12 Yli 8-vuotiaat lapset saavat suorittaa käyttäjäl-

le kuuluvat puhdistukset ja huollot ainoastaan

aikuisen valvonnassa.

13 Pidä laite ja virtajohto aina poissa alle 8-vuo-

WLDLGHQODVWHQXORWWXYLOWDVHNlODLWWHHQVlKN|Q

ollessa päällä että sen jäähdytysvaiheessa

Nl\W|QMlONHHQ

14 Älä koskaan upota laitteen runkoa, pistotulp-

paa tai virtajohtoa veteen tai muihin nesteisiin.

Käytä puhdistukseen kosteaa liinaa.

15 Irrota pistotulppa pistorasiasta, kun et käytä

laitetta, ennen osien asennusta tai poistoa ja

ennen puhdistusta.

16 Esillä olevat pinnat saattavat olla hyvin kuumia

ODLWWHHQNl\W|QDLNDQD

17 Älä käytä laitteen puhdistukseen hankaavia tai

V\|Y\WWlYLlDLQHLWDWDLDVWLDQSHVXNRQHWWD

18 Varmista aina, että kätesi ovat kuivat ennen

ODLWWHHQNl\WW|lVHQN\WNLQWHQVllW|lWDLSLVWR-

WXOSDQMDVlKN|LVWHQRVLHQNRVNHWWDPLVWD

19 Irrota pistotulppa tarttumalla siihen ja vetämällä

se irti pistorasiasta. Älä irrota pistotulppaa pisto-

rasiasta johdosta vetämällä.

20 Laitetta ei saa käyttää, jos se on pudonnut tai

jos siinä on näkyviä vaurioita tai se vuotaa. Älä

käytä laitetta, jos virtajohto tai pistotulppa on

vaurioitunut tai jos laite vaikuttaa vialliselta.

Ainoastaan Ariete-huolto tai valtuutettu Arie-

te-teknikko saa suorittaa korjaukset, mukaan

lukien virtajohdon vaihdon, jotta kaikilta riskeil-

tä vältytään.

21 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyt-

W||QMDVHHLVRYHOOXNDXSDOOLVHHQWDLWHROOLVHHQ

Nl\WW||Q

22 Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman val-

mistajan erityistä valtuutusta, seurauksena

VDDWWDD ROOD Nl\WW|WXUYDOOLVXXGHQ KHLNHQW\PL-

nen ja takuun raukeaminen.

23 Jos laite päätetään hävittää, se tulee tehdä

Nl\WW|NHOYRWWRPDNVL NDWNDLVHPDOOD YLUWDMRKWR

Tee lisäksi mahdollisesti vaaralliset laitteen

osat vaarattomiksi erityisesti, jos lapset saat-

tavat käyttää laitetta leikeissään.

24 Pakkauksen osia ei tule jättää lasten ulottuvil-

le, sillä ne saattavat aiheuttaa huomattavan

vaaran.

25 /DLWWHHVHHQ HL VDD N\WNHl VlKN|l XONRLVHQ

ajastimen tai erillisen kaukosäädettävän jär-

jestelmän kautta.

SÄILYTÄ AINA NÄMÄ OHJEET.

LAITTEEN KUVAUS

1 - Keittolevy

2 - Virtajohto + pistotulppa

3 - Toiminnan merkkivalo

  /lPS|WLODQVllGLQ

KÄYTTÖOHJEET

3RLVWDNHLWWROHY\VVlPDKGROOLVHVWLROHYDWWDUUDWHQQHQNl\WW|l

7DUNLVWDHWWlNHLWWROHY\RQSXKGDVMDS|O\W|Q3XKGLVWDNHLWWROHY\WDUYLWWDHVVDNRVWH-

alla ja pehmeällä liinalla. Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, saatat havaita

hieman savua. Se johtuu joidenkin komponenttien kuumenemisesta ja on täysin

normaalia.

Aseta laite aina tasaiselle alustalle.

7DUNLVWDHWWlOlPS|WLODQVllGLQRQDVHWHWWX0,1NRKWDDQ

$VHWDSLVWRWXOSSDSLVWRUDVLDDQ.llQQlVllGLQKDOXWXQOlPS|WLODQNRKGDOOH7RL-

minnan merkkivalo (3) syttyy.

Kypsennyksen aikana toiminnan merkkivalo syttyy ja sammuu aika ajoin merkiksi

VLLWlHWWlYDOLWWXDOlPS|WLODDSLGHWllQWDVDLVHQD

Varoitus

bOlNRVNHNHLWWROHY\l Nl\W|QDLNDQDWDLYlOLWW|PlVWLVDPPXWXNVHQ MlONHHQ

Palovamman vaara!

3RLVWDUXRNDMllPlWNHLWWROHY\QNl\W|QMlONHHQPXRYLODVWDOODbOlNRVNDDQNl\WlPH-

tallivälineitä, ettei keittolevy vaurioidu.

Noudata seuraavia neuvoja lyhentääksesi kypsennys- ja veden kiehumisaikoja::

- $VHWDOlPS|WLODQVllGLQ0$;NRKWDDQ

- Käytä kattiloita, joiden halkaisija on sama tai pienempi kuin keittolevyllä.

- Aseta aina kansi kattilan päälle, kun kiehutat vettä.

- Vesi kiehuu nopeammin alumiinikattilassa.

HUOLTO JA PUHDISTUS

Varoitus

9DUPLVWDHQQHQODLWWHHQSXKGLVWXVWDHWWlVHQVlKN|RQNDWNDLVWXMDHWWlVH

on täysin jäähtynyt.

Varoitus

Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Varoitus

7DUNLVWDODLWWHHQ YLUWDMRKGRQ NXQWR HQQHQ MRNDLVWD Nl\WW|l-RVVH RQ YDX-

rioitunut, vie se lähimpään huoltoon. Sen saa vaihtaa ainoastaan ammat-

WLKHQNLO|

3XKGLVWDNHLWWROHY\MRNDLVHQNl\W|QMlONHHQHWWHLVLOOHNHUllQQ\N\SVHQQHWW\lUXR-

kaa.

Anna keittolevyn jäähtyä. Puhdistus on helpompaa, jos keittolevy on hieman lämmin.

Puhdista keittolevy kostealla ja pehmeällä liinalla.

Älä käytä puhdistukseen suihkutettavaa pesuainetta, ettei keittolevyn tarttumaton

pinta vaurioidu.

Älä käytä hankaavia pesuaineita tai metallivälineitä, ettei keittolevy naarmuunnu ja

vaurioidu.

FI

DA NO

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA

FÖRE ANVÄNDNINGEN.

VID ANVÄNDNING AV DE ELEKTRISKA APPA-

RATERNA ÄR DET NÖDVÄNDIGT ATT VIDTA

LÄMPLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER SÅ-

SOM:

1 Kontrollera att apparatens spänning motsva-

rar elsystemets spänning.

2 Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är

ansluten till elnätet.; dra ur sladden när appa-

raten inte används.

3 Under användningen ska apparaten placeras

på en plan, stabil och välbelyst yta.

4 Placera apparaten på en värmetålig yta.

5 3ODFHUDLQWHDSSDUDWHQRYDQI|UHOOHULQlUKHWHQ

av värmekällor , elektriska element eller i en

varm ugn.

6 Placera inte apparaten ovanpå andra appara-

ter.

7 Använd inte apparaten i närheten av väggar

eller gardiner.

8 8WVlWWLQWHDSSDUDWHQI|UYlGHURFKYLQGUHJQ

sol o.s.v.).

9 Se till att elsladden inte kommer i kontakt med

varma ytor.

10 Apparaten kan användas av barn som är äldre

än 8 år och av personer som har fysisk, sen-

VRULVNHOOHUPHQWDOQHGVDWWI|UPnJDHOOHUEULVW

SnHUIDUHQKHW HOOHU NXQVNDS XQGHU I|UXWVlWW-

QLQJDWWGH|YHUYDNDVDYHQDQVYDULJSHUVRQ

HOOHUXQGHUI|UXWVlWWQLQJDWWGHKDUWDJLWGHODY

RFKI|UVWnWWUHVSHNWLYHLQVWUXNWLRQHURFKIDURUL

samband med användning av apparaten.

11 'HWlUQ|GYlQGLJWDWWKnOODEDUQXQGHUXSSVLNW

I|UDWWVHWLOODWWGHLQWHOHNHUPHGDSSDUDWHQ

12 'H UHQJ|ULQJV RFK XQGHUKnOOVPRPHQW VRP

VNDXWI|UDVDYDQYlQGDUHQInULQWHXWI|UDVDY

barn under 8 år utan uppsikt av en vuxen.

13 Håll alltid apparaten och nätsladden utom

UlFNKnOOI|UEDUQXQGHUnUEnGHQlUDSSD-

raten är ansluten till elnätet och under avkyl-

ningsfasen efter användning.

14 Sänk aldrig ned apparaten, stickkontakten el-

ler elsladden i vatten eller andra vätskor. Ren-

J|UGHVVDGHODUPHGHQIXNWLJGXN

15 Även när apparaten inte används ska stick-

kontakten dras ut ur eluttaget innan de enskil-

GDGHODUQDPRQWHUDVHOOHUWDVERUWVDPWI|UH

UHQJ|ULQJ

16 När apparaten används kan vissa åtkomliga ytor

bli mycket varma.

17 $QYlQG LQWH VOLSDQGH HOOHU IUlWDQGH UHQJ|-

ULQJVPHGHOHOOHUGLVNPDVNLQI|UUHQJ|ULQJDY

apparaten.

18 Se till att händerna är ordentligt torra innan

GXE|UMDUDQYlQGDDSSDUDWHQVWlOOHULQDSSD-

UDWHQVEU\WDUHHOOHUU|UYLGVWLFNNRQWDNWHQRFK

elanslutningarna.

19 Grip tag direkt i stickkontakten som sitter i väg-

gen när stickkontakten ska dras ut. Dra inte i

VODGGHQI|UDWWGUDXWVWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHW

20 Apparaten får inte användas om någon har

WDSSDW GHQ RP GHW ¿QQV V\QOLJD WHFNHQ Sn

skador eller om den läcker vatten. Använd inte

apparaten om elsladden eller stickkontakten

är skadad eller om apparaten är behäftad med

fel. Alla reparationer, inklusive byte av nätslad-

GHQVNDXWI|UDVDYHQ$ULHWHVVHUYLFHYHUNVWDG

HOOHUDY$ULHWHVDXNWRULVHUDGHWHNQLNHUI|UDWW

undvika alla typer av risker.

21 $SSDUDWHQlUHQGDVWDYVHGGI|UKXVKnOOVEUXN

RFK InU LQWH DQYlQGDV I|U NRPPHUVLHOOW HOOHU

industriellt bruk.

22 Eventuella ändringar på apparaten som inte

uttryckligen har godkänts av tillverkaren kan

leda till att säkerheten äventyras och bortfall

av garantin.

23 6NlU DY HOVODGGHQ I|U DWW J|UD DSSDUDWHQ

obrukbar om den ska bortskaffas som avfall.

'HWUHNRPPHQGHUDVGHVVXWRPDWWJ|UDGHGH-

ODUDYDSSDUDWHQREUXNEDUDVRPNDQXWJ|UDHQ

IDUDLV\QQHUKHWI|UEDUQVRPNDQInI|UVLJDWW

leka med apparaten.

24 )|USDFNQLQJVPDWHULDOHWInULQWHOlPQDVLQRP

UlFNKnOOI|UEDUQHIWHUVRPGHWXWJ|UHQSRWHQ-

tiell fara.

25 3URGXNWHQVNDLQWHVWU|PI|UV|UMDVYLDH[WHUQD

timer eller med separata fjärrstyrda anord-

ningar.

SPARA ALLTID BRUKSANVISNINGEN.

BESKRIVNING AV APPARATEN

1 - Kokplatta

2 - Elsladd + stickkontakt

3 - Funktionsindikator

4 - Temperaturvred

ANVÄNDNING

7DERUWHYHQWXHOODHWLNHWWHUVRPNDQVLWWDSnSODWWDQI|UDQYlQGQLQJ

.RQWUROOHUDDWWNRNSODWWDQlUUHQRFKIULIUnQGDPP5HQJ|UNRNSODWWRUQDPHGHQPMXN

RFKIXNWLJWUDVDRPGHWlUQ|GYlQGLJW)|UVWDJnQJHQVRPDSSDUDWHQDQYlQGVNDQ

GHWNRPPDXWOLWHU|N'HWWDEHURUSnDWWYLVVDNRPSRPHQWHUEOLUYDUPDPHQGHWlU

inget tecken på fel.

Placera apparaten på en plan yta.

Kontrollera att temperaturvredet (4) är inställt på MIN.

6lWWLVWLFNNRQWDNWHQLHOXWWDJHW9ULGWHPSHUDWXUYUHGHWWLOO|QVNDWOlJH'ULIWLQG-

ikatorn (3) tänds.

8QGHUWLOODJQLQJHQWlQGVRFKVOlFNVIXQNWLRQVLQGLNDWRUQSHULRGYLVI|UDWWXSSUlWWKnOOD

den valda temperaturen konstant.

Observera

9LGU|ULQWHNRNSODWWDQXQGHUDQYlQGQLQJHOOHUGLUHNWHIWHUDWWGHQKDUVWlQJWV

DY5LVNI|UEUlQQVNDGRU

$QYlQGHWWYHUNW\JDYSODVWI|UDWWWDERUWPDWUHVWHUHIWHUDWWNRNSODWWDQKDUDQYlQWV

Använd aldrig verktyg av metall. Kokplattan kan skadas.

)|OMUHNRPPHQGDWLRQHUQDQHGDQI|UDWWRSWLPHUDWLGHUQDI|UWLOODJQLQJYDWWHQNRNQLQJ

- Ställ in temperaturvredet på MAX.

- Använd kastruller med samma eller mindre diameter än plattan.

- Använd alltid lock på kastrullen vid vattenkokning.

- Vattnet kokar snabbare vid användning av aluminiumkastruller.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Observera

,QQDQDSSDUDWHQUHQJ|UVVNDGXNRQWUROOHUDDWWGHQlUIUnQNRSSODGIUnQHOQl-

tet och att den har svalnat fullständigt.

Observera

Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller i andra vätskor.

Observera

Kontrollera regelbundet nätsladdens skick innan apparaten används och

OlPQDLQDSSDUDWHQWLOOQlUPDVWHVHUYLFHYHUNVWDGVnDWWEHK|ULJSHUVRQDONDQ

E\WDXWGHQRPGHWlUQ|GYlQGLJW

5HQJ|UDOOWLGSODWWDQHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJI|UDWWXQGYLNDDWWEUlQGPDWDQVDPODV

/nWSODWWDQVYDOQD5HQJ|ULQJHQlUDOOWLGHQNODUHRPNRNSODWWDQlUQnJRWYDUP

5HQJ|UNRNSODWWDQPHGHQPMXNRFKIXNWLJWUDVD

$QYlQGLQWHI|UnQJDUHYLGUHQJ|ULQJ,DQQDWIDOONDQNRNSODWWDQVDQWLVWLFNEHKDQGOLQJ

skadas.

$QYlQGLQWHVOLSDQGHUHQJ|ULQJVPHGHOHOOHUYHUNW\JDYPHWDOO,DQQDWIDOONDQNRN-

plattan repas eller skadas.

SV

SIKKERHETSFORHOLDSRE-

GLER

LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK.

TA FØLGENDE FORHOLDSREGLER VED

BRUK AV ELEKTRISKE APPARATER::

1 Pass på at apparatets voltspenning passer til

hjemmets strømnett.

2 Ikke forlat apparatet uten tilsyn mens det er

koblet til strømmen.; Koble det fra strømmen

etter bruk.

3 Under bruk må apparatet stå på en stabil og

JRGWEHO\VWYDQQUHWWRYHUÀDWH

4 Plasser apparatet på en varmebestandig

RYHUÀDWH

5 Ikke plasser apparatet over eller i nærheten

av varmekilder, elektriske deler eller i en opp-

varmet ovn.

6 Ikke sett det oppå andre apparater.

7 Ikke bruk apparatet i nærheten av vegger og

gardiner.

8 Ikke utsett apparatet for regn, sol, osv.

9 Pass på at strømledningen ikke kommer i kon-

WDNWPHGYDUPHRYHUÀDWHU

10 Apparatet må ikke brukes av barn (over 8 år)

eller personer med nedsatte fysiske, senso-

riske eller psykiske evner, eller personer som

mangler erfaring og kunnskap med mindre de

får tilsyn eller opplæring i en sikker bruk av

apparatet og risikoene knyttet til bruken.

11 Pass på at barn ikke leker med apparatet.

12 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av

barn under 8 år uten tilsyn av en voksen.

13 Barn under 8 år må alltid holdes unna appara-

tet og strømledningen både når apparatet er

koblet til strømmen og når det kjøles ned etter

bruk.

14 Aldri senk hoveddelen, støpslet og strømled-

ningen ned i vann eller annen væske. Bruk en

fuktig klut til rengjøringen.

15 Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten, selv

om apparatet ikke er i bruk, før de enkelte de-

lene settes inn eller fjernes, eller før rengjø-

ring.

16 7HPSHUDWXUHQSn GHXWYHQGLJH RYHUÀDWHQHNDQ

være høy når apparatet er i bruk.

17 Ikke rengjør apparatet med slipende eller et-

sende rengjøringsmidler, eller i oppvaskmas-

kin.

18 Pass alltid på at hendene er tørre før du bruker

eller justerer apparatets brytere, eller før du tar

på støpslet og koblingene.

19 Grip godt fast i støpslet og trekk det ut av stikkon-

takten. Ikke dra i ledningen for å trekke støpslet

ut av stikkontakten.

20 Apparatet må ikke brukes hvis det har falt

i bakken, hvis det har synlige skader eller

hvis det lekker vann. Ikke bruk apparatet hvis

strømledningen eller støpslet er skadet, eller

hvis apparatet er defekt. Alle reparasjoner,

inkludert utskifting av strømledningen, må

utelukkende utføres av Arietes autoriserte

servicesenter eller autoriserte teknikere for å

unngå enhver fare.

21 Apparatet er kun til husholdningsbruk, og må

ikke brukes til kommersielle eller industrielle

formål.

22 Hvis produktet brukes etter at det er utført

endringer som ikke er uttrykkelig godkjente

av produsenten, kan det føre til opphøring av

sikkerheten og bortfall av garantien.

23 Når apparatet ikke skal brukes lenger, må

strømledningen kuttes, slik at apparatet gjøres

ubrukelig. Det anbefales i tillegg å ufarliggjøre

de deler av apparatet som kan være farlige,

spesielt hvis barn skulle bruke apparatet som

leketøy.

24 Emballasjedelene må holdes utenfor barns

rekkevidde da de er farlige.

25 Apparatet må ikke strømføres av eksterne ti-

mere eller fjernstyrte systemer.

TA ALLTID VARE PÅ BRUKSANVISNIN-

GEN.

BESKRIVELSE AV APPARATET

1 - Kokeplate

2 - Strømledning + støpsel

3 - Kontrollampe

4 - Temperaturbryter

BRUK

Fjern eventuelle etiketter på platen før bruk.

Kontroller at kokeplaten er ren og uten støv. Rengjør eventuelt kokeplaten med en

fuktig og myk klut. Første gang apparatet brukes kan det avgis litt røyk. Dette skyldes

oppvarmingen av noen deler, og er helt normalt.

3ODVVHUDSSDUDWHWSnHQMHYQRYHUÀDWH

Kontroller at temperaturbryteren (4) er innstilt på “MIN”.

Sett støpselet inn i stikkontakten. Drei bryteren (4) til ønsket temperatur. Kontrol-

lampen (3) tennes.

Under stekingen slås kontrollampen jevnlig på og av for å vise at valgt temperatur

holdes konstant.

Advarsel

Ikke ta på kokeplaten under bruk eller like etter at den er slått av. Fare for

forbrenning!

Bruk en plastskrape for å fjerne matrester etter bruk av kokeplaten. Aldri bruk metall-

redskaper, fordi de kan ødelegge kokeplaten.

Følg disse rådene for optimale tider for steking/vannkoking::

- Innstill temperaturbryter på MAX.

- Bruk gryter med samme (eller mindre) diameter som platen.

- Ha alltid lokk på gryten ved vannkoking.

- Ved bruk av aluminiumsgryter koker vann raskere.

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

Advarsel

Før apparatet rengjøres må det være koblet fra strømmen og kjølt helt ned.

Advarsel

Ikke senk apparatet ned i vann eller annen væske.

Advarsel

Kontroller alltid apparatets strømledning før bruk. Hvis den er skadet, må den

OHYHUHVLQQWLOQUPHVWHVHUYLFHVHQWHURJVNLIWHVXWDYNYDOL¿VHUWSHUVRQDOH

Rengjør alltid platen etter bruk for å unngå oppsamling av matrester.

Kjøl ned platen. Det er lettere å rengjøre kokeplaten hvis den er litt varm.

Rengjør kokeplaten med en fuktig og myk klut.

,NNHEUXNVSUD\WLOUHQJM¡ULQJHQIRUGLGHWNDQ¡GHOHJJHNRNHSODWHQVWHÀRQEHOHJJ

Aldri bruk slipende rengjøringsmidler eller metallredskaper, fordi de kan skrape opp

og ødelegge kokeplaten.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Ariete 993 Kochfeld zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Ariete zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Ariete 993 Kochfeld in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Ariete Kochfelder
Weitere Anleitungen von Kochfelder

Häufig gestellte Fragen zu Ariete 993 Kochfeld

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Ariete 1997 Kochfeld

Bedienungsanleitung

Ariete 994 Kochfeld

Bedienungsanleitung

Ariete 1998 Kochfeld

Bedienungsanleitung

KKT Kolbe KK7705RL Kochfeld

Bedienungsanleitung

Brandt HKH26B1N Kochfeld

Bedienungsanleitung

Hoover HTPS64MCTTWIFI Kochfeld

Bedienungsanleitung

Miele KMDA 7676 FL-A BlackPerfection Kochfeld

Bedienungsanleitung

Gorenje EC642CLB Kochfeld

Verwandte Kategorien