Bedienungsanleitung AquaPur IAN 337656 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

Poznámka: Pre tento sušiak na bielizeň sú v prípade

potreby k dispozícii hlavice na nôžky ako náhradný

diel. V prípade potreby sa obráťte na naše servisné

pracovisko.

Zavesenie bielizne

Rovnomerne rozložte bielizeň na celú plochu.

Neprekračujte maximálnu nosnosť 14 kg.

Skladovanie, čistenie a údržba

Nepoužívajte leptavé ani abrazívne čistiace prostriedky.

Produkt čistite vlhkou handričkou a mydlom, aby sa

dobre zachoval.

Po použití sa odporúča umiestniť výrobok na suchom

mieste a uskladniť ho chránene pred priamym slnečným

žiarením.

Oprava a údržba

Opravy a údržbové práce musí vykonať odborný personál

v súlade s pokynmi výrobcu.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete

odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Výro

bok a obalové materiály sú recyklovateľné,

zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie

odpadu. Triman-Logo platí iba pre Fran

cúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa

môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Výrobca / Servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 337656_1910

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad

a číslo výrobku (IAN 123456_7890) ako dôkaz o kúpe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych

akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný.

V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia

zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné

práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu

nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy.

Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný

lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku

vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok

Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho

výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený,

neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a

výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti pro-

duktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a

preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely

(napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných die-

loch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo

častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du

produit sont disponibles pendant la durée de la garantie

du produit.

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité

stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce

produit au vendeur. La présente garantie ne constitue

pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d‘une garantie de 3 ans à compter

de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date

d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il

fera office de preuve d’achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir

dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous

assurons à notre discrétion la réparation ou le remplace-

ment du produit sans frais supplémentaires. La garantie

prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisa-

tion inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication.

Cette garantie ne s’étend ni aux pièces du produit sou-

mises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par

conséquent, peuvent être considérées comme des pièces

d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles,

comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments

fabriqués en verre.

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Lees de gebruiksaanwijzing!

Neem de waarschuwingen en veiligheid-

sinstructies in acht!

Levensgevaar en kans op ongevallen voor

kleuters en kinderen

22

PAP

Voer de verpakking en het product op een

milieuvriendelijke wijze af!

Droogrek

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw

nieuwe product. U hebt daarmee voor een

hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste

ingebruikname met het product vertrouwd. Lees hiervoor

aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de

veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals

beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar

deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef ook

alle documenten mee wanneer u het product aan derden

doorgeeft.

Correct en doelmatig gebruik

Bij dit product gaat het om een droogrek. Een verandering

aan het product is niet toegestaan en leidt tot beschadigi

ng.

Bovendien kan dit leiden tot levensgevaarlijke situaties

en verwondingen. Dit product werd uitsluitend ontwikkeld

voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor com-

mercieel gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor

schade die terug te voeren is op onjuist gebruik.

Technische gegevens

Artikelnummer: CS92192K

Totale drooglengte: ca. 14 m

Afmetingen

(b x h x l): ingeklapt ca. 62,5 cm x 6 cm x

72,5 cm / uitgeklapt ca. 62,5 cm x

44,5 cm x 138,5 cm

Artikelgewicht: 2,00 kg

Max. belasting: 14 kg

Productie-ID: 03 / 2020

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOORDAT U HET

PRODUCT GEBRUIKT! BEWAAR ALLE VEILIGHEIDS-

INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER

GEBRUIK!

LEVENSGE-

VAAR EN KANS OP ONGEVALLEN

VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen

nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er

bestaat verstikkingsgevaar.

STRANGULATIE- EN

VERSTIKKINGSGEVAAR! Houd kinderen uit de

buurt van het product. Laat kinderen er niet mee spelen.

Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen.

Kinderen kunnen er tijdens het spelen in verstrikt raken

en stikken. Het product moet buiten het bereik van

kinderen en in een afgesloten ruimte worden opge-

borgen!

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu.

Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użyt-

kownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia

lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu

wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według

własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe

i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu

ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części

zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, n

p.

przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z

wymianą urządzenia lub ważnej części czas gwarancji

rozpoczyna się na nowo.

Legenda použitých piktogramů

Přečtěte si návod kpoužití!

Respektujte výstražné a bezpečnostní

pokyny!

Nebezpečí ohrožení života a nehody

malých i větších dětí

22

PAP

Obal a výrobek likvidujte ekologicky!

Sušák na prádlo

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se tím pro vysoce kvalitní výrobek.

Před prvním použitím se svýrobkem seznamte. Ktomu

si pozorně přečtěte následující návod kobsluze a bez-

pečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popisovaným

způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uscho-

vejte si tento návod na bezpečném místě. Při předávání

výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je věšák na prádlo. Měnění výrobku není

dovoleno a vede kjeho poškození. Mimo to může dojít

k ohrožení života a zranění. Tento výrobek je koncipován

jen kdo

mácímu použití. Výrobek není určen ke komerčnímu

využití.

Za škody vzniklé připoužití knestanovenému účelu

nepřevezme výrobce ručení.

Technická data

Číslo artiklu: CS92192K

Celková délka

ksušení prádla: cca 14 m

Rozměry (š x v x l):

po složení cca 62,5 cm

x

6 c

m x

72,5

cm /

po rozložení

cca 62,5 cm

x 44

,5

cm x 138,5 cm

Váha artiklu: 2,00 kg

Maximální nosnost: 14 kg

Výrobní ID: 03 / 2020

Bezpečnostní upozornění

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU ČTĚTE NÁVOD KPOU-

ŽITÍ! USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY A INSTRUKCE PRO PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ

POUŽITÍ!

NEBEZPEČÍ OHRO-

ŽENÍ ŽIVOTA A NEHODY MALÝCH I

VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nenechávejte děti nikdy bez dohledu

sobalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.

NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ A

UDUŠENÍ! Chraňte výrobek před dětmi. Nenechte

děti hrát si výrobkem. Nenechte děti hrát si s obalovou

fólií. Děti se mohou při hře fólií udusit. Výrobek se

musí udržovat mimo dosah dětí, nejlépe v uzavřené

místnosti!

Výrobek není hračka. Držte sušák na prádlo mimo

dosah dětí.

Sušák na prádlo není prolézačka nebo hračka.

Zajistěte, aby osoby, především děti, se na výrobek

nevytahovaly.

Dbejte na bezpečnou polohu a používejte výrobek

pouze na rovném a pevném povrchu.

POZOR! NEBEZPEČÍ USKŘÍPNUTÍ! Při stavění

nebo skládání sušáku na prádlo dávejte pozor na

Vaše ruce a prsty.

Nepokoušejte se výrobek sami opravit.

Na sušák na prádlo si nesedejte ani se oněj neopírejte.

Pravidelně před každým použitím kontrolujte sušák

na prádlo, jestli není poškozený.

Poškozený sušák se nesmí dále používat.

Nepoužívejte sušák na prádlo jako odkladnou plochu.

Nepřekračujte maximální nosnost výrobku 14 kg.

Nepoužívejte výrobek při silném větru nebo bouři.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aan-

koopdatum. De garantieperiode start op de dag van

aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit

document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit

product een materiaal- of productiefout optreedt, dan

wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis

voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt

te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct

gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.

Deze garantie is niet van toepassing op productonder-

delen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en

hier-

door als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden

(bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare

onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke

onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Legenda zastosowanych piktogramów

Przeczytać instrukcję obsługi!

Należy przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek

bezpieczeństwa!

Niebezpieczeństwo utraty życia i odniesienia

obrażeń przez dzieci

22

PAP

Opakowanie oraz produkt zutylizować

zgodnie z zaleceniami dotyczącymi

ochrony środowiska naturalnego!

Suszarka na pranie

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu.

Zdecydowali się Państwo na zakup produktu

najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po

raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj

uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować

w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem

zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w

bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie,

należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

W przypadku tego produktu chodzi o suszarkę na pranie.

Wprowadzanie

zmian do produktu jest niedozwolone i

prowadzi do jego uszkodzenia. Poza tym mogą jeszcze

wystąpić dalsze niebezpieczeństwa zagrażające życiu

oraz obrażenia. Produkt ten został zaprojektowany wy-

łącznie do użytku domowego. Nie jest przeznaczony do

zastosowań komercyjnych. Za szkody powstałe wskutek

zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem producent

nie przejmuje odpowiedzialności.

Dane techniczne

Numer artykułu: CS92192K

Całkowita długość

suszenia: ok. 14 m

Wymiary

(szer. x wys. x głęb.): rozłożona ok. 62,5 cm x 6 cm x

72,5 cm / złożona ok. 62,5 cm x

44,5 cm x 138,5 cm

Waga artykułu: 2,00 kg

Maks. obciążenie: 14 kg

ID produkcyjne: 03 / 2020

Wskazówki bezpieczeństwa

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

OBSŁUGI PRODUKTU! WSZYSTKIE WSKAZÓWKI

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE

NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ!

ZAGROŻENIE ŻY-

CIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO WYPADKU

DLA DZIECI! Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nad-

zoru z materiałem opakowania. Niebezpieczeństwo

uduszenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UDUSZENIA I UDŁAWIENIA SIĘ! Nie dopuszczać

dzieci do produktu. Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się urządzeniem. Nie należy pozwalać dzieciom

bawić się folią opakowaniową. Podczas zabawy dzieci

mogą się w niej zaplątać i udusić. Produkt musi być

przechowywany poza zasięgiem dzieci i w zamknię-

tym pomieszczeniu!

Produkt nie jest zabawką. Prosimy trzymać dzieci z

dala od stojącej suszarki na pranie.

Stojąca suszarka na pranie nie jest drabinką do wspi-

nania się ani zabawką. Należy uważać na to, aby

nikt, a w szczególności dzieci, nie podciągały i nie

wieszały się na produkcie.

Dit is geen speelgoed. Houd kinderen uit de buurt

van het wasrek.

Het wasrek is geen klimtoestel of speelgoed. Let erop

dat personen, met name kinderen, zich niet aan het

product omhoog trekken.

Zorg ervoor dat het veilig en stevig staat en gebruik

het alleen op vlakke en harde vloeren.

LET OP! GEVAAR VOOR BEKNELLING! Let op

uw handen en vingers als u het wasrek uit- of inklapt.

Probeer nooit om het product zelf te repareren.

Ga niet op het wasrek zitten en leun er niet tegenaan.

Controleer het wasrek alstublieft regelmatig en voor

ieder gebruik op beschadigingen.

Een beschadigd wasrek mag niet meer worden gebruikt.

Gebruik het wasrek niet als een opbergrek of als

bergplaats.

Overschrijd de maximale draaglast van 14 kg niet.

Gebruik het product niet bij harde wind of storm.

Gebruik

Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal

van het product.

Opmerking: voor dit product worden geen reserve-

onderdelen meegeleverd.

Wasrek plaatsen

Plaats het wasrek zoals weergegeven in afbeeldingen

A en B.

Om het per ongeluk inklappen te voorkomen nadat

het wasrek is geplaatst, moet u de beveiliging aan

weerszijden naar beneden klappen, totdat deze bij

het scharnier vastklikken.

Opmerking: voor dit wasrek staan de dopjes voor

de poten als reserveonderdeel indien nodig ter be-

schikking. Neem hiervoor alstublieft contact op met

onze klantenservice.

Was ophangen

Het wasgoed gelijkmatig over het hele oppervlak

verdelen en ophangen.

Overschrijd de maximale draaglast van 14 kg niet.

Opslag, reiniging en onderhoud

Geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen

gebruiken.

Het product met een vochtig doekje met zeep reinigen

om het in goede staat te houden.

Na het gebruik het product op een droge plek plaatsen

en beschermd tegen direct zonlicht opbergen.

Reparatie en onderhoud

Reparaties en onderhoud moeten door een vakkundig

persoon en volgens de aanwijzingen van de fabrikant

worden uitgevoerd.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen

die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyc-

lebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere

afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen

voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende

product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeen-

telijke overheid.

Fabrikant / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 08000221566 (NL)

080049410 (BE)

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-Mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 337656_1910

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het arti-

kelnummer (IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop

bij de hand.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen

zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest.

In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig

beroep doen op de verkoper van het product. Deze

wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde

garantie niet beperkt.

Použití

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál

zvýrobku.

Upozornění: K tomuto výrobku nejsou přiloženy

žádné náhradní díly.

Postavení sušáku na prádlo

Stavte sušák na prádlo podle obrázků A až B.

Aby nedošlo k nechtěnému složení sušáku na prádlo,

posuňte po postavení sušáku na prádlo pojistku na

obou stranách dolů, až na kloubu zaskočí.

Upozornění: Pro tento sušák na prádlo můžete v

případě potřeby objednat patky na nohy jako ná-

hradní díly. V případě potřeby kontaktujte náš servis.

Věšení prádla

Věšené prádlo rovnoměrně rozdělte po celé ploše.

Nepřekračujte maximální nosnost výrobku 14 kg.

Skladování, čištění a péče

Nepoužívejte žádné žíravé nebo drhnoucí čisticí

prostředky.

Kuchování dobrého stavu výrobek otírejte vlhkým

hadrem s mýdlem.

Po použití postavte výrobek na suché místo chráněné

před přímým sluncem.

Opravy a údržba

Opravy a údržbu musí provádět odborník a podle návodu

výrobce.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných

materiálů.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné,

z

likvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpa

du.

Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte

u správy vaší obce nebo města.

Výrobce a servis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: +43 1 440 28 62

Fax: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 337656_1910

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku

a číslo artiklu (IAN 123456_7890) jako doklad o za-

koupení.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných

kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní

kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zá-

konných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou

omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční

lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře

originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potře-

bovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku

vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek

Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme

nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek

poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou

údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka

se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení

(např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulos-

tivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zho-

tovených ze skla.

Zwracać uwagę czy pewnie stoi i stosować jedynie

na równych i stałych podłożach.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZYTRZA-

ŚNIĘCIA! Należy uważać na ręce i palce podczas

rozstawiania lub składania suszarki na pranie.

Nie należy próbować samodzielnie naprawiać

produktu.

Nie należy siadać na suszarce na pranie lub opierać

się o nią.

Regularnie i przed każdym użyciem prosimy o spraw-

dzanie suszarki na pranie pod kątem uszkodzeń.

Uszkodzonej suszarki na pranie nie można już

więcej stosować.

Suszarki na pranie nie stosować jako półki lub do

odkładania przedmiotów.

Nie przekraczać maksymalnego obciążenia wyno-

szącego 14 kg.

Nie korzystać z produktu przy silnym wietrze lub

podczas burzy.

Użytkowanie

Wskazówka: należy całkowicie usunąć materiał

opakowania z produktu.

Wskazówka: do tego produktu nie dołączono

żadnych części zamiennych.

Ustawianie stojącej suszarki na pranie

Stojącą suszarkę na pranie ustawić tak, jak jest to

pokazane na rysunkach A i B.

Aby zapobiec niezamierzonemu złożeniu się, po

ustawieniu suszarki przesunąć zabezpieczenie po

obu stronach w dół, aż zatrzaśnie się na przegubie.

Wskazówka: do tej suszarki w razie potrzeby są

dostępne zatyczki na stopki jako części zapasowe.

W razie potrzeby prosimy o kontakt z naszym

serwisem.

Zawieszanie prania

Pranie przy zawieszaniu równomierne rozmieścić na

całej powierzchni suszarki.

Nie przekraczać maksymalnego obciążenia wyno-

szącego 14 kg.

Przechowywanie, czyszczenie

i pielęgnacja

Nie używać do czyszczenia środków do szorowania

lub żrących substancji.

Produkt należy czyścić wilgotną ściereczką i mydłem,

aby go dobrze utrzymać.

Po zastosowaniu zaleca się, aby produkt ustawić

w suchym miejscu i przechowywać go w miejscu

osłoniętym przed bezpośrednim promieniowaniem

słonecznym.

Naprawa i konserwacja

Naprawy i konserwacja muszą być przeprowadzane

przez fachowca i odpowiednio do instrukcji producenta.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych

dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w

lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Produkt i materiał opakowania nadają się do po-

nownego przetworzenia, należy je zutylizować

osobno w celu lepszego przetworzenia odpadów.

Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploato-

wanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Producent / Serwis

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 008001214951

Faks: +43 1 440 28 62 17

E-mail: ser[email protected]

www.casasi.com

IAN 337656_1910

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy

przygotować paragon i numer artykułu (IAN 123456_7890

)

jako dowód zakupu.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów

jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysyłką.

W przypadku wad produktu nabywcy przysługują usta-

wowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych

praw nabywcy produktu.

Legenda použitých piktogramov

Prečítajte si návod na používanie!

Rešpektujte výstražné a bezpečnostné

upozornenia!

Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebez-

pečenstvo nehody pre malé i staršie deti

22

PAP

Obal a výrobok ekologicky zlikvidujte!

Stojan na bielizeň

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku.

Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný výrobok.

Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s

výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasle-

dujúci návod na používanie a bezpečnostné pokyny.

Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených

oblastiach používania. Tento návod uschovajte na

bez-

pečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe,

pri-

ložte k nemu aj všetky podklady.

Používanie v súlade s určeným účelom

Tento výrobok je sušiak na bielizeň. Úprava výrobku nie

je povolená a vedie k po

škodeniu. Dôsledkom môžu byť

i ďalšie životunebezpečné riziká a poranenia. Tento vý-

robok bol koncipovaný vý

hradne na domáce používanie.

Nie je určený na komerčné používanie. Výrobca neprebe

rá

ručenie za škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho po-

užívania.

Technické údaje

Číslo výrobku: CS92192K

Celková sušiaca dĺžka: cca. 14 m

Rozmery

(Š x V x D):

zatvorený cca. 62,5 cm

x

6 c

m x

72,5

cm /

rozložený cca. 62,5 cm

x 44,5 cm x 138,5 cm

Hmotnosť výrobku: 2,00 kg

Max. zaťaženie: 14 kg

Výrobné ID: 03 / 2020

Bezpečnostné upozornenia

PRED POUŽÍVANÍM VÝROBKU SI PREČÍTAJTE NÁ-

VOD NA POUŽÍVANIE! VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ

UPOZORNENIA A POKYNY USCHOVAJTE PRE

NESKORŠIE POUŽITIE!

NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČEN-

STVO ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI! Nikdy

nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom.

Hrozí nebezpečenstvo zadusenia.

NEBEZPEČENSTVO UŠKR-

TENIA A ZADUSENIA! Držte deti v bezpečnej

vzdialenosti od produktu. Deti sa nesmú hrať s výrob-

kom. Nedovoľte deťom hrať sa s obalovou fóliou.

Deti

sa do nej môžu pri hre zamotať a zadusiť. Výrobok

umiestnite mimo dosahu detí a v uzatvorenej miestnosti!

Nie je to hračka. Držte sušiak na bielizeň v bezpeč-

nej vzdialenosti od detí.

Sušiak na bielizeň nie je určený na lezenie alebo na

hranie. Dajte pozor, aby osoby, predovšetkým deti,

neliezli na výrobok.

Dbajte na bezpečnú polohu a používajte ho iba na

rovných a pevných povrchoch.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO POMLIAŽDENIA!

Pri rozkladaní alebo skladaní sušiaka na bielizeň

dávajte pozor na Vaše ruky a prsty.

Nikdy sa nepokúšajte opraviť výrobok sami.

Na sušiak na bielizeň si nesadajte ani sa oň neopier

ajte.

Pravidelne a pred každým použitím skontrolujte sušiak

na bielizeň ohľadom poškodení.

Poškodený sušiak na bielizeň viac nesmiete používať.

Nepoužívajte sušiak na bielizeň ako inú odkladaciu

alebo úložnú plochu.

Neprekračujte maximálnu nosnosť 14 kg.

Nepoužívajte výrobok pri silnom vetre alebo víchrici.

Používanie

Poznámka: Odstráňte celý obalový materiál z výrobku.

Poznámka: Pre tento výrobok nie sú priložené

náhradné diely.

Postavenie sušiaka na bielizeň

Postavte sušiak na bielizeň podľa zobrazení A a B.

Aby ste predišli neúmyselnému zloženiu, po posta-

vení sušiaka na bielizeň posuňte poistku na oboch

stranách smerom dole, až kým nezapadne na kĺbe.

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 Wien

AUSTRIA

Stand der Informationen · Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatie · Stan informacji · Stav

informací · Stav informácií: 02 / 2020

Ident.-No.: CS92192K022020-8

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr AquaPur IAN 337656 Wäscheständer zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, AquaPur zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres AquaPur IAN 337656 Wäscheständer in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für AquaPur Wäscheständer
Weitere Anleitungen von Wäscheständer

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 331266 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 331232 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 311276 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 332494 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 345720 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 317401 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 107446 Wäscheständer

Bedienungsanleitung

AquaPur IAN 273286 Wäscheständer

Verwandte Kategorien