998 450D
Type agria 8200 983 Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49/(0)6298/39-0 • Fax +49/(0)6298/39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de 23. Bedienelemente 4. Inbetriebnahme und Bedienung 5. Wartung und Pflege / 6. Störungssuche / 7. Außerbetriebnahme
Bild A
1 Lenker
2 Drehzahlregulierhebel
3 Transportschnellverstellung
4 Griffschraube für Lenkerbefestigung
5 Drehgriff für Vertikutiertiefe
6 Motor
7 Messergehäuse
8 Fabrikschild
9 Laufrad
10 Riemenschutz
11 Auswurfklappe
12 Fangsack
13 Sicherheitshebel /
Vertikutierantrieb
4.5 Wie wird der
Vertikutierer eingesetzt?
Bei stark verfilzter Grasfläche ist es sinn-
voll, einmal längs und einmal quer zu ver-
tikutieren. In der Regel zwei Mal im Jahr,
am besten im Frühjahr, wenn der Boden
nicht mehr gefroren ist, und im Spätsom-
mer vertikutieren. Später als Ende Sep-
tember nicht mehr vertikutieren, damit
die Widerstandskraft des Rasens für ei-
nen evtl. strengen Winter erhalten bleibt.
Selbstverständlich muss nach der Be-
handlung das ausgeworfene Material auf-
gekehrt und abgefahren werden.
Nach dem Vertikalschnitt sollte möglichst
einige Tage lang keine große Hitze, Trok-
kenheit und lange Sonnenbestrahlung
auftreten, um ein Ausbrennen entlang der
Schnittlinie zu vermeiden. Ggf. muss 4 -
5 Tage lang nach der Behandlung so in-
tensiv beregnet werden, dass der Boden
selbst an der Oberfläche nie trocken wird.
5. Wartung und Pflege
Außer der Beachtung der für Vertikutie-
rer geltenden Bedienungsvorschriften ist
es ebenso wichtig, den nachstehenden
Anweisungen über Pflege und Wartung
die notwendige Aufmerksamkeit zu
schenken.
W
Achtung: Wartungs- und
Pflegearbeiten nur bei abge-
stelltem Motor vornehmen.
Um ein unbeabsichtigtes Starten beim
Arbeiten an dem Vertikutierer
oder Motor zu vermeiden,
stets den Zündkerzenstecker
abziehen.
Bei Arbeiten im Bereich der
Vertikutiermesser Schutz-
handschuhe tragen.
Der Vertikutierer wird Ihnen
immer gute Dienste leisten,
wenn Sie diesen pfleglich behandeln.
Nach jedem Einsatz den Vertikutierer und
ganz besonders das Schneidwerkzeug
reinigen.
5.1 Motor
è Betriebsanleitung Motor
5.2 Laufräder
Die Laufräder sind mit dauergeschmier-
ten Kugellagern ausgerüstet und somit
ist keine Wartung erforderlich.
5.3 Antrieb
Keilriemen
Den Keilriemen mindestens1 x jährlich
auf Verschleiß überprüfen, ggf. austau-
schen. èagria - Serviceç
W
Keine handelsüblichen Keil-
riemen verwenden, sondern nur
original Agria-Keilriemen!
Keilriemenscheiben
müssen exakt fluchten.
èagria - Serviceç
Messerwellen-Lagerung
Die 2 Spezial-Kugellager sind mit Dau-
erfettfüllung versehen und bedürfen
somit keiner Wartung.
Vertikutiermesser
Nach Abnützung bzw. Beschädigung
der 32 Vertikutiermesser ist ein Aus-
tausch erforderlich.
Die Messer sind abgenutzt, wenn ein
Einwirken in den Rasen mittels der Ver-
tikutiertiefe-Einstellung nicht mehr er-
reicht werden kann.
èagria - Serviceç
5.4 Allgemein
l
Schrauben und Muttern regelmäßig
auf Festsitz prüfen, ggf. nachziehen
l
alle gleitenden bzw. beweglichen
Teile mit Bio-Schmieröl etwas schmie-
ren.
5.5 Reinigung
Nach jeder Reinigung (abspritzen mit
Wasser, insbesondere mit Hochdruck-
reiniger) alle Schmierstellen abschmie-
ren, einölen und den Vertikutierer kurz
laufen lassen, damit das eingedrunge-
ne Wasser wieder herausgedrückt wird.
An der Lagerstelle soll ein Fettkragen
vorhanden sein. Dieser schützt die La-
ger vor dem Eindringen von Pflanzen-
säften, Wasser und Schmutz.
Den Motor nur mit einem Lappen rei-
nigen. Abspritzen mit einem starken
Wasserstrahl vermeiden, denn das führt
zu Störungen.
5.6 Einlagerung
Wenn der Vertikutierer längere Zeit
nicht benutzt wird, eine gründliche
Reinigung durchführen, Lackierung
ausbessern, Schmierstellen abschmie-
ren und den Vertikutierer kurz in Betrieb
nehmen, dann alle blanken Teile sowie
insbesondere das Vertikutiermesser mit
Bio-Korrosionsschutzöl einsprühen.
Vertikutierer abstellen und
lagern
l
Vertikutierer nur mit gezogenem
Zündkerzenstecker abstellen und la-
gern
l
Vertikutierer nicht unterstellen in
feuchten Räumen, in Räumen, in de-
nen Kunstdünger gelagert wird, in Stäl-
len oder danebenliegenden Räumen,
da in diesen Fällen starke Korrosions-
bildung hervorgerufen wird.
7. Außerbetriebnahme,
Entsorgung
Außerbetriebnahme
Wenn der Vertikutierer nicht weiterver-
wendet wird, ist eine fachgerechte Au-
ßerbetriebnahme vorzunehmen.
W
Um Verletzungen bei der
Außerbetriebnahme zu vermei-
den muss der Vertikutierer standfest
abgestellt und gegen Kippen und
Wegrollen gesichert werden.
Schutzhandschuhe tragen.
Entsorgung
Nach der Außerbetriebnahme sind der
restliche Kraftstoff sowie die Ölfüllun-
gen abzulassen und ordnungsgemäß
und umweltgerecht zu entsorgen.
Der agria-Vertikutierer besteht aus
wertvollen Rohstoffen und kann durch
Recycling wiederverwendet werden.
Das Gerät einschließlich der restlichen
technischen Flüssigkeiten zur Entsor-
gung einem Recycling-Betrieb überge-
ben.
Der Vertikutierer agria Type 8200 983 ist geeignet für den üblichen Einsatz in der Grünflächen-
pflege.
3.1 Motor, Antrieb
Der Antrieb der Vertikutiermesser erfolgt durch einen Ben-
zinmotor über Keilriemen.
3.2 Sicherheitsschalter
Vertikutiermesser-Antrieb
Betriebsstellung: Sicherheitshebel (A/13) an Lenkerrohr ge-
drückt
Stoppstellung: Beim Loslassen des Sicherheitshebels wird
der Vertikutierantrieb ausgeschaltet.
3.3 Drehzahlregulierhebel,
Motor-Aus-Schalter
stufenlose Drehzahlregulierung
min = LEERLAUF
max = VOLLGAS
= Motor aus
3.4 Vertikutiertiefe einstellen
W
Nur bei stillstehendem Motor und stillstehenden
Vertikutiermessern!
l
Vertikutiergerät auf ebenen Boden stellen
l
die Tiefe der Messer mit dem Drehgriff (A/5) so einstellen,
dass die Vertikutiermesser den Boden gerade berühren
l
die gewünschte Vertikutiertiefe mit Drehgriff einstellen
l
Vertikutiertiefe soll ca. 2 - 5 mm betragen
3.5 Transportschnellverstellung
Transport- und Motor-Start-Stellung
Der Vertikutierer ist ausgehoben, damit die Messer den
Boden nicht berühren.
Vertikutierstellung
3.6 Auffangeinrichtung
W
Fangsack nur bei stillstehenden
Vertikutiermessern ein- und aushängen!
Einhängen
l
Auswurfklappe (A/11) hochheben
l
Fangsack (A/12) mit den Haken in die Querstange ein-
hängen
l
Auswurfklappe auf den Fangsack auflegen
Aushängen in umgekehrter Reihenfolge.
Fangsack-Bezug
Ab und zu den Fangsack mit einer Bürste oder Wasser
reinigen.
Einbau
Den Bezug auf den Rahmen aufziehen und mit Hilfe eines
Schraubenziehers die Bezugseinfassung am Rahmen
einhängen, Montagefolge
••
••
• -
„„
„„
„.
Ausbau in umgekehrter Reihenfolge.
Inbetriebnahme
4.1 Vorbereitung
l
Rasenfläche muss vor dem Vertikutieren so tief wie möglich herunter
gemäht und von Schnittgut befreit sein
l
Kein feuchtes Gras und nicht bei Regen vertikutieren!
Œ Vor Arbeitsbeginn sind Fremdkörper von der zu bearbeitenden Fläche zu
entfernen. Bei der Arbeit auf Fremdkörper achten
• Vor dem Anfahren Nahbereich kontrollieren (Kinder und Tiere)
Ž Vertikutiertiefe einstellen
• Transportschnellverstellung
èTransport- und Motor-Start-Stellung
• Fangsack einhängen oder Auswurfklappe schließen
4.2 Motor starten
W
Motor nicht in geschlossenen Räumen starten. Die Abgase
enthalten Kohlenmonoxyd, das eingeatmet sehr giftig wirkt!
è Betriebsanleitung Motor
Œ Motorölstand kontrollieren
• Zündkerzenstecker aufstecken
Ž Luftfilter sauber?
• ausreichender Kraftstoff im Behälter?
W
Beim Umgang mit Kraftstoff ist Vorsicht geboten. Benzin ist leicht
entflammbar und unter bestimmten Bedingungen explosiv! Niemals
in der Nähe von offenen Flammen, zündfähigen Funken oder heißen
Motorteilen Kraftstoff nachfüllen. Kraftstoff nicht in geschlossenen Räumen
nachfüllen, auftanken nur bei abgestelltem und abgekühltem Motor. Beim
Auftanken nicht rauchen. Kraftstoff nicht verschütten, verwenden Sie
geeignete Einfüllhilfe.
• kalter Motor: CHOKE auf START
warmer Motor: CHOKE nicht verwenden (Betriebsstellung)
‘ Drehzahlregulierhebel auf 1/2
’ Motor starten; anschließend CHOKE in Betriebsstellung
4.3 Vertikutieren
Gehörschutz und festes Schuhwerk tragen.
Œ Drehzahlregulierhebel in Stellung max.
• Transportschnellverstellung
èVertikutierstellung
Ž Die Sicherheitsschaltung muss in 2 Stufen betätigt werden:
1.Sperrklinke nach vorne ziehen (ausrasten)
2. Sicherheitshebel zum Lenkerrohr drücken und gedrückt halten
- Vertikutiermesser drehen
W
Sicherheitsschaltung nicht manipulieren und
Sicherheitshebel nicht festbinden!
4.4 Motor abstellen
Œ Motor ca.1/2 Minute im Leerlauf laufen lassen
• Drehzahlregulierhebel in Motor-Stopp-Stellung
- Motor wird ausgeschaltet.
Ž Zündkerzenstecker abziehen - Schutz gegen unbefugtes Benutzen.
W
Motor abkühlen lassen, bevor Sie den Vertikutierer in
geschlossenen Räumen abstellen.
A/5
A/12
A/11
Œ
•
? ok
? ok
Ž
? ok
•
•
‘
’
Œ
•
2
Ž
Œ
•
Ž
•
•
1/2
W
Sicherheitshinweise beachten! Störungen an der Maschine oder am Motor, welche einen größeren
Eingriff erforderlich machen, immer durch Ihre agria-Fachwerkstatt, welche über die erforderlichen
Werkzeuge verfügt, beheben lassen. Ein unsachgemäßer Eingriff kann nur schaden.
Störung mögliche Ursache Abhilfe
Motor - Zündkerzenstecker nicht aufgesteckt Kerzenstecker aufstecken
startet nicht - Choke-Hebel nicht betätigt Choke-Hebel betätigen
- Kraftstoffbehälter leer oder Kraftstoffbehälter mit
schlechter Kraftstoff frischem Kraftstoff füllen
- Sonstiges siehe Betriebsanleitung Motor
Motor - Zündkabel locker Kerzenstecker fest auf Zündkerze stecken,
hat Aussetzer Zündkabelbefestigung festklemmen
siehe Betriebsanleitung Motor
Motor - Zu wenig Motorenöl Motorenöl nachfüllen
wird - Kühlluftsystem eingeschränkt Lüftergitter reinigen,
zu heiß innenliegende Kühlrippen reinigen
¬
- Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen
Motor geht - Drehzahlregulierhebel Drehzahlregulierhebel einstellen
¬
in Stopp- nicht korrekt eingestellt
stellung
nicht aus
Messerantrieb - Keilriemenkupplung rutscht Keilriemenkupplung einstellen
¬
funktioniert -Spannrollenlager schwergängig Spannrollenlager schmieren
nicht -Keilriemen verschlissen Keilriemen austauschen
Vertikutiertiefe -Einstellung der Vertikutiertiefe Vetikutiertiefen-Einstellung vornehmen
zu gering zu gering
-Vertikutiermesser abgenützt Vertikutiermesser erneuern
¬
= Wenden Sie sich hierzu an Ihre agria-Fachwerkstatt!
Œ
•
I
A/13
A/2
A/3
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
I
0
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
1
3
12
6. Störungssuche
Vertikutiermesser
Ž
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Agria 8200-V4 Vertikutierer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.