Bedienungsanleitung IKEA VILHATTEN Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

Para reducir aún más el riesgo de

lesiones graves o incluso mortales

causadas por el vuelco del mueble:

- Guarda los objetos más pesados en el cajón

inferior.

- No pongas un TV u otros objetos pesados

encima de este producto.

- Evita que los niños suban encima del mueble

o se cuelguen de los cajones, las puertas o los

estantes.

Italiano

AVVERTENZA

Se il mobile si ribalta può causare

lesioni da schiacciamento gravi o

mortali.

Fissa SEMPRE questo mobile alla parete

usando i componenti di sicurezza.

Per ridurre ulteriormente il rischio

di lesioni gravi o mortali causate dal

ribaltamento:

- Metti gli oggetti più pesanti nel cassetto

inferiore.

- Non collocare la TV o altri oggetti pesanti sopra

questo prodotto.

- Evita che i bambini si appendano o si

arrampichino sui cassetti, sulle ante o sui ripiani.

Magyar

FIGYELEM!

A bútor felborulása súlyos, akár

életveszélyes sérüléseket okozhat.

MINDIG rögzítsd biztonságosan

a falhoz a bútort, ehhez használj

felborulás gátló kellékeket.

A felborulás miatti sérülések kockázata

UPW¡CCDT¶LLFOUIFUĐ

"MFHOFIF[FCCU¡SHZBLBUB[BMT³Ԓ³LPLCBUFEE

- Ne helyezz TV-t, vagy egyéb nehéz tárgyat a

bútor tetejére.

4PIBOFFOHFEEIPHZBHZFSFLFLBԒ³LPLPO

ajtókon, polcokon felmásszanak, rajtuk

függeszkedjenek.

Polski

0453;&ĺ&/ԡ&

1S[FXS³DFOJFTJÙNFCMJNPĻF

TQPXPEPXBÇQPXBĻOFMVC

ĚNJFSUFMOFPCSBĻFOJBDJBāBOBTLVUFL

przygniecenia. ZAWSZE przymocuj

UFONFCFMEPĚDJBOZ[BQPNPDÅ

PHSBOJD[OJL³XQS[FDIZāV"CZ

EPEBULPXP[NJOJNBMJ[PXBÇSZ[ZLP

QPXBĻOZDIPCSBĻFăDJBāBJĚNJFSDJOB

TLVUFLQS[FXS³DFOJBTJÙNFCMB

6NJFĚÇOBKDJÙĻT[FQS[FENJPUZXEPMOFK

T[VԓBE[JF/JFTUBXJBKOBNFCMVUFMFXJ[PSB

BOJJOOZDIDJÙĻLJDIQS[FENJPU³X/JHEZOJF

QP[XBMBKE[JFDJPNXTQJOBÇTJÙOBT[VԓBEZ

ES[XJD[LJMVCQ³āLJ

Eesti

HOIATUS

Mööbli kukkumisele võivad järgneda

tõsised või surmaga lõppevad

juhtumid.

ALATI kinnitage see mööbliese seina

külge, kasutades vastavaid kinnitusi.

Et vigastus- või surmaohtu veelgi

vähendada:

- Pange raskeimad esemed alumistesse

sahtlitesse.

- Ärge pange tootele televiisoreid või muid

raskeid esemeid.

- Ärge kunagi laske lastel ronida või rippuda

sahtlitel, ustel või riiulitel.

Latviešu

6;."/ԯ#6

.ÓCFMÓNBQHÁĽPUJFTJFTQÓKBNTHĪU

OPQJFUOBTWBJOÁWÓKPĠBTUSBVNBT

7ԡ&/.Ò3OPTUJQSJOJFUNÓCFMFTQJF

TJFOBTJ[NBOUPKPUTUJQSJOÁKVNVT

-BJNBLTJNÁMJJ[WBJSëUPTOPOPQJFUOV

WBJOÁWÓKPĠPUSBVNVSJTLBNÓCFMÓN

BQHÁĽPUJFT

/PWJFUPKJFUTNBHÁLPTQSJFLĠNFUVTBQBLĠÓKÁT

BUWJMLUOÓT

- Virs preces nenovietojiet televizorus vai citus

TNBHVTPCKFLUVT/FLÁEÁHBEëKVNÁOFûBVKJFU

CÓSOJFNSÁQUJFTWBJLBSÁUJFTV[BUWJMLUOÓNEVSWëN

un plauktiem.

-JFUVWJIJ

%Ö.&4ԡ0

3JNUIJTVĽBMPKJNIJBSNJSUJOBT

QBWPKVTE×MVĽWJSUVTJIJCBMEIJ7ԡ4"%"

pritvirtinkite baldus prie sienos

TQFDJBMJBJTMBJLJLMJBJT5BJQQBUJNLJU×T

LJUIJBUTBSHVNPQSJFNPOJIJ1BWZ[EĽJVJ

- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniame

TUBMÍJVKF"OUWJSĠBVTOFMBJLZLJUFUFMFWJ[PSJBVT

JSQBOBĠJIJTVOLJIJEBJLUIJ/FMFJTLJUFWBJLBNT

LBSTUZUJTBOUCBMEPLBC×UJïTJLBCJOVTïEVSJT

TUBMÍJVTBSMFOUZOBT

Portugues

IMPORTANTE

A queda de móveis pode provocar

ferimentos graves ou fatais.

'JYF4&.13&FTUFN³WFMQBSFEFDPN

BDFTT³SJPTEFԒYB§£P

Para reduzir o risco de ferimentos

graves ou morte pela queda de móveis:

- Coloque os itens mais pesados nas gavetas mais

baixas.

- Não coloque televisões ou outros objetos

pesados em cima deste artigo.

- Nunca permita que as crianças subam ou se

pendurem nas gavetas, portas e prateleiras.

Româna

AVERTISMENT!

3ÃTUVSOBSFBNPCJMJFSVMVJQPBUF

QSPWPDBSÃOJSJHSBWFTBVGBUBMF

'JYFB[ÃԦ/505%&"6/"NPCJMJFSVM

de perete folosind dispozitive anti-

SÃTUVSOBSF

1FOUSVBSFEVDFSJTDVMEFSÃOJSF

HSBWÃTBVEFDFTEJODBV[BSÃTUVSOÃSJJ

mobilierului:

"ĞB[ÃPCJFDUFMFNBJHSFMF®OTFSUBSVMEFKPT

/VBĞF[BUFMFWJ[PSVMTBVBMUFPCJFDUFNBJHSFMF

deasupra acestui produs.

/VMÃTBDPQJJJTÃTFVSDFTBVTÃTFBHBFEF

TFSUBSFVĞJTBVQPMJF

Slovensky

UPOZORNENIE

1SFWS¡UFOJFO¡CZULVN´ĽFNBĤ[B

O¡TMFEPLW¡ĽOFBMFCPTNSUFýO©

zranenie.

7ļ%:VQFWOJUFUFOUPO¡CZUPLLVTUFOF

pomocou zábran proti prevráteniu.

"LDIDFUF[OĽJĤOFCF[QFÍFOTUWP

W¡ĽOZDI[SBOFOBºNSUTQ´TPCFO½DI

prevrátením:

6NJFTUćVKUFOBKĤBĽĠJFQSFENFUZEPTQPEOFK

zásuvky.

/FVNJFTUćVKUFOBW½SPCPLUFMFW[PSBMFCPJO©

ĤBĽL©QSFENFUZ

/JLEZOFEPWPýUFEFĤPNMJF[ĤBWFĠBĤTBOB

[¡TVWLZEWJFSLBBMFCPQPMJÍLZ

ƨǡǒNJLJǗǘǑǏ

ƩƴƯƳƧƴƯƬ

ƸnjǗǏǕǎǔǏǏǒǏǛLJǙLJǒǔǏǏǔǝǏNjnjǔǙǏ

ǓǕNJLJǙNjLJljǡǎǔǏǑǔLJǙǖǗǏ

ǖǗnjǑLJǙǚǗljLJǔnjǙǕǔLJǓnjLjnjǒǏ

ƩƯƴƧƪƯǖǗǏǑǗnjǖǦǐǙnjǙnjǎǏǓnjLjnjǒǏ

ǑǡǓǘǙnjǔLJǙLJǑLJǙǕǏǎǖǕǒǎljLJǙnjǘǑǕLjǏ

ƮLJNjLJǔLJǓLJǒǏǙnjǗǏǘǑLJǕǙǘnjǗǏǕǎǔǏ

ǔLJǗLJǔǦljLJǔǏǦǏǘǓǡǗǙǖǗǏ

ǖǗnjǑLJǙǚǗljLJǔnjǔLJǓnjLjnjǒǏ

ƶǕǘǙLJljǦǐǙnjǔLJǐǙnjǍǑǏǙnjǖǗnjNjǓnjǙǏljǔLJǐ

NjǕǒǔǕǙǕǞnjǑǓnjNjǍnj

ƴnjǖǕǘǙLJljǦǐǙnjǙnjǒnjljǏǎǕǗǏǒǏNjǗǚNJǏǙnjǍǑǏ

ǖǗnjNjǓnjǙǏljǡǗǜǚǙǕǎǏǖǗǕNjǚǑǙ

ƴnjǖǕǎljǕǒǦljLJǐǙnjǔLJNjnjǝLJǙLJNjLJǘnjǑLJǙnjǗǦǙǏǒǏ

NjLJǘnjǚljnjǘljLJǙǔLJǞnjǑǓnjNjǍnjǙLJǙLJljǗLJǙǏǞǑǏǙnjǏǒǏ

ǗLJǛǙǕljnjǙnj

3

Bewertung

Mehr zu diesem Bedienungsanleitung

Wir verstehen, dass es schön ist, ein gedrucktes Bedienungsanleitung für Ihr IKEA VILHATTEN Kleiderschrank zu haben. Sie können das Bedienungsanleitung jederzeit von unserer Website herunterladen und selbst ausdrucken. Wenn Sie ein Originalhandbuch wünschen, empfehlen wir Ihnen, IKEA zu kontaktieren. Möglicherweise können sie ein Originalhandbuch bereitstellen. Suchen Sie das Bedienungsanleitung Ihres IKEA VILHATTEN Kleiderschrank in einer anderen Sprache? Wählen Sie auf unserer Homepage Ihre bevorzugte Sprache und suchen Sie nach der Modellnummer, um zu sehen, ob wir sie verfügbar haben.

Spezifikationen

Alle Anleitungen für IKEA Kleiderschränke
Weitere Anleitungen von Kleiderschränke

Häufig gestellte Fragen zu IKEA VILHATTEN Kleiderschrank

Unser Support-Team sucht nach nützlichen Produktinformationen und beantwortet Ihre häufig gestellten Fragen. Sollte Ihnen ein Fehler bei den häufig gestellten Fragen auffallen, teilen Sie uns dies bitte anhand unseres Kontaktformulars mit.

Verwandte Produkte

Bedienungsanleitung

IKEA BRIMNES Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA STRANDA Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA ENGAN Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA HEMNES (3 doors) Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA BRUSALI Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA VINSTRA Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA GURSKEN Kleiderschrank

Bedienungsanleitung

IKEA HOLSE Kleiderschrank

Verwandte Kategorien