Bedienungsanleitung Switel BCF877 Babyphone

Bedienungsanleitung

ATTENTION !

AVERTISSEMENT!

Ligne d‘assistance directe

Notrehotlineestàvotredispositionau01.70.71.26.87(Numérosans

surtaxe,coûtd’unappellocal,letarifpeutdifférerselonvotreopérateur).

FAQsurswitel.comtéléchargement

Remarques d‘entretien

Nettoyez les surfaces du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux.

N‘utilisezpasdeproduitsd‘entretienoudesolvants.

Garantie

LesappareilsSWITELsontcontrôlésetfabriquéssuivantlesmeilleurs

procédés.Desmatériauxsélectionnésetdestechnologiesdepointeleur

garantissentunfonctionnementirréprochableetunelongueduréedevie.

Lagarantienes‘appliquepassilacaused‘uneerreurdefonctionnement

dutéléphoneportablereposesurl‘opérateurderéseaudetéléphonie

mobile.Lagarantienes‘appliquepasauxpilesetpilesrechargeables

utiliséesdanslesproduits.Laduréedelagarantieestde24moisàpartir

de la date

d‘achat.Pendantladuréedelagarantie,touslesdéfautsdusàdes

vicesdematérieloudefabricationserontéliminésgratuitement.Ledroit

àlagarantieexpireencasd‘interventiondel‘acheteuroudetiers.Les

dommagesprovenantd‘unmaniementoud‘unemanipulationincorrects,

d‘uneusurenaturelle,d‘unemauvaisemiseenplaceoud‘unemauvaise

conservation,d‘unraccordementoud‘uneinstallationincorrectsainsique

d‘uncasdeforcemajeureouautresinuencesextérieuressontexclus

delagarantie.Encasderéclamations,nousnousréservonsledroitde

réparer,deremplacerlespiècesdéfectueusesoud‘échangerl‘appareil.

Lescomposantsremplacésoulesappareilséchangésdeviennentnotre

propriété.Lesdemandesdedommagesetintérêtssontexcluestantque

lesdéfautsnereposentpassurunefauteintentionnelleouunenégligence

grossièredufabricant.SivotreappareilSWITELprésentecependantun

défautpendantlapériodedegarantie,veuillezvousadresserexclusive-

mentaumagasinoùvousl‘avezachetéenprésentantvotrebond‘achat.

Vousnepouvezfairevaloirvosdroitsàlagarantierépondantàces

dispositionsqu‘exclusivementauprèsdevotrerevendeur.Deuxansaprès

l‘achatetlaremisedenosproduits,iln‘estpluspossibledefairevaloirles

droits à la garantie.

Mettre l‘appareil au rebut

Sivousnevoulezplusservirdevotreappareil,veuillezl‘apporterau

centredecollectedel‘organismedetraitementdesdéchetsdevotre

commune(parex.centrederecyclage).D‘aprèslaloirelativeaux

appareilsélectriquesetélectroniques,lespropriétairesd‘appareils

usagéssonttenusdemettretouslesappareilsélectriqueset

électroniquesusagésdansuncollecteurséparé.L‘icôneci-contre

signiequevousnedevezenaucuncasjetervotreappareildans

lesorduresménagères!Vousêtestenusparlaloid‘éliminervos

pilesetpilesrechargeablesauprèsd‘unrevendeurdepilesainsi

qu‘auprèsdecentresdecollecteresponsablesdeleurélimination

quimettentàdispositiondesconteneursadéquats.Leuréliminationest

gratuite.L‘icôneci-contresigniequevousnedevezenaucuncasjeter

lespilesetpilesrechargeablesdanslesorduresménagères,maisque

vous devez les apporter à un centre de collecte. Éliminez les fournitures

d‘emballageselonlesrèglementslocaux.

Déclaration de conformité

Cetappareilestenconformitéavecladirective1999/5/CEsurles

installationsderadioetdetélécommunicationetlareconnaissance

réciproquedeleurconformité.Laconformitéavecladirective

mentionnéeci-dessusestconrméesurl‘appareilparlamarqeCE.Vous

avezlapossibilitédetéléchargergratuitementladéclarationintégralede

conformitésurnotresiteInternetwww.switel.com.

Telgo AG, Rte. D’Englisberg 11, 1763 Granges-Paccot, Switzerland

FRANÇAIS

Système de surveillance sans l

BCF 877 Nanny

Mode d’emploi

Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce

  moded‘emploiandepouvoirleconsulterencasdebesoin!

Consignes de sécurité

 Risqued‘explosion!

N‘utilisezquelesblocssecteurfaisantpartieducoffret!

N‘utilisezquelespilesoubatteriesvenduesaveclesappareilsoude 

types semblables !

 Traitez toujours les piles et batteries avec prudence et utilisez-les

 uniquementcommedécritsurleuremballage.

N‘utilisezjamaisdepilesetbatteriesensemble.N‘utilisezjamaisde 

 pilesetbatteriesdecapacitéoud‘étatdechargedifférents.N‘utilisez 

 pasdepilesoubatteriesendommagées.Nejamaischargerlespiles.

 Risqued‘étouffementliéàdesélémentsdepetitetaille,deslms 

 d‘emballageetdeprotection!

Tenezlesenfantsàl‘écartduproduitetdesonemballage!

 Risquepourlasantédel‘êtrehumainetl‘environnementliéauxpileset

batteries !

 Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles et batteries ou faire

 pénétrerleurcontenudansl‘environnement.Ilspeuventcontenirdes 

 métauxlourdstoxiquesetpolluants.

 N’utilisezpasceunitéàproximitéd’appareilsmédicaux.Pour 

 éviterlesinterférences,unedistanceminimalede2,5mdoitetre

 observéeavecdesautresappareilsélectroniques!

 Risqued‘incendieliéauxblocssecteur!Ceux-cipeuventchauffer.

 Neposezpasd‘objetssurleblocsecteur.N‘enbloquezjamaisson 

 accèspardesmeublesouautresobjets.

 Risquedetrébuchersuiteàdescâblesposésdemanièrenonprofessi-

 onnelle!Posezlescâblesdesortequepersonnenepuissetrébucher!

 Dangerdemortliéauxcâbles!Lesenfantspeuventseprendrededans

 ets‘étrangler.Assurez-vousquelecâblederéseauetl‘unitébébéne 

 setrouventjamaisàportéedubébé/del‘enfant,ilsdoiventdoncenêtre

 éloignésd‘aumoinsunmètre.

 Cetappareiln‘estpasunremplacementcompletpourlasurveillance 

 personnelledevotrebébéouunbambin.

 Évitezdesinuencesprovenantdel‘environnementtellesquefumée,

 poussière,vibrations,produitschimiques,humidité,grandechaleurou

ensoleillement direct.

 Faireexécuterlesréparationsuniquementpardupersonnelspécialisé

 etqualié.

 Retirezlespilespendantlonguepériodedenon-utilisation.

MISE EN SERVICE

L‘unité parents fonctionne sur pile ou adaptateur secteur.

Retirez le couvercle du compartiment des piles [M].

Insérerlapiledanssoncompartiment.

Fermer le cache.

Charger la pile rechargeable

Raccorder le bloc secteur à son raccordement [O] et à une prise

réseauposéedemanièreréglementaire.

L‘unité bébéEstalimentéparl‘alimentationAdaptateur.

Raccorder le bloc secteur à son raccordement [H] et à une prise

réseauposéedemanièreréglementaire.

Caméra appariée (par défaut)

Lemoniteurdebébéestdéjàappariépardéfaut,vousn‘avezpasbesoin

deL‘appareilphotoetlemoniteur,àmoinsquevousne.

Couplage manuel du moniteur et la caméra

Bouton-poussoir

jusqu‘àcequ‘uneimageapparaît.

Bouton-poussoir ►lecoupledel‘appareilenposition1,2,3ou4.

Bouton-poussoire ►sélectionnezOK/Effacer.

Bouton-poussoirOKpourenregistreretreveniràl‘imageactuelle.

Mode de vision nocturne

L'appareil photo dispose de 6 diodes infrarouges autour de l'objectif conçu

pour capturer des images claires dans des environnements sombres ou

lanuit.Lorsqueledétecteurdelumièredétectedesniveauxdelumière

faible,lemodedevisionnocturnes'activeautomatiquementetlavidéo

afchéedanslemoniteurs'afcheennoiretblanc.

Vidéo ON / OFF

Cettefonctionvouspermetdedésactiverl'écranvidéotouten

Moniteuraudioactivé.AppuyezsimplementsurlatoucheVideoON/OFF

pourtournerlavidéoL'écranestalluméouéteint.

IMPORTANT:

Lorsquelemoniteurestenmoded'économied'énergie,l'écran

Automatiquementdésactivéaprès30s,60s,90sdépenddelacongura-

tionVOX.Cemodeveillepermetdeconserverlabatterie.Pouractiverla

vidéo,appuyezsimplementsurlatoucheVideoON/OFF.

Caractéristique Valeur

BCF877Gamme:Extérieurmax.250m

HxLxP(Caméra) 90 x 140 x 97 mm

HxLxP(Unitésurveiller) 148x90x27mm

Poids(Caméra) 131,5g(sanspile)

Poids(Unitésurveiller) 217,5g(conpile)

Fréquence 2,4 GHz

SensorCaméra VGA640x480

Écran

2,4“(6cm)ColorLCD

Données techniques(Sousréservedemodicationstechniques)

Bloc secteur

Enutilisantlemodèled‘adaptateurd‘alimentationàhautrendementéner-

gétiquepourl‘unitédecaméraetsurveiller(inputAC100-240V~50-60Hz,

output6V/800mA)

CONTENU DU COFFRET

1Unitécaméra,1Unitésurveiller,2blocd’alimentation,1Moded’emploi

Pilerechargeablepourl‘unitésurveiller

ELÉMENTS DE COMMANDE

Unité parents

 A Écranvidéode2,4“(6,1cm)

B Augmenter le volume

 C Indicateurdemisesoustension

 D OK/touchedeconversation.Appuyezsur=pourparleraubébé

 E Luminositébas/Lullabyactivé/désactivé

F Indicateur de signal

 G Luminositéhaut/lumièredenuitallumée/éteinte

 H Réduirelevolume

 I TouchevidéoON/OF

J Haut-parleur

 K Clipdeceinture

 L ToucheMarche/Arrêt

M Porte Batterie

N Berceau

O Adaptateur secteur

Unité bébé

 A LumièresInfrarougeLED

 B Objectifdecaméra

 C Microphone

 D Paire/Réinitialiser

 E Capteurdetempérature

F Antenne

 G Lumièredenuit

H Adaptateur secteur

I Support mural

Unité surveiller

(Unité parents)

Unité caméra

(Unité bébé)

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

L‘écoutebébésertàsurveillerlapiècedanslaquellecederniersetrouve.

L‘unitébébétransmetdesvoixetdesimagesàl‘unitéparentsdepuis

l‘endroitoùilsetrouve.Touteautreutilisationestconsidéréecommenon

conformeauxprescriptions.Toutemodicationoutransformationarbitraire

estinterdite.N‘ouvrezenaucuncaslesappareilsetnetentezpasdeles

réparervous-même.Cesappareilsneconviennentpaspoursurveillerdes

personnesraccordéesàdesdispositifsmédicaux,lessons

d‘avertissementetdesignalisationd‘appareilsdesurveillancedela

respirationetdurythmecardiaquenepouvantpasêtretransmis.Tenez

comptedesrèglementsetdispositionslocaux.

VOX

Appuyez

PourcongurerSensibilité/sommeil,touchezSensibilité/

sommeil,appuyezsur▼▲pourobtenirleréglagedelacible.

Appuyezsur◄pourquitter.Appuyez

pourenregistrerleréglageet

quitter.

ALARME

Appuyez

Pourcongurerlevolumedel'alarme/Réveil,obtenirle

volumedel'alarme,appuyersur►pourréglerlevolume,appuyersur

▼▲pourchoisirlevolumecorrect,Appuyez◄ou

pour enregistrer

etquitterl'icônedel'interfaceutilisateur,obtenezleréveil,appuyezsur

►pourcongurerl'appeldumatin,alimentationalarme1,2,3,4appuyez

sur►pourcongurerl'étatdel'alarme,appuyezsur►pourcongurer

l'activation/désactivation,Appuyez

pour sauvegarder et retourner

àl'horlogedesalarmes.Accédezàl'heuredel'alarmepourappuyersur

►pourprogrammerlaminuterie,appuyezsur▼▲et◄►pourobtenir

lebonmoment.Appuyezsur◄pourobtenirl'heuredel'alarmesans

enregistrer, Appuyez

pouréconomiserletemps.

ZOOM IN/OUT

Obtenez Zoom, appuyez sur

pourréglerZoomavant/arrièrepour

appuyersur▼▲pourchoisirlemomentdezoomàdroite.Appuyez

◄ou

pour enregistrer et quitter.

ALERTE DE TEMPERATURE (haute/basse)

Appuyez

pourréglerledegrécibledehaute/bassetempérature,

appuyezsur▼▲pourchoisir,appuyezsur'OK'pourconrmer,appuyez

sur 'Annuler' pour annuler.

RÉGLAGES

Régler l'heure et la date,appuyersur►pourréglerladateetl'heure,

appuyersur▼▲pourobtenirl'heureetladatesouhaitées,appuyersur

'OK'pourconrmer,appuyersur'Annuler'pourquittertelquel.

Obtenir langue,appuyezsur►pourcongurerlalanguecible.Appuyez

avecsauvegarde,appuyezsur◄sanssauvegarderetretournezàla

pageParamètres.

Obtenez le mode de température,appuyezsur►pourcongurerle

modedetempératurecible.Appuyez

avec sauvegarde, appuyez sur

◄sanssauvegarderetretournezàlapageParamètres.

Obtenir l'option Fréquence,appuyezsur►pourcongurerlafréquence

cible. Appuyez

avecsauvegarde,appuyezsur◄sanssauvegarderet

retournezàlapageParamètres.

Choisissezl'option Couleurd'arrière-plan,puisappuyezsur►pour

congurerlacouleurd'arrière-plancible.Appuyez

Avec sauvegarde,

appuyezsur◄sanssauvegarderetretournezàlapageParamètres.

Get Lullaby,appuyezsur►pourcongurerLullabyon/off.Appuyez

avecsauvegarde,appuyezsur◄sanssauvegarderetretournezàla

pageParamètres.

Obtenez lumière de nuit,Appuyezsur►pourallumer/éteindre

l'éclairagenocturne.Appuyez

avecsauvegarde,appuyezsur◄sans

sauvegarderetretournezàlapageParamètres.

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr Switel BCF877 Babyphone zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, Switel zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres Switel BCF877 Babyphone in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für Switel Babyphones
Weitere Anleitungen von Babyphones

Häufig gestellte Fragen zu Switel BCF877 Babyphone

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

Switel BCC58 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCF820 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCF805 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCC811 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCF867 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCC67 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCC37 Babyphone

Bedienungsanleitung

Switel BCC57 Babyphone

Verwandte Kategorien