5
▲
▲
R
U
▲
▲
.
4
ÄNDERN DER MASSEINHEIT
ODER DES RADUMFANGES:
Wenn Sie die Maßeinheit (km/mile) oder den Radumfang ändern
wollen, drücken Sie die Taste in der Funktion "ODO" länger als 4
Sekunden. Sie kommen dann wieder in die Einstellfunktion (sie-
he Beschreibung bei "Inbetriebnahme").
Achtung: Haben Sie bei DST oder ODO bereits 621.5 bzw.
62150 Meilen oder mehr, gibt es bei einer Umstellung auf
Kilometer einen Überlauf im Display und DST bzw. ODO
werden auf Null zurückgesetzt.
WECHSELN DER BATTERIE:
Achtung:
Damit die Voreinstellungen und die gespeicherten Werte
erhalten bleiben, darf der Batteriewechsel nur 15 Sekun-
den dauern.
Heben Sie den Batteriedeckel (auf der Rückseite des Computers)
mit Hilfe eines flachen Schraubenziehers vorsichtig ab. Entfernen
Sie die alte Batterie und legen Sie eine Batterie Typ 1,5V A76/
LR44 mit dem Pluspol nach oben ein. Drücken Sie den Batterie-
deckel wieder zu.
STÖRUNGSBESEITIGUNG:
Mögliche Probleme: Ursachen bzw. Behebung:
Keine Anzeige im Display Überprüfen der Batterie
und Batteriekontakte
Batterie entfernen und wieder einle
gen ggf. Batterie erneuern
Geschwindigkeit wird Überprüfen des Sensors und des
nicht angezeigt Speichenmagneten (Ausrichtung)
Überprüfen des Sensorkabels
(gebrochen?)
Überprüfen, ob Computer richtig in
Lenkerhalter eingerastet ist
Angezeigte Geschwindig- Überprüfen, ob Radumfang stimmt
keit zu hoch/zu niedrig Überprüfen, ob Speichenmagnet
richtig an der Speiche montiert ist
(direkt über dem Markierungspunkt
des Sensors max. 2 mm Abstand)
Zahlen in der Anzeige Drücken des AC-Knopfes auf der
erscheinen unvollständig Rückseite des Computers
Schwarzes Display Temperatur ist zu hoch bzw. Display
war zu lange direktem Sonnenlicht
ausgesetzt
Display-Anzeige reagiert Temperatur ist zu niedrig
zu langsam (unter -10°C)
Display zu schwach Batterie wechseln
GARANTIE:
Wir leisten auf den CICLOMASTER CM 205 eine Garantie von 12
Monaten. Die Garantie beschränkt sich auf Material- und Verar-
beitungsfehler. Ausgenommen von der Garantie sind Batterien.
Die Garantie ist nur gütig, wenn
- der Computer vorschriftsmäßig u. sorgfältig behandelt wurde
- der Computer (inkl. Zubehör) mit dem Kaufbeleg (Datum)
ausreichend frankiert an:
eingesandt wird.
Bitte lesen Sie vor Einsendung des Gerätes nochmals sorgfältig
die Bedienungsanleitung durch. Bei berechtigten Garantieansprü-
chen wird ein Austauschgerät oder das reparierte Gerät kostenlos
zurückgesandt.
Reparatur:
Wird das Gerät zur Reparatur eingesandt oder wird ein Garantie-
anspruch nicht anerkannt, erfolgt eine Reparatur bis DM 25,- au-
tomatisch. Bei höheren Reparaturkosten werden Sie zuerst be-
nachrichtigt. Die Rücksendung des reparierten Gerätes erfolgt per
Nachnahme.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch !
Mit dem CICLOMASTER CM205 haben Sie einen Fahrrad-
computer von höchster Präzision erworben. Er verfügt über
modernste Elektronik und ist wetterfest. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung genau durch.
LIEFERUMFANG (Bild 1):
1. CICLOMASTER CM205
2. Batterie Typ 1,5V A76/LR44
3. Lenkerhalter mit Radsensor
4. Speichenmagnet
5. Unterleggummis (2 Stück)
6. Kabelbinder (ohne Abbildung)
(3 Stück, zum Befestigen des Sensorkabels an der Gabel)
7. Batteriedeckel
MONTAGE:
Befestigen Sie den Lenkerhalter mit Hilfe der beigelegten Unter-
leggummis fest am Lenker, so daß der Pfeil auf dem Halter in
Fahrtrichtung zeigt (siehe Bild 2).
Schieben Sie den Computer in Pfeilrichtung auf den Halter, bis er
einrastet. Um den Computer wieder abzunehmen, ziehen Sie ihn
mit leichtem Druck in Richtung Sattel ab.
Wickeln Sie das Sensorkabel spiralförmig um das Bremskabel
und die Gabel nach unten in Richtung Nabe. Befestigen Sie den
Sensor an der Gabelinnenseite (siehe Bild 3).
Achtung: Sensor und Magnet max. 2 mm voneinander be-
festigen.
Montieren Sie den Magneten an der Speiche direkt über dem
Markierungspunkt des Sensors mit max. 2 mm Abstand zum Sen-
sor. Überdrehen Sie dabei nicht die Befestigungsschraube des
Magneten (siehe Bild 4).
INBETRIEBNAHME:
Einlegen der Batterie:
Legen Sie eine 1,5V A76/LR44 Batterie mit dem Pluspol nach
oben ein und drücken Sie den Batteriedeckel vorsichtig zu. Ach-
ten Sie darauf, daß die "Nase" auf die Aussparung zeigt. Im Dis-
play erscheint die Anzeige "Km/h", wobei der Buchstabe "K" blinkt.
Erscheinen im Display unverständliche Zeichen, drücken Sie den
AC-Knopf auf der Rückseite des Computers mit Hilfe eines Kugel-
schreibers oder ähnlichem.
Bei den folgenden Einstellungen müssen Sie die Taste immer dann
drücken, wenn die gewünschte Anzeige im Display erscheint.
Einstellen der Maßeinheit (Kilometer oder Meilen):
Durch Drücken der Taste können Sie die Einheit km/h oder m/h
einstellen.
Einstellen des Radumfanges:
Jetzt zeigt das Display den Wert 2124 (Radumfang in mm) an und
nach 4 Sekunden beginnt die Einer-Anzeige nach oben zu zäh-
len. Durch Drücken der Taste können Sie die gewünschte Ziffer
einstellen. Genauso stellen Sie die übrigen Ziffern ein.
Um das Einstellen des Radumfanges zu überspringen, drücken
Sie die Taste während der 4 Sekunden, bevor die Einer-Anzeige
hochzählt.
Sie können den Radumfang der folgenden Tabelle entneh-
men oder selber messen.
Reifengröße: 650 x 20C = Radumfang: 1950 mm
Reifengröße: 26 x 1.25 = Radumfang: 2030 mm
Reifengröße: 26 x 1.75 = Radumfang: 2050 mm
Reifengröße: 700 x 20C = Radumfang: 2070 mm
Reifengröße: 26 x 2.00 = Radumfang: 2080 mm
Reifengröße: 700 x 25C = Radumfang: 2090 mm
Reifengröße: 700 x 38 = Radumfang: 2170 mm
Wenn Sie Ihren Radumfang selber messen wollen, setzen Sie eine
Markierung an Ihrem Vorderreifen und auf dem Boden (z.B. mit
Kreide). Fahren Sie mit Ihrem Rad geradeaus, genau eine Reifen-
umdrehung (mit richtigem Luftdruck und Fahrergewicht) und mar-
kieren Sie die Stelle am Boden (siehe Bild 5). Jetzt können Sie
den exakten Radumfang zwischen den beiden Markierungen am
Boden abmessen (in mm).
FUNKTIONEN:
Durch Drücken der Taste können Sie die einzelnen Funktionen
nacheinander abrufen.
Alle Funktionen - außer CLK - haben einen automatischen Start/
Stop im Fahrbetrieb, d.h. die Messung startet bei der ersten Rad-
umdrehung und endet 4 Sekunden nach der letzten Radum-
drehung.
Das Zeichen ((
)) im Display links oben blinkt bei eingehendem
Radsignal.
SPD = Momentangeschwindigkeit
Die Momentangeschwindigkeit wird permanent in der oberen Zeile
des Displays angezeigt.
Anzeigebereich 0.0 - 107.9 km/h oder 0.0 - 67.9 m/h
Die folgenden Funktionen werden in der unteren Zeile des
Displays angezeigt.
CLK = Uhrzeit
24-Stunden Anzeige mit einem blinkenden Doppelpunkt als Sekun-
denanzeige. Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die Taste
länger als 4 Sek. Die Zehner-Anzeige der Stunden beginnt durch-
zuzählen. Durch Drücken der Taste können Sie den gewünschten
Wert einstellen. Genauso werden die restlichen Zahlen eingestellt.
AVS = Durchschnittsgeschwindigkeit
Anzeigebereich 0.0 - 99.9 km/h oder 0.0 - 67 m/h
Löschen siehe DST.
DST = Tageskilometer bzw. Meilen
Anzeigebereich 0.00 - 999.99 km bzw. 0.00 - 625.00 miles
Um die Anzeige zu löschen, drücken Sie die Taste länger als 4
Sekunden. Damit löschen Sie gleichzeitig die Anzeige AVS.
ODO = Jahreskilometer bzw. Meilen
Anzeigebereich 0 - 99999 km bzw. 0 - 62500 miles
Diese Anzeige können Sie nur durch eine Batterieentnahme (mind.
1 min.) löschen.
3
1
3
2
5
7
2
1
MASTER
CM 205
(( ))
SPD
CLK
KM/h
:
4
Bremskabel
max. 2 mm
K.W. Hochschorner GmbH
Konrad-Zuse-Bogen 8
D-82152 Krailling
Servicetelefon: +49(0)180/500 47 43 (DM 0,24/min)
Internet: http://www.ciclosport.de
Diskutieren Sie über dieses Produkt mit
Hier können Sie uns Ihre Meinung zu CicloSport CicloMaster CM 205 Fahrradcomputer mitteilen. Wenn Sie eine Frage haben, lesen Sie zunächst das Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Anforderung eines Bedienungsanleitung kann über unser Kontaktformular erfolgen.
Antworten | Das war hilfreich (0)