GB
TOILET SEAT
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You
have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the
product before using it for the first time. In addition, please carefully
refer to the operating instructions and the safety advice below.
Only use the product as instructed and only for the indicated field
of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass
the product on to anyone else, please ensure that you also pass on
all the documentation with it.
INSTRUCTIONS
ATTENTION!
THIS PRODUCT IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Intended use
Toilet seat to fit standard toilets.
Safety instructions
IMPORTANT
• Before assembly, please check that the packaging contains all
the components.
• Please do not drop the toilet seat during assembly, as this could
damage it.
• For your own safety, do not stand on the toilet seat, as this could
break it.
• Do not exceed the maximum permitted load (150 kg) on
the WC seat. Failure to observe this advice may result in
injury and / or damage to the product.
Cleaning and Care
To clean the toilet seat, use a damp cloth with a household bath
cleaner. Do not apply harsh scouring agents.
Disposal
Dispose of product in accordance with local waste disposal
regulations.
Disposing of the packaging
Dispose of all packaging components in an
environmentally friendly manner.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and
meticulously examined before delivery. In the event of product
defects you have legal rights against the retailer of this product.
Your legal rights are not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.
Should this product show any fault in materials or manufacture
within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace
it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please
keep the original sales receipt in a safe location. This document is
required as your proof of purchase. This warranty becomes void if
the product has been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This
warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus
possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to
fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
HU
WC-ÜLŐKE
Bevezető
Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy
magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel
előtt ismerkedjen meg a készülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa
el a következő Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat.
A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási
területeken alkalmazza. Őrizze meg ezt az utasítást. A termék
harmadik félnek történő továbbadása esetén mellékelje a termék a
teljes dokumentációját is.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FIGYELEM!
A TERMÉK NEM JÁTÉKSZER!
TARTSA GYERMEKEKTŐL TÁVOL.
A csomag tartalma
WC ülőke kereskedelemben szokványos WC-hez.
Biztonsági tudnivalók
FONTOS
• Felszerelés előtt ellenőrizze, hogy az összes alkatrész
hiánytalanul megvan-e.
• Ne ejtse le a WC-ülőkét, mert károsodhat.
• Saját biztonsága érdekében kérjük, ne álljon rá a WC-ülőkére,
mert az eltörhet.
• Ne terhelje meg a WC-ülőkét több mint 150 kg-al.
Ellenkező esetben sérülések és / vagy a termék
megkárosodása következhetnek be.
Tisztítás és ápolás
A tisztítást nedves kendővel és fürdőszobai tisztítószerrel végezze.
Ne használjon durva súrolószereket. A tisztítást egy enyhén
benedvesített, fürdőszobai tisztítószerrel átitatott kendővel végezze.
Ne használjon súrolószert.
Ártalmatlanítás
Kérjük a terméket a helyi hatósági rendelkezéseknek megfelelően
ártalmatlanítsa.
Csomagolás ártalmatlanítása
A csomagolóanyagot környezetbarát módon
ártalmatlanítsa.
Garancia
A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan
gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a
terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával
szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes
jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem
korlátozza.
A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A
garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze
meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás
tényének az igazolásához.
Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy
gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket
ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a
terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották
karban.
A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia
nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak
vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek),
vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy
üvegből készült részek.
A B
1
1x
3
2x
4
2x
2
1x
5
2x
6
2x
9
1x
8
2x
7
2x
1
3
5
8
9
4
6
GB
I. Possible external positions for the
threaded rods
II. Metal disc
III. Pre-mounted cross-head screws
HU
I. A menetes szárak lehetséges külső
helyzete
II. Fémlemez
III. Előre felszerelt csillagcsavarok
SI
I. Možna zunanja lega za navojno palico
II. Kovinska plošča
III. Pritrjeni vijaki s križno glavo
CZ
I. Možná vnější poloha závitové tyče
II. Kovová podložka
III. Předmontované šrouby s křížovou
drážkou
SK
I. Možná vonkajšia poloha pre tyč so
závitom
II. Kovová podložka
III. Predmontované skrutky pre krížové
skrutkovače
DE
AT
CH
I. Mögliche Außenposition für
Gewindestange
II. Metallscheibe
III. Vormontierte Kreuz-Schlitzschrauben
281981 CB4 manual, size: A4, print on both side
281981_manual_CB4.indd 1 12/13/2016 3:53:21 PM
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu Miomare IAN 281981 Toilettensitz mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.